Самгук саги Т.3. Разные описания. Биографии - Ким Бусик

Морянбу: камсин — один человек, тэса — один человек, саджи — один человек, камдан — пять человек, са — один человек. В Хангибу и Сыппибу: камсин — по одному человеку, тэса — по одному человеку, саджи — по одному человеку, камдан — по три человека, са — по одному человеку.

Сикчхокчон. [Там имелись должности:] тэса — шесть человек, са — шесть человек.

Чиктоджон[788]. [Там имелись должности:] тэса — шесть человек, саджи — восемь человек, са — двадцать шесть человек.

Когвангаджон[789]. [Там имелись должности:] тан <по другим данным, кеджи> — четыре человека, кучхок — шесть человек, суджу — шесть человек, хваджу — пятнадцать человек.

Исторические записи трех государств.

Книга тридцать восьмая. [Конец]

КНИГА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ

РАЗНЫЕ ОПИСАНИЯ (ЧАПЧИ). ЧАСТЬ 8

Должности и чины. 2

Нэсон[790]. В восемнадцатом году [правления] вана Кёндока (759 г.) преобразован в Чонджунсон[791], потом восстановлено старое [название]. [Там имелись должности:] сасин — один человек, в седьмом году [правления] вана Чинпхёна (585 г.) в каждом из трех дворцов учреждены [должности] сасинов: в Тэгуне [на нее назначен] тэачхан Хвамун, в Янгуне — ачхан Сухильбу, в Сарянгуне — ачхан Ноджи. В сорок четвертом году [правления] вана Чинпхёна (622 г.) управление тремя дворцами совместили в руках одного человека, [для этой должности предусмотрен] чин от кымха до тхэдэгаккана, если человек был признан подходящим, то срок службы не ограничивался, [при] ване Кёндоке еще преобразована в чонджуннён, потом снова названа сасин; кён — два человека, для этой [должности предусмотрен] чин от нама до ачхана; /1251/ кам — два человека, для этой [должности предусмотрен] чин от нама до сачхана; тэса — один человек; саджи — один человек.

Нэсаджонджон. Учрежден в пятом году [правления] вана Кёндока (746 г.), в восемнадцатом году [правления] вана Кёндока (759 г.) преобразован в Конпхёнсон, потом восстановлено старое [название]. [Там имелись должности:] ыйгёль — один человек, чончхаль — два человека, са — четыре человека.

Чондэсаджон. [Там имелись должности:] чондэса — один человек, чонон — один человек, са — четыре человека.

Сандэсаджон. [Там имелись должности:] сандэса — один человек, санон — один человек.

Хыккэгам[792]. [При] ване Кёндоке преобразован в Вимугам. [Там имелись должности:] тэса — один человек, са — четыре человека.

Понпхигун[793]. Учрежден в начальном году [правления] вана Синмуна (681 г.). [Там имелись должности:] у — один человек, само — один человек, конон — два человека, чонон — один человек, са — четыре человека.

/1252/ Индоджон[794]. [При] ване Кёндоке преобразован в *Йесонджон, потом восстановлено старое [название]. [Там имелись должности:] санъиндо — два человека, вииндо — три человека, кунъиндо — четыре человека.

Чхондоджон[795]. Учрежден в десятом году [правления] вана Мунму (670 г.). [Там имелись должности:] кан — один человек, купон — один человек, тэчхок — один человек, са — два человека.

Куёкчон[796]. [Там имелись должности:] канон — один человек, кунон — один человек.

Пхёнджинымджон[797]. [При] ване Кёндоке преобразован в Согун. [Там имелись должности:] канон — один человек, ёнон — один человек, чонон — два человека.

Ёнсаджон. Учрежден в семнадцатом году [правления] вана Сондока (718 г.). [Там имелись должности:] канон — один человек.

Санмунса[798], В тринадцатом году [правления] вана Сондока (714 г.) преобразован в тхонмун пакса. [При] ване Кёндоке был преобразован в халлим, потом учрежден хакса.

/1253/ Сонэ хаксэн[799]. Учрежден в двадцатом году [правления] вана Сондока (721 г.).

Чхонмун пакса[800]. Потом преобразован в сачхон пакса.

Ыйхак[801]. Впервые учрежден в начальном году [правления] вана Хёсо (692 г.). Учащимся преподавали Бэнь цао цзин, Цзя и цзин, Су вэнь цзин, Чжэнь цзин, Пай цзин, Мин тан цзин и Нань цзин. [Там имелись должности:] пакса — два человека.

Конбонсынса. Нет сведений.

*Юллёнджон[802]. [Там имелись должности:] пакса — шесть человек[803].

Сугунджон[804]. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — два человека.

Чхонъёнгунджон. [При] ване Кёндоке преобразован в Чочхуджон. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — два человека, кунон — один человек.

/1254/ Пучхонгунджон. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — два человека, кунон — один человек.

Чхаёрымгунджон. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — четыре человека, кунон — один человек.

Чвасанджон. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — три человека, кунон — один человек.

Пёнчхонгунджон. [При] ване Кёндоке преобразован в Хённёнджон, потом восстановлено старое [название]. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — два человека, кунон — один человек.

Пуктходжигунджон. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — два человека.

Хонхёнгун <общее наименование нижеследующих пяти дворцов — конагун>. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — два человека.

Кальчхонгунджон. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — два человека.

Сонпхёнгунджон. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — два человека.

Идонгунджон. [Там имелись должности:] тэса-два человека, са — два человека.

/1255/ Пхённипкунджон. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — два человека.

Мёнхвальджон. Учрежден во втором году [правления] вана Кёнхви[805]. [Там имелись должности:] тэса — один человек, канон — один человек.

Вонгогянджон. Учрежден во втором году [правления] вана Хындока (829 г.). [Там имелись должности:] тэса — один человек, канон — один человек.

Ёмгокчон[806]. [Там имелись должности:] канон — один человек.

Пёкчон[807]. Канон — один человек, хаджон — четыре человека.

Чхогвонджон[808]. [Там имелись должности:] канон — один человек, хаджон — два человека.

Тухватханджон[809]. [Там имелись должности:] канон — один человек.

Сонёнгамджон[810]. [При] ване Кёндоке преобразован в Чочхонсон[811], потом восстановлено старое [название]. [Там имелись должности:] тэса — два человека, са — два человека.

Хвегунджон[812]. [При] ване Кёндоке преобразован в Пуксасоль, потом восстановлено старое [название]. [Там имелись должности:] кунон — один человек, /1256/ чосаджи — четыре человека.

Сансинмоджон. [Там имелись должности:] тэса — один человек, са — два человека.

Хасинмоджон. [Там имелись должности:] тэса — один человек, са — два человека.

Чвасинмоджон. [Там имелись должности:] тэса — один человек, са — два человека.

Усинмоджон. [Там имелись должности:] тэса — один человек, са — два человека.

Чоджон[813]. [Там имелись должности:]