Машина убийств. Правдивая история об убийстве, безумии и мафии - Джин Мастейн

Sales занималась посредничеством в торговле продуктами питания. Используя влияние семьи Гамбино в пищевой промышленности, Нино начал поставлять замороженные продукты в сто шестьдесят магазинов сети Key Food; один из руководителей сети был капо Гамбино. Не прилагая особых усилий, R&A Sales приносила Роуз и Энтони по пятнадцать сотен долларов в месяц.

Книга Нино тоже продолжала расти. Теперь Доминик брал деньги у ювелира в Чайнатауне на Манхэттене и в "Комнате войны" для хайроллеров на ипподроме Акведук в Квинсе. Когда Нино был дома, Доминик передавал ему наличные, а Нино вел свои записи, но когда его не было дома, Доминик заполнял индексные карточки размером три на пять дюймов, на которых фиксировались платежи. Карточки были разделены на еженедельные колонки; если кто-то платил вовремя, в колонке ставился крестик, если нет - прочерк.

Влияние и процветание Нино приносили Доминику статусные дивиденды. Например, в Westchester Premier Theater, где он уже два года собирал по две тысячи долларов в неделю, Доминик и Дениз всегда получали хорошие места, когда в город приезжали хедлайнеры вроде Тома Джонса или Дина Мартина. Они ездили туда на новеньком загорелом "Тандерберде", который он смог купить на выгодных условиях у другого клиента Нино.

Кроме убийства Говернары, Нино не просил его пачкать руки. В том единственном случае, когда Нино решил, что клиенту необходимо физическое напоминание о его обязанности не ставить прочерки в картотеке, он сопровождал Доминика на пикапе и применил наказание - пощечину.

"Нельзя быть слишком грубым с этими ребятами, потому что вы хотите, чтобы они могли платить", - объяснил Нино.

Считая, что на него ложится все большая ответственность за бизнес Нино, Доминик попросил прибавки к зарплате. За последние два года он собрал несколько сотен тысяч долларов для Нино, который все больше времени проводил во Флориде, где ему теперь принадлежала часть другого ресторана, но получал все ту же зарплату: двести пятьдесят долларов в неделю.

"Вам не кажется, что я заслужил прибавку к зарплате?"

"Зачем?"

"Все, что я делаю. Вы проводите пять месяцев во Флориде и не беспокоитесь".

"Того, что я вам плачу, вполне достаточно. Ты платишь только шестьдесят пять за квартиру. Не понимаю, почему вы не можете прожить на два пятьдесят в неделю".

"Вы ожидаете, что я буду хорошо выглядеть - одежда стоит денег. Вы ждете, что я буду ездить на хорошей машине - машины стоят дорого. Мы с Дениз хотим завести еще одного ребенка. Мне нужно больше денег".

"Давайте подождем и посмотрим".

Скупость Нино приводила его в ярость, но Доминик знал, что ему не выиграть этот спор. Он чувствовал, что Нино считает , что способ контролировать его - это деньги. Деньги были для Нино поводком, и он хотел, чтобы племянник был на коротком поводке.

"Я думаю, что стою для тебя больше".

"Давайте подождем и посмотрим".

Когда однажды в "Джемини" Доминик пожаловался на свои финансы, Рой сказал: "Почему бы тебе не сделать то, что сделал бы я? Займи денег у ростовщика и убей его на следующий день".

"Не мой стиль, Рой".

"Вам не придется возвращать ему долг. Это способ создать себе гнездо".

"Хорошо, Рой, ты не одолжишь мне сто тысяч?"

Это была удачная шутка, и Доминик улыбнулся и игриво хлопнул Роя по спине, но тут же пожалел, что не попытался пошутить за счет Роя. Особенно таким способом.

Доминик поддерживал связь со своим отчимом Энтони Монтильо, но никогда не рассказывал о своей жизни с Нино. Теперь Энтони не нужно было выслушивать подробности, чтобы понять, что, как он и предсказывал, Нино покорил Доминика; все признаки были налицо. У Доминика были деньги, машина, одежда и никакой видимой работы.

По мере взросления Доминик все больше сближался со своими сводными братьями и сестрами Стивеном и Мишель, особенно с Мишель. Он водил ее в шикарные рестораны и покупал дорогие подарки на ее дни рождения. Когда Мишель было пятнадцать, и она упала и повредила ногу, он пригласил ее пожить у него и Дениз; каждый день он менял ей повязки и дезинфицировал швы.

С Мишель было весело общаться, она была очень любознательным подростком и говорила все, что думает. Поскольку ей было четыре года, когда Доминик уехал во Вьетнам, она мало что помнила о нем до этого - главным воспоминанием было то, как он и другие участники "Четырех направлений" пели на заднем крыльце. После Вьетнама, когда ей было семь лет, она запомнила большую вечеринку по случаю возвращения домой, которую устроила их мать, и то, как все суетились вокруг его фотографий, которые она передавала по кругу. Позже она прочитала статью в его старой школьной газете, где он описывался как "мрачный и умный" человек, завоевавший множество медалей, поэтому она выросла, считая его героем и бегая к нему, когда ей было страшно или больно.

После похорон мамы Мишель никак не могла заснуть, потому что ей казалось, что она слышит звуки, доносящиеся из подпольного пространства под домом в Левиттауне. Когда она была маленькой, Доминик рассказывал ей, что в подполе живут чудовища и выходят только тогда, когда люди спят. Мишель испугалась, что монстры ошиблись и вышли, когда она еще не спала. Она побежала в его комнату и попросила провести расследование.

Измученный четырьмя днями без сна, Доминик встал с кровати и пошел в подпол.

"Здесь ничего нет", - сказал он.

"Проверьте все назад", - сказал Мишель.

Стоя на коленях, Доминик потакал ей, проверяя с фонариком каждый угол. Он выбрался из подпола, вспотевший, покрытый грязью и колючими волокнами изоляции.

"Иди спать", - сказал он. Никто не мог сказать ничего плохого о Доминике в присутствии Микеле.

Как и в случае с Домиником, никто никогда не объяснял Микеле, чем зарабатывает на жизнь ее дядя Нино, но к шестнадцати годам она тоже стала использовать "эту жизнь" для описания его занятий. Тем летом Доминик пригласил ее погостить у него и Дениз в Бат-Бич на часть каникул. Ей нравилось ездить на Бат-Бич. Это был единственный раз, когда она видела свою бабушку, но в то же время она возмущалась этим. После смерти Мари Монтильо Нино ни разу не навестил семью Монтильо в Левиттауне, даже не позвонил.

"Как будто он король, а мы просто слуги", - пожаловалась она Доминику.

"Это Нино".

Мишель нравилась Дениз, но не любила Роуз. "Она как мисс Королева Пчела", - сказала она.

"Это Роза, - рассмеялся Доминик.

Некоторым давним кредитным клиентам Нино разрешалось приносить платежи прямо в бункер. Однажды, когда Дениз не было дома, Доминик велел Микеле ответить на звонок, пока он принимает душ: возможно, кто-то заносит посылку.

"Кто бы это ни был, передай им, что я разрешаю отдать его тебе".

Через несколько