Ночные твари - Виктор Метос

Сегодня судьей был пожилой мужчина по фамилии Маклейн; увидев Ярдли, он кивнул и улыбнулся.

Кайл Джекс занял место за столом обвинения. За спиной у него сидели два прокурора, дожидаясь своей очереди. Судья Маклейн заметил леденец у Джекса во рту.

– Мистер Джекс, буду очень признателен, если мы в этом зале обойдемся без конфеток.

– Разумеется, – тотчас же согласился тот, выплевывая леденец в мусорную корзину.

– Какое дело вы хотите нам представить?

– Федеральная прокуратура представляет дело «Соединенные Штаты против Майкла Джейкоба Закари».

– Хорошо. Пристав, будьте добры, введите в зал мистера Закари.

Ввели Закари в белом тюремном комбинезоне и наручниках. Пристав усадил его за стол обвиняемого. Затем дверь снова открылась, и пристав впустил в зал Энджелу Ривер. Увидев своего возлюбленного, та застыла на месте, готовая расплакаться. Закари потупил взгляд, словно не в силах на нее смотреть. Затем поднял голову и беззвучно пошевелил губами: «Я ни в чем не виноват».

После чего Ривер заметила Ярдли и прошла к ней в глубину зала. Сначала они обе молчали. Ярдли, учитывая их последнюю встречу, не знала, как поведет себя Ривер. Но вместо того, чтобы высказывать обвинения, та просто села рядом с ней и протянула руку. Джессика быстро ее пожала.

– Первый свидетель, мистер Джекс.

– Обвинение хотело бы пригласить следователя Лукаса Гаррета.

Пристав пригласил Гаррета из комнаты для свидетелей. Тот принес присягу и поднялся на кафедру.

– Следователь Гаррет, расскажите, как вы впервые встретились с обвиняемым по этому делу, Майклом Закари?

Гаррет подробно описал, как узнал об убийстве Кейти Фарр, какие улики были обнаружены и как к расследованию подключилось ФБР. Он вкратце рассказал о деле и о собранных доказательствах, после чего предоставил Джексу возможность задать самый главный вопрос:

– И кто, по вашему мнению, преступник, следователь Гаррет?

– Обвиняемый, Майкл Закари.

Показав Гаррету фотографию, Джекс спросил:

– Что это такое?

– Это фотография Майкла Закари и Кейти Фарр, выходящих вместе из машины у мотеля. Мы получили ее у вас в прокуратуре, от помощника федерального прокурора Джессики Ярдли, которая, в свою очередь, получила ее от журналиста Джуда Чанса.

– А откуда она у мистера Чанса?

– По его словам, он получил ее бесплатно из анонимного источника.

– Значит, кто-то следил за мистером Закари и миссис Фарр?

– Да, возможно. Быть может, кто-то по какой-то причине нанял частного сыщика следить за ними и делать фотографии. Но, скорее всего, снимок сделал владелец или управляющий мотелем. Иногда владельцы мелких захудалых гостиниц фотографируют парочки, которые приезжают, предположительно ради секса, и быстро уезжают. Затем они пытаются шантажировать одного или обоих, если те женаты и замужем; или, если кто-то встречается с проституткой, они говорят, что покажут фотографии работодателю, если им не заплатят. Возможно, владелец или сотрудник мотеля сделал фотографию, а потом, увидев миссис Фарр в новостях, связался с мистером Чансом и продал фотографию ему.

– Значит, у них был роман?

– Да, это наиболее вероятное предположение.

Затем Джекс проделал бреши в алиби Закари, и Ярдли стало ясно, что защите будет очень нелегко их заделать. Маловероятно, что на столь большой конференции кто-то вспомнит, был ли на ней Закари.

Джекс примерно полчаса расписывал похищение Кейти Фарр, после чего взглянул на присяжных и, выйдя из-за кафедры, засунул руки в карманы.

– Вместе с обвиняемым проживает его подруга Энджела Ривер, правильно?

– Да.

– Пожалуйста, расскажите, что с ней произошло.

– Через месяц после смерти миссис Фарр, тринадцатого мая, мы получили звонок о подозрительной активности в районе дома шестьсот двенадцать по Кримзон-Лейк-роуд. Это недалеко от того места, где был обнаружен труп миссис Фарр. Соседка увидела машину перед домом, в котором никто не появлялся вот уже два года. Кто-то, предположительно мужчина, достал из багажника человека. По словам соседки, приехавшие зашли в домик: большая фигура тащила маленькую за руки в агрессивной манере. Затем из домика вышел только один человек. Соседка машину раньше никогда не видела, описать неизвестных не смогла, поскольку было слишком темно.

– Она смогла описать машину?

– Нет, помимо того, что та была черная или темно-синяя. Уличное освещение на Кримзон-Лейк-роуд минимальное.

– Какая машина у мистера Закари?

– Темно-синий «Линкольн Континентал».

– И что произошло после того, как соседка позвонила в полицию?

– Диспетчер сразу сообщил нам о звонке. Обыкновенно на место выезжает патрульная машина. Однако убийством миссис Фарр заинтересовалось Федеральное бюро расследований. Специальный агент Кейсон Болдуин предположил, что ее смерть стала делом рук серийного убийцы, у которого только начался очередной цикл.

– Поясните, что такое цикл.

– Цикл – это период, в течение которого убийца предается фантазиям, затем совершает собственно убийство, после чего остывает, затем находит новую жертву, и начинается следующий цикл. Поэтому агент Болдуин попросил, чтобы его немедленно ставили в известность о любой подозрительной активности в районе Кримзон-Лейк-роуд.

– Что произошло дальше?

– Час спустя мы с тремя полицейскими встретились с агентом Болдуином на месте. И обнаружили мисс Ривер на столе, в черной тунике, с окровавленными бинтами на голове. Точно в таком же виде была миссис Фарр.

Джекс вручил присяжным фотографии с мест обоих преступлений, а также рисунки криминалиста и диск с видеозаписями, сделанными при осмотре. Он попросил Гаррета рассказать о том, что произошло после того, как выяснилось, что Ривер еще жива, как был обнаружен рицин и что потом разъяснило Министерство нацбезопасности. Наконец Джекс раздал присяжным фотокопии картин Сарпонга.

Ярдли вынуждена была отдать Гаррету должное. Его показания о картинах и о том, что убийца их копировал, было предельно кратким. Следователь не пытался произвести на присяжных впечатление непонятными юридическими или профессиональными терминами, чтобы показаться компетентнее, чем есть на самом деле. Он быстро изложил всю существенную информацию, не утомив присяжных.

Слушания продолжались уже четыре часа, и всем было очевидно, что внимание присяжных потихоньку начинает рассеиваться, когда Джекс сказал:

– Спасибо, следователь Гаррет, пока у меня всё.

Закари повернулся к Ривер с мольбой в глазах, словно прося ее верить ему, но пристав строго заметил:

– Смотреть перед собой!

– Следующий свидетель, мистер Джекс, – сказал судья.