Дневники и письма - Эдвард Мунк

в анти-бога – это тоже была

своего рода вера – Многие, кто жил

и умирал в этой вере, обретали в ней

опору и покой – ибо вера есть вера —

появились изобретения,

сделавшие жизнь удобнее и практичнее —

Железная дорога – Пароходы —

Электрическая тяга – Дарвин

проповедал свою приземленную истину о том,

как эволюционирует индивид[126] —

Но были и открытия, указывавшие путь

к совершенно иным, невидимым силам —

электричество – телефон[127] —

– Я вспоминаю те идеи,

с которыми я тогда работал —

Планеты в космическом пространстве

Атомы —

[…] телевидение[128] —

Электричество действительно было

невидимой силой – проявлявшейся

лишь в действии.

Но его укротили —

заключили в провода

– Теперь же пришла беспроводная передача

электричества – Волновые линии, идущие

сквозь плотную материю – сквозь

космическое пространство —

Мысль можно передавать через

космическое пространство —

Были открыты рентгеновские лучи —

проходящие сквозь тело —

Радиоволны[129].

С. 23

Пятидесятница 1928

Дух спустился с небес в виде голубя —

– Отец, сын и святой дух.

– Что дает христианской вере

такую силу – несмотря на то,

что многим так сложно во все это

поверить.

Хотя невозможно верить

в Бога как в старца с длинной бородой —

во Христа как сына божьего,

что сошел на землю и вочеловечился

– или в духа, сошедшего с небес

голубем – все равно в самой

этой мысли столько истины —

Бог – сила, которая очевидно должна

стоять за всем этим – которая

управляет всем – предположим, она

управляет световыми и силовыми волнам

– самим ядром силы.

Сын – часть этой силы,

спустившейся в человека

– Какая невероятная мощь

наполняла Христа —

Божественная энергия – величайшая энергия гения —

и святого духа – Мысль высочайшего существа,

что транслируется вниз

из неизреченных источников божественной

энергии – к людям

на человеческие радиоволны —

во внутренний мир – которым обладает

каждый человек —

Священные мгновения – когда разум

становится восприимчив к этим

волнам, исходящим от величайшей, непостижимой электростанции

– к людям-приемникам, настроенным

на нужную частоту – Ты направляешь свои мысли вверх, к царству света —

к непостижимому

– Ты настраиваешь свой аппарат на эти

частоты – туда, вверх – от земных сил, кипящих и пылающих внутри нашей живой планеты – в кратерах лавы, земной крови.

Ад на земле – где переплавляется

все земное.

2 июня 1930 года

Я и раньше говорил —

Мы постоянно на поле боя —

Люди ведут бесконечную подспудную

войну друг с другом – В основном

на подсознательном уровне – даже среди

друзей —

Человека убивают —

Он не умирает, его убивают

ближние —

Ядовитым газом слов – злыми мыслями —

которые по радиоволнам попадают

в самое слабое место.

С. 29

2 июня 1930

Передо мной медленно двигалась

большая темная птица – темно-коричневое

оперение […] – переходившее в зеленый,

а дальше в прекрасный лучистый желтый. —

Она перемещалась вместе со мной

по комнате – и когда она появлялась

со своими цветами, все приходило в движение —

По ножкам стульев и стола ползли змеи —

по шезлонгу ползли, извиваясь,

толстые змеи самых роскошных

цветов – от темно-красного – до карминного

и киноварного и золотисто-желтого —

Она слетала со стены, и вся комната

приходила в движение, и повсюду

вились змеи, золотистые —

зеленые – красные – и темно-коричневые

Ночью, когда я выпил вина —

передо мной засверкал иной мир —

золотым фейерверком – он вздымался и падал,

окруженный фиолетовыми, с золотыми всполохами облаками, что разверзались и закрывались – сквозь них прорывался целый ад кроваво-красных, желтых огней – которые