Жена банкира - Кристина Алгер

Яэль бросила на Оуэна красноречивый взгляд – опаньки, вот тебе и на!

– Марина, послушай, – начал Оуэн. – Я понимаю твои сомнения. Но я доверяю Яэль. Она лучшая. И сами мы с этим не справимся. Просто позволь показать тебе, что мы сделали, и, думаю, ты сразу все поймешь. О’кей?

Марина колебалась. С одной стороны, она разозлилась из-за того, что Оуэн привлек еще одного партнера, не посоветовавшись с ней. Ее источник был довольно привередлив; что, если он узнает, что она набрала целую команду людей, получивших доступ к его данным? Он может просто исчезнуть, не сказав больше ни слова. Может обратиться к другому журналисту. Но хуже всего, что он может вообще передумать и обратиться в компетентные органы.

С другой стороны, Марина осознавала, что объем данных, которые им предстояло обработать, был просто огромным. Тут дорогá была каждая минута: чем скорее все это будет предано гласности, тем лучше для них. Оуэн предпочитал работать в одиночку; неспособность сотрудничать с другими в ходе журналистского расследования была его хорошо известным недостатком. Поэтому если уж он говорил, что им необходима помощь, скорее всего, так оно и было. А если Оуэн говорит, что Яэль лучшая, то, скорее всего, это правда. Даже если при этом женщина выглядит, как Джессика Альба.

– О’кей, – кивнула Марина. – Простите. Я просто…

Яэль махнула рукой:

– Я все понимаю. Этот материал и в самом деле – деликатнее не бывает.

– Ну, давай, Маэстра. Просыпайся, детка, – произнес Оуэн, обращаясь к компьютеру. Он бодро набрал пароль, и темный монитор ожил. – Пора начинать сиять.

– Маэстра?

Яэль усмехнулась:

– Это я ее так называю, потому что это она и она моя.

– Она у тебя – настоящая красава! – вставил Оуэн.

– Я думала, мы будем пользоваться твоим компьютером, – заметила Марина, обращаясь к Оуэну. – Мне казалось, мы об этом договаривались.

– Вы знаете, что такое воздушный зазор? – спросила Яэль.

Марина покачала головой.

– Этот компьютер никогда не был подключен к Интернету, – пояснила Яэль, указывая на Маэстру. – Ее WLAN – беспроводная локальная сеть – деактивирована, так что ни один кабель локальной сети никогда не подключится к этому блоку.

Марина изумленно уставилась на нее.

– Компьютер находится в безопасности только в том случае, если его отделяют от других систем воздушные зазоры. Это гарантирует, что никто никогда не сможет нас хакнуть. К тому же здесь пятьсот гигабайт памяти. Сюда может поместиться объем данных, которые прислал информатор. На данный момент, по крайней мере.

Оуэн бросил на Марину выразительный взгляд, как бы говоря: Вот видишь? Поэтому она нам необходима.

– Сейчас я налаживаю безопасную, надежную базу данных для всех документов. Пока что они просто проиндексированы. В конце концов я бы хотела построить систему визуализации, чтобы при вызове каждая компания появлялась вместе со связанными с ней сущностями, а также акционерами. В виде структурной диаграммы. Таким образом мы сможем проследить, кто с кем связан. Но пока что до этого далеко.

– А как вы их проиндексировали? Документы, я имею в виду. Их же там, наверное, миллионы.

– Я использовала программу Nuix Investigator. Nuix – это компания, которая разрабатывает программное обеспечение для криминалистического анализа. Короче говоря, это программа, которая помогает сортировать и просеивать огромные объемы информации. Она даже умеет искать вещи, которые иначе найти нельзя, вроде pdf-файлов и сканированных документов. Короче говоря, это суперкруто.

Марине понравилось, что ее расспросы не вызвали у Яэль раздражения. Наоборот, она, похоже, рада была поговорить с кем-то об этом проекте.

– Все это стоит бешеных денег, – добавил Оуэн. – Это тебе не какая-то там новая версия Adobe Acrobat или еще чего-то в этом роде, которую можно просто взять и купить где попало.

– В основном такой софт используется полицейскими и богатыми юридическими фирмами, – сказала Яэль. – Еще Комиссией по ценным бумагам. В общем, конторами такого уровня. Но Кристоф Мартин подкинул мне лицензию. Так что теперь мы в теме и действуем.

Марина нахмурилась:

– Это тот, который из ICIJ?

Ей сразу не понравилось, что в этом замешан глава Международного консорциума журналистских расследований. ICIJ представляла собой глобальную сеть из более чем ста пятидесяти журналистов, которые занимались расследованием крупных международных скандалов. Хотя Марина с большим уважением относилась к их работе, она не могла себе представить, что к этому будут привлечены полторы сотни ведущих репортеров со всего мира. Как вообще можно изготовить что-то удобоваримое, если на одной кухне работает одновременно столько шеф-поваров? И как сообщить информатору, что их команда разрослась с двух человек до ста пятидесяти, и все это меньше чем за двадцать четыре часа? Понятное дело, если бы источник с самого начала хотел такой масштабности, он сразу обратился бы в ICIJ.

– Мы с Кристофом просто друзья. Не волнуйтесь, он не знает, зачем это мне. И он мне доверяет, – успокоила Яэль Марину.

– Представь это себе как эдакий супер-Гугл, – подключился к объяснениям Оуэн. – Первоначально файлы, которые ты хочешь найти, загружаются в систему как исходный материал. Nuix их автоматически индексирует. После того как появился индекс, мы уже можем найти все, что захотим. Можно напечатать имя, или название компании, или что угодно. Система выдаст нам документ, соответствующий поиску. Короче, сумасшедшая штука.

– Вау. И даже если это pdf? Или какой-то факс?

– Да, и это круто. – Глаза Яэль возбужденно блестели. – Nuix – очень умная, продвинутая программа. В ней предусмотрено оптическое распознавание символов. Таким образом, если в базе есть фотофайл, где я сфотографирована на фоне адвокатской конторы, на двери которой висит табличка «Шмит & Мюллер», Nuix и с этим разберется. Обычные поисковые системы на такое в принципе не способны.

– Выходит, индексация уже проведена? – недоверчиво переспросила Марина.

Она думала, что у них уйдут дни – наверное, даже недели – только на то, чтобы прокликать все это вручную. А вместо этого они унеслись вперед на световые годы. Теперь можно будет перейти к самому интересному – написанию скандального сюжета.

– Да, – подтвердила Яэль. – Мы не спали всю ночь, но дело сделано.

– Но информатор продолжает отправлять данные, – сказал Оуэн. – Он шлет их порциями. Возможно, даже Маэстра не сможет переработать все, что накопал этот парень.

Яэль пожала плечами:

– Сейчас уже есть за что зацепиться. У нас в наличии имеется безопасная база данных, готовая к использованию. И мы можем начинать в ней разбираться. А новую информацию можно добавлять по мере поступления.

– А откуда все это к нам приходит? Есть какие-то соображения на этот счет?