Нострадамус и его пророчества - Эдгар Леони

class="p1">Будет из-за кровавой мести:

Незаслуженно, намеренно предан смерти он,

Его схватят, связав руки и ноги вместе.

67.

Секта философов новая,

Презирающая смерть, золото, почести и богатство,

Не будет германскими горами скована,

Последователи получат поддержку и станут многочисленным

братством.

68.

Без вождя народы Италии и Испании

Умрут на полуострове побежденные:

Их диктатор в легком помешательстве от обмана,

Будут плавать в крови обреченные.

69.

Великая армия с юнцом во главе

Сдаст в руки врагов свое знамя,

Но старик, родившийся при полусвинье,

Заставит Шалон и Макон стать друзьями.

70.

Включая Англию, Великобритания

Будет затоплена высокими водами,

Новая лига Авзонии начнет войну на выживание,

Развязав ее между своими народами.

71.

Жители островов в осаде жаждут отмщения,

Накопят мужество и силу против врага:

Те, кто снаружи, умрут от голода и истощения,

Но затем наступит голод, какого еще не было пока.

72.

Добрый старик живым погребен,

У большой реки из-за подозрения ложного.

Новый старик богатством своим вознесен,

Захватит в пути все золото, стать выкупом должное.

73.

Когда калека придет в государство, в итоге

Ближайший незаконнорожденный[198] будет его соперником:

Он и его государство станут настолько убоги,

Еще до того, как он выздоровеет, но будет уже все потеряно.

74.

Неаполь, Флоренция, Фаенца и Имола,

У них начнутся разногласия, а споры губительны,

Из-за восхищения несчастными из Нола,

Которых жалеют за то, что посмеялись над своим властителем.

75.

Сарагоса, По, Виченца с Вероной,

Земля залита кровью от пришедших издалека мечей.

Страшная эпидемия чумы бубонной,

Помощь близка, но лекарства далеки при нехватке врачей.

76.

В Германии разные секты появятся,

Которым близки беспечного язычества картины.

Плененное сердце малым приходом прославится,

Они вернутся к уплате истинной десятины.

77.

В находящемся под знаком Овна климате третьем,

В октябре 1727 года,

Король Персии захвачен людьми из Египта.

Борьба, смерть, потери. Крест посрамлен врагам в угоду.

78.

Правитель Шотландии с шестью из Германии

Захвачены, восточные моряки затянули петлю,

Они пересекут Гибралтар и Испанию,

Станут подарком новому робкому Персии королю.

79.

Приказ фатальный вечный по цепи

Последовательным порядком обернется,

В порту Марсель[199] будет разрыв цепи:

Город взят, но одновременно и враг попадется.

80.

Изгнан из английского королевства достойный[200],

Советник из гнева пламени предан.

Его сторонники падут так низко, что спокойно

Бастарда признают, но лишь наполовину.

81.

Великий храбрый крикун бесстыдный

Назначение получил и армией повелевает.

Смелостью в противоборстве завидной

Сломан мост, город от страха изнемогает.

82.

Фрежюс, Антиб, городам рядом с Ниццей, о горе!

Их опустошат полностью с моря и суши:

Саранча на суше и благоприятный ветер на море,

Без соблюдения законов войны – ограблены, взяты в плен,

связаны, убиты и задушены.

83.

Длинные волосы кельтской Галлии

В сопровождении помощи иностранной

Поработят народ Аквитании, чтоб далее

Помешать осуществлению их планов.

84.

Большой город будет опустошен, там

Ни одного жителя не останется и не будет.

Девственница подвергнута насилию, разрушены стена и храм,

От меча, огня, чумы, орудий погибнут люди.

85.

Город захвачен обманом и хитростью,

Взят с помощью красивого юноши. Нападение

С Робина, рядом с Од.

Он и все умрут оттого, что их ввели в заблуждение.

86.

В Испанию отбудет вождь-авзон

Морским путем, остановится в Марселе, покуда

Медленно умирать будет он,

После смерти его случится большое чудо.

87.

Галльский флот, не приближайся к Корсике тут,

А особенно к Сардинии, об этом пожалеешь.

Обманутые помощью с мыса – все умрут,

В крови будешь плавать, пленник, если веры ко мне не имеешь.

88.

Из Барселоны придет огромная армия морем,

Марсель от ужаса задрожит:

Захвачены острова, с моря помощь отрезана, вскоре

Твой изменник проплыл по земле и убит.

89.

Кипр будет побежден,

Так как не получила помощи от тех, с Эгейского моря, страна,

Старики убиты, но речами и мольбами прельщен

Их король, королева оскорблена.

90.

Великий Сатир и Тигр из Гиркании[201]

Дар, врученный тем[202] с океана бесценен.

Командующий выведет флот из Кармании[203]

И высадится в Тиррене Фокене[204].

91.

Дерево, которое долгое время стояло с засохшей листвой,

Зазеленеет вновь однажды ночью.

Крон[205], король болен, принц с изуродованной стопой,

Врагами напуган, он сделает так, что парусник резко подскочит.

92.

Мир подходит к последней формации,

Опять поздно вернется Сатурн в этот раз:

Империя перешла к темной[206] нации,

В Нарбонне ястреб выклевал глаз.

93.

В Авиньоне правитель империи позволяет

Остановиться на пути к Парижу, подвергнутому опустошению,

Гнев Ганнибала Трикаст[207] испытает,

Перемены Лиону послужат слабым утешением.

94.

Будут принимать во внимание пятьсот лет

Украшавшего время свое человека,

Затем прольет нежданно он большой свет,

Что принесет довольство им от этого века.

95.

Откажутся от закона Значительного[208],

Увидев другой, более желательный:

Борисфен[209] первым откроет путь почтительно

Перед дарами и языком более привлекательным.

96.

Перережет горло властителю Фоссано

Хозяин ищейки и борзого кобеля.

Тех с Тарпейского холма[210] это деяние,

Сатурн во Льве тринадцатого февраля.

97.

Новый закон новую землю оккупирует,

Сирии, Иудее, Палестине дав укорот.

Великая империя варваров развалится и деградирует

Прежде, чем совершит Луна свой оборот.

98.

Два царственных брата в ведении войны отчаянно рьяны,

И будет меж ними смертельной вражда:

Каждый из них укрепляет позиции на поле брани,

Их вражда заполнит и жизнь, и правленье на долгие года.

99.

На полях Аллейна и Вернеги поросших травой,

Рядом с рекою Дюранс у горы Люберон,

Двух армий жестокий бой.

Месопотамия потерпит поражение во Франции, ей нанесен урон.

100.

Последний, который у галлов получит известность,

Победой с врагами закончит бой,

В момент исследованы и войска, и местность,

Завистник погибнет, пронзенный стрелой.

Центурия 4

1.

Это остаток непролитой крови – предел выживания,

Венеция отчаянно зовет на подмогу.

После долгого ожидания

Город сдался, едва лишь заслышав звуки рога.

2.

Из-за смерти Франции предстоит вояж:

Флот на море, через Пиренеи перейти полкам,

Испания в тревоге, военные совершают марш,

Во Францию увезут самых знатных дам.

3.

Из Арраса и Буржа темных многие знамена,

Много гасконцев дерется в пехоте:

Кровь испанцев прольют живущие вдоль Роны,

Рядом с