Кровавое королевство - Дж. Дж. МакЭвой

попыталась позвать меня, прежде чем ее голова ушла под воду. Мое сердце упало. Я вцепилась в край своего стула, но не пошевелилась. Федель нырнул, и хотя я знала, что она недолго пробыла под водой и что он легко достанет ее, я все равно затаила дыхание.

Она закашлялась, когда он поднял ее. Она оттолкнула его, пытаясь встать, даже когда едва могла дышать. Она сделала это за секунду до того, как ее ноги подкосились, и она упала на пол. Она вскрикнула, сворачиваясь в клубок.

— Почему ты плачешь? — Я спросила ее, но она не ответила. Опустившись на колени рядом с ней, я толкнула ее на спину. Уставившись на меня, она схватилась за сердце. — Тебе больно? Такое чувство, что твое сердце вот-вот взорвется, а ноги отнимаются? Ты чувствуешь, что вот-вот умрешь?

Она кивнула, ее губы дрожали, но она не могла остановить слезы, которые катились по щекам.

— Что ж, позволь мне открыть тебе секрет, который поведал мне мой отец: когда ты чувствуешь, что умираешь, именно тогда ты понимаешь, что на самом деле ты жива. Ты растешь. Привыкай к этому чувству, Донателла, потому что с этого момента ты будешь сильно расти. Вставай, мы только начали. — Я встала, когда вошли две горничные со сменной одеждой и ее завтраком: хлебом и обогащенным молоком.

8:27 УТРА

— Прекрати! — закричала она на меня, вскидывая руки в воздух. — Я устала! У меня болят ноги! У меня болят руки! Все болит!

— Это грустно, ты хочешь, чтобы я поцеловал тебя и ты почувствовала себя лучше? — Я издевалась, кружа ее. — Наша бедная маленькая принцесса. У нее болят ноги, болят руки… о нет!

Ее лицо сморщилось, и, как бешеный бык, визжащий, она побежала ко мне вслепую. Все, что я сделала, это шагнул в сторону, вытянула кулак и ударила ее прямо в рот. Ее голова мотнулась в сторону, все ее тело тяжело рухнуло, и она больше не поднялась.

— Какого хрена, Мелоди!

Я узнала этот голос. Я даже не потрудилась взглянуть на него, и в мгновение ока он оказался на ринге, опустился на колени рядом с ней, когда я разжала руки.

— Дона? Милая! Дона! — закричал он, тряся ее, но она была без сознания. Поднявшись с пола, он обнял ее и свирепо посмотрел на меня. — Ты что, с ума сошла?!

— Доброе утро, Деклан. — Я улыбнулась.

— Она твоя дочь! Твоя дочь, и ты только что выбила из нее все дерьмо.

— Вот это преувеличение, — ответила я, хватая свою бутылку с водой с края ринга. — Это был первый раз, когда я ударила ее за весь бой. Это вряд ли можно назвать избиением. Кроме того, я замедлилась прямо перед тем, как ударить ее в челюсть. Утром, когда она проснется, будет чертовски больно, но все было не так уж плохо. Она, вероятно, встала бы, если бы не тот факт, что мы тренировались все утро. — Когда я выплюнула воду изо рта, он уставился на меня с открытым ртом, совершенно не находя слов.

— Она же ребенок.

— Все продолжают говорить мне это, как будто это не я ее родила.

— Это может быть потому, что нам трудно сказать, знаешь ты это или нет! — крикнул он в ответ. — Я ничего не говорил, когда ты тренировала Кору, потому что она хотела этого. Но Дона не…

— Если бы я давала Доне все, что она хотела, она бы питалась клубничными пирожными и красила волосы в розовый цвет. Детям нужно давать не то, чего они хотят а то, в чем они нуждаются.

— Ей нужен хук справа?

Я гордо кивнула.

— Ага. Самый первый удар в ее жизни, и теперь она знает, каково это, когда тебя бьют. Она знает, что это больно, но можно пережить. Сегодня она узнала, что ее тело сильнее, чем она думает. В целом, это хороший день. Так ты позволишь ей отоспаться в ее комнате или будешь продолжать ныть мне о том, какая она нежный цветок, которого нужно защищать от ее злой мамочки?

Его челюсть сжалась; я могла видеть, как он стиснул зубы.

— Лиам…

— Что я? — Точно по сигналу вошел Лиам, одетый в черные шорты и черную рубашку без рукавов, Итан справа от него, а Уайатт слева. Они оба были сбиты с толку, пока не увидели Донателлу.

— Дона! — Они оба попытались побежать вперед, но, как и ожидалось, Лиам схватил их за воротники маек, потянув их назад с такой силой, что, когда он отпустил, они упали на задницы.

Итан тут же вскочил, свирепо глядя на него.

— Папа…

— Я сказал тебе стоять рядом со мной; куда ты собрался?

— Дона…

— Ее тренировки на сегодня закончены; а ваши — нет, так что оставайтесь на месте. — Он сердито посмотрел на Уайатта.

— Нет! — Уайатт закричал, отворачиваясь от него, и Лиам снова потянул его назад, на этот раз сильнее. Когда он отпустил, то шлепнул его так сильно, что тот снова оказался на заднице. Глаза Итана расширились, когда он уставился между ними.

Опустившись на колени рядом с ним, он схватил его за майку.

— Когда я отдаю тебе приказ, сынок, ты либо слушаешься, либо получаешь по заднице. Между нами все ясно?

Уайатт ничего не ответил.

— Я спросил, между нами все ясно?

— Да…

— Что «Да»?

— Да, сэр.

— Что?

— Я сказал «ДА», сэр! — заорал Уайатт во всю мощь своих легких.

— Блестяще. Теперь выходите на ринг, вы оба, — заявил он, когда Деклан вышел, все еще держа Дону, как будто она была осколком драгоценного стекла.

— Папочка, — пробормотала она, просыпаясь быстрее, чем я ожидала. Может быть, я ударил ее слишком слабо? — Ой! — Она сплюнула кровь изо рта, и я еще раз заработала холодный взгляд Деклана.

Не бери в голову.

— Папа… — Она потянулась к нему, и на этот раз я уставилась на Лиама. Он бесстрастно посмотрел на нее в ответ, и она медленно опустила руки. — Папочка?

— Деклан,