Отныне и вовек - Даниэла Стил

— Именно. Как приятен отчий дом. Красиво, не правда ли?

Дерзостью девушка попыталась скрыть свое смущение, и Янпочувствовал к ней жалость. Отель выглядел холодным и унылым.

— Не хочешь выпить?

По выражению ее глаз Ян понял, что она будет обижена, еслион откажется. Все равно он был не в форме, чтобы снова сесть за работу. Темболее нужно было как-то убить девять с половиной часов, прежде чем ехать ваэропорт. Но Ян также знал, что может случиться, прими он ее предложение.Пустить все на самотек значило совершить подлость по отношению к Джесси в день,когда она возвращалась домой. Он держался три недели. Днем больше…

Но эта девушка выглядела такой покинутой, к тому же солнце иджин подтачивали его решимость. Ян знал, что не хочет возвращаться домой. Ничтотам не принадлежало ему, не было его на самом деле за исключением пяти ящиков скартотекой его писанины и новой печатной машинки «Оливетти», которую Джессикак-то подарила ему. Король альфонсов. Супруг Джесси.

— Конечно. У меня найдется время промочить горло. Покаты сваришь кофе. Куда поставить машину?

— Полагаю, ты можешь оставить ее перед входом. Там незапрещено, оттуда они ее не отбуксируют.

Ян припарковал машину перед входом в гостиницу, а Мэггивнимательно изучала номерной знак с именем, его нетрудно было запомнить.Джесси. Она подумала, что именно так зовут ее нового знакомого.

Джессика услышала, как шасси с гудением выходят из брюхасамолета, и улыбнулась. Ее ремень был на месте, лампочка над головой выключена,и она почувствовала, как забилось быстрее сердце в ту минуту, когда самолетсовершил последний разворот над посадочной полосой. Внизу были видны огнигорода.

Джесси посмотрела на часы. Она слишком хорошо знала мужа.Сейчас он должен был нервно искать место, чтобы припарковать машину в подземномгараже аэропорта, содрогаясь при мысли, что может опоздать и упустить ее навыходе с летного поля. Потом как угорелый помчится к терминалу. Однакодоберется вовремя. Как всегда. Это придавало возвращениям домой особый аромат.

Джесси казалось, что ее не было целый год. Поездка удалась.Она сделала массу интересных покупок. Весенняя коллекция будет чудесной. Мягкиепастельные тона, тонкие шерстяные трикотажные изделия, скроенные по косой,платья из шотландки, шелковые рубашки с длинными рукавами и несколькозамечательных вещей из замши. Она никогда не могла устоять перед замшей.Заказанные товары начнут прибывать не раньше чем через три-четыре месяца, ноона уже сейчас с волнением думала о них. Она помнила все. Ей нравилосьпланировать загодя, как сейчас. Нравилось точно знать, что привезут. Ееустраивала такая жизнь, распланированная на много месяцев вперед. Кто-то могпосчитать это скучным, но только не Джесси.

На октябрь она наметила поездку с Яном в Кармел. ДеньБлагодарения они проведут с друзьями. Рождественские каникулы, может быть,проведут на озере Тахо, катаясь на лыжах, потом слетают ненадолго в Мексику,чтобы поваляться на солнышке после новогодних праздников. А там начнутприбывать и товары для весенней распродажи. Все было отлично продумано. Так же,как ее поездки, ее еда, ее гардероб. У нее было то, что позволяло ей строитьпланы: процветающий бизнес, муж, которого она любила и на которого всегда моглаположиться, и надежные люди, окружающие ее. Очень немногое оставалось напроизвол судьбы, и ей это нравилось.

Джесси спрашивала себя, не поэтому ли она не хотела ребенка.Боясь непредсказуемости его поведения. Она не представляла, как он будетвыглядеть или вести себя, в какой именно день малыш может родиться или что онабудет делать с ребенком на руках. Мысль о нем лишала ее присутствия духа. Ведьбез него жизнь была гораздо проще. Только Джесси и Ян. Одни. Так у нее не былосоперников, покушающихся на расположение Яна. Джесси не любила конкуренции всемейной жизни. Он был единственным дорогим человеком на земле.

Колеса коснулись полосы, она закрыла глаза… Ян… Она такхотела его последние недели. Дни были заполнены работой, а вечерами приходилосьготовиться к встречам, хотя она обычно звонила ему, когда приезжала вгостиницу. Но Джесси не могла протянуть руку и дотронуться до него. Она немогла засмеяться, глядя ему в глаза, или легко коснуться его ног, или стоятьрядом с ним под душем, языком ловя капли, скатывающиеся по веснушкам на егоспине. Она вытянула свои стройные ноги, ожидая, пока самолет окончательно неостановится.

Трудно быть терпеливой. Ей хотелось, чтобы путешествиескорее закончилось, хотелось выбежать из самолета и увидеть его. Прямо сейчас.В ее жизни не было других мужчин. Трудно в это поверить, но так все сложилось.Джесси иногда размышляла, сможет ли она думать о ком-то другом, но нет, это нестоило того. В ее глазах Ян был лучше всех остальных.

Сексуальнее, умнее, добрее и преданнее. Ян так хорошопонимал, что ей нужно, и выполнял все ее прихоти. За семь лет, что они былиженаты, она потеряла большую часть своих подруг по Нью-Йорку и не нашла имзамены в Сан-Франциско Ей не нужны подруги, которым можно поплакаться в жилетку.У нее есть Ян. Он был ее лучшим другом, ее любовником и даже ее братом теперь,когда умер Джейк. Ну и что с того, если время от времени муж позволял себеувлечься какой-нибудь красоткой? Такое случалось не часто, и он проявлялблагоразумие. Это не беспокоило Джесси. Многие мужчины поступали так же, когдаих жен не было поблизости. Ян не афишировал свои интрижки и не раздражал ее.Она лишь подозревала, что он изменял ей, но не знала наверняка. Пока что ей непришлось удостовериться в его неверности.

Ее родители тоже были счастливы в браке не один год.

Наблюдая за ними, Джесси сама доходила до понимания многихвещей, о которых не принято говорить вслух, щадя чувства друг друга, и ккоторым стараются часто не прибегать. Хороший брак держался на доверии, промолчатьиногда; позволяя другому быть самим собой, и означало уважение.., любовь. Ееродители умерли. Их молодость уже прошла, когда она появилась на свет. Материбыло далеко за тридцать, отцу — сорок пять. Когда ей исполнилось четыре года,родился Джейк. Поженившись в зрелом возрасте, родители уважали друг другабольше, чем многие пары, и не посягали на индивидуальность партнера. Этомногому научило Джесси.

Но сейчас их не было в живых. Уже три года. Почти три.

Родители умерли в течение нескольких месяцев один за другим.

Джейк погиб за год до того во Вьетнаме, ему было двадцать снебольшим. Джессика осталась одна. Но у нее был Ян. Слава Богу, что он с ней. УДжесси пошли мурашки по коже, когда она подумала об этом… Что она будет делатьбез него? Умрет от горя… как ее отец после смерти матери… Умрет… Она непредставляла себе жизни без Яна. Сейчас он был для нее всем. Он мог обнять еепоздно ночью, когда ей было страшно. Он мог рассмешить ее в минуту грусти. Онпомнил все важные даты, знал, что ей нравится, всегда понимал с полуслова,смеялся над самыми неудачными ее шутками. Он знал — она была его женщиной и егомаленькой девочкой. Это было все, в чем Джесси нуждалась. Ян.