Хроника событий, свершившихся в Чехии в бурный 1547 год - Сикст из Оттерсдорфа

которую приносили и приносят земские должностные лица, судья и коншелы городского сословия, а также некоторые другие должностные лица Чешской короны.

Когда они эту присягу приносят, то присягают и наследникам Е. К. М., но поскольку это противоречит маестату славной памяти императора Фридриха, прадеда Е. К. М., а также наносит большой ущерб свободному избранию нового короля, то эта присяга должна быть исправлена так: «Присягаю всемогущему Господу Богу в том, что, находясь на этой должности, исполнять которую призван, прежде всего к светлейшему князю и господину Фердинанду, королю чешскому и милостивому моему господину, к панам, рыцарям, пражанам, городам и всем общинам Чешского королевства, к богатым и бедным буду относиться справедливо, буду любить правду и посрамлять кривду и с божьей помощью буду советовать то, что было бы к чести и славе Господа Бога, и чистосердечно буду давать советы в делах, касающихся Е. К. М. как короля чешского, и к чему бы призывали обязанность и необходимость, и ничего не буду измышлять или советовать против привилегий, прав, свобод и установлении Чешского королевства, но с божьей помощью соблюдая справедливость, никаких даров явно или тайно ни от кого не буду брать, и не буду принимать во внимание близость по крови и никакие другие посторонние соображения, но в этой своей должности, невзирая на лица, буду во всем сохранять справедливость. Помоги мне в том, всемогущий Господь Бог, по святой милости своей. Аминь».

VI. Чтобы никто из низших должностных лиц не заседал ни в каком другом суде, кроме своего, и в другой суд не вызывался, чтобы все они усердно выполняли свою работу, по должности своей были бы в общении с другими спокойны, нечванливы и не кричали бы на других людей, ибо они суть слуги не господ, а всего королевства, которым страной поручено очень многое сделать. Поскольку все мы, жители королевства, в немалой степени зависим от этих низших должностных лиц, то поэтому чтобы они были из доброго и хорошо сохранившегося рода и с незапятнанной честью, к тому же природные чехи[265], так же как и другие должностные лица и земские судьи, и чтобы они выбирались и назначались на свои должности по совету всего земского суда. Чтобы в своей должности припоминки более чем 2 копы грошей чешских не брали, хотя бы имели право взять и в десять раз больше. Однако с тех тяжб, которые не касаются земельных владений, чести и жизни, чтобы не брали более 1 копы грошей чешских и чтобы это делилось поровну между всеми, имеющими к этому отношение. Также со всех дел, без исключения, касающихся земских досок[266], чтобы брали не более, чем было установлено предшествующим новым установлением о земских досках, то есть по 2 копы чеш. гр.

А кто будет уличен в том, что поступает иначе, чтобы был лишен своей должности и впредь не назначался бы ни на нее и ни на какую другую.

VII. Поскольку существует ранее установленное земским уложением тяжкое наказание смертью тому, кто обвинит земских должностных лиц или судей, а также низших должностных лиц, то люди, когда им причинят много несправедливостей и обид, не смеют об этом говорить, опасаясь столь тяжкого наказания. Мы нашли справедливым такое установление отменить и записать так: «Если кто-нибудь обвинит кого-либо из высших или низших должностных лиц, судей, советников Е. К. М. в несправедливости, касающейся суда, досок или какой-либо должности, то чтобы тот или те, кого обвиняют, обратились бы в земский суд. Земский суд должен разбирать такие обвинения, и если тот, кто обвинил, не сможет доказать свое обвинение, та тот или те, кто был обвинен, через земский суд восстанавливают свою честь; а тот, кто его или их обвинил, чтобы не имел права до конца жизни ничего записывать в доски, и был бы обязан до конца жизни, как только объявят о начале слушаний дел в земском суде, являться сам в Черную башню, и, пока продолжается суд, чтобы не выходил из Черной башни под угрозой утраты чести. Если же обвинение будет найдено верным и обоснованным, то обвиненные должны будут подвергнуться тому же наказанию, как указано выше».

VIII. Чтобы суды не откладывались, и люди без проволочек могли найти справедливость, чтобы не нарушалась очередность дел, как бывает, когда некоторые, будучи по очереди последними, опережают других, ранее приступая к разбору дела.

IX. Тяжбы, которые должны разбираться на следующем суде, чтобы на данном суде не оглашались, и люди зря не ездили и даром не тратились.

X. Чтобы сроки назначенных судов не переносились и соблюдались сроки, определенные земским уложением, а Е. К. М. чтобы не изволил чинить препятствия, назначая на это же время сеймы, исключая случаи чрезвычайной необходимости для страны.

Об адвокатах[267]

XI. Чтобы адвокаты хранили свою честь и ни от кого не брали никакой платы, кроме как земским уложением с каждой тяжбы им положенной, или которая будет им определена, ибо когда даются деньги, справедливость не может иметь места. Адвокат с чистой совестью, который не хотел бы ввязываться в несправедливую тяжбу, из-за взятой им платы был бы обязан против своей совести вести и защищать несправедливое дело. Есть и другая причина, чтобы не давалась плата адвокатам, а именно многие бедные люди из всех сословий королевства, которые не могут иметь своих адвокатов, должны были бы нести большой ущерб и тяготы при разборе своих дел, тогда как богатые давали бы денег всем адвокатам и таким образом их как бы покупали, имея каждый по три, четыре и даже более адвокатов, из-за чего ежели какой адвокат и захотел бы помочь какому-нибудь бедняку, видя справедливость его дела, то, будучи связан платой, не смог бы этого сделать. Если случится, что некто бедный из любого сословия не сможет при всем своем усердии найти адвоката для своей тяжбы, то чтобы он обратился к верховному судье Чешского королевства, а в городах — к бургомистру, и верховный судья, а в городе бургомистр должны приказать вести тяжбу того человека, который к ним обратился, любому адвокату, кроме того, который должен вести эту тяжбу против него с другой стороны, и тот адвокат будет обязан так сделать и принять дело того бедного человека или же указать на уважительную причину, по которой он этого никак не сможет сделать. Если же адвокат не захочет послушаться верховного судьи, а в городах бургомистра, то за такое непослушание и неуважение он лишается права выступать в любом суде