Современный детектив. Большая антология. Книга 1 - Карстен Дюсс

полиция. Я звоню по просьбе вашей племянницы, Сандры. Чтобы сообщить вам, что она в наших краях, в Марселе. Она задержана.

Комиссар ждал реакции собеседника, чтобы задать свой первый вопрос.

Но он не успел — мужчина повесил трубку.

— Вот дерьмо! — вышел из себя полицейский. — Мне это совсем не нравится!

— Это Оржон? — спросил капитан.

— Нет, но я не понимаю, почему этот тип так быстро отключился… Он даже не захотел узнать, почему она у нас!

— Может, потому, что он уже знает? — предположил капитан.

Лефевр снова набрал номер и сразу попал на автоответчик. Безличное, заранее записанное сообщение предложило ему оставить свои координаты. Он в ярости оборвал соединение.

— Я ничего не понимаю в этой истории, — пробурчал комиссар. — Рафаэль Оржон, самый разыскиваемый преступник в стране, посылает девицу в мои лапы. На мой домашний адрес… Она не знает, что приехала к полицейскому. Она считает, что я друг Рафаэля и у меня спрятаны деньги после одного из налетов…

Капитан Морель внимательно слушал.

— Посылая ко мне эту девицу, он посылает мне сообщение. Это значит, что он хочет, чтобы я его нашел. И если он хочет, чтобы я его нашел, значит он в дерьме.

— Или же хочет над вами посмеяться! — сказал капитан.

— Нет… Этот тип — законник.

Морель непонимающе взглянул на него.

— Старая школа, — пояснил комиссар. — Нет, Рафаэль хочет, чтобы я ему помог. Не будем забывать, что при нем еще целый мешок побрякушек, которые стоят несколько миллионов евро.

— Он перестраховывается, — допустил Морель.

— Может быть.

Три удара в дверь прервали их размышления. В комнату в спешке влетел лейтенант, не дожидаясь позволения войти.

— Мы установили ее личность! — гордо объявил он.

— Говори, — приказал комиссар.

— Сандра Тюйе, проживает в Мермезане.

— Где это?

— В Эндре.

Улыбка облегчения смягчила выражение лица Лефевра.

— Откуда информация?

— Она останавливалась в одной гостинице, в Обани, «Солнечные врата», под вымышленным именем… Но ее, безусловно, опознал служащий сервиса. Он сказал, что ее тачка до сих пор стоит на парковке гостиницы. У него даже есть ключи от машины, потому что ему пришлось менять на ней колесо сегодня утром.

— Вот почему она пришла пешком, — пробормотал комиссар.

— Так что мы сверились с регистрационной картотекой и нашли ее имя и адрес. А в «Желтых страницах» еще и профессию: Сандра Тюйе, ветеринар в Мермезане.

— Ветеринар? — удивился комиссар. — А есть сведения, с кем она живет?

— Пока ищем.

— Поищите еще, нет ли там Патрика Лесажа или вообще какого-нибудь Патрика поблизости.

— Да, босс.

— В любом случае браво, парни… Морель, приведите-ка ее ко мне, пожалуйста.

* * *

Патрик в оцепенении сидел в столовой, с выключенным телефоном в руке.

Как он мог позволить так легко усыпить свою бдительность? Как он мог угодить в ловушку, расставленную братьями Оржон?

У него хватило ума поискать в Сети, чтобы убедиться, что этот мерзавец Пьер Лефевр действительно существует. Беда только в том, что во Франции полно Пьеров Лефевров. Это, пожалуй, одно из самых распространенных имен в стране.

Братья Оржон хотели заманить его прямо в лапы полиции. Завладеть Сандрой, пока его нет, и смыться вместе с драгоценностями, захватив с собой Джессику.

Вот в чем состоял их план. Гениально, приходится согласиться.

Только вот ему хватило ума послать Сандру вперед. И ей удалось его предупредить, не выдав его имени.

Патрик Лесаж — это вымышленное имя, он иногда его использовал, чтобы проникнуть в окружение своих жертв.

Он отдавал должное благоразумию и хладнокровию своей племянницы. Но не собирался волноваться за нее.

Потому что он один имеет значение.

«Спроси у Сандры, она расскажет тебе, какой я мужчина. Она не сможет забыть… Каждую ночь, пока тебя здесь не было».

Рафаэль отлично умел лгать.

Невелика важность. Сандра уже потеряна, попала в лапы врага. Бесполезно тратить время на мысли о том, что с ней могло случиться.

Теперь надо исчезнуть. Но сначала уничтожить все следы. Чтобы запутать полицейское расследование.

Прикончить этих двух лжецов, уничтожить тела. Главное, не убивать их в пристройке, придется тащить трупы несколько сот метров до могилы, которую ему, к счастью, пришло в голову выкопать на днях.

Потом настанет очередь Джессики. Все напрасно… Он даже не успел как следует попользоваться. Взять у нее самое драгоценное, то, что ему больше всего по вкусу.

Патрик достал кольт «дабл игл» с самой верхней полки шкафа, сунул его в карман.

И направился в пристройку.

* * *

От аспирина ему полегчало. Но Рафаэль чувствовал, что силы продолжали таять с каждой минутой. И когда дверь открылась и он увидел в проеме Патрика, то сказал себе, что не сможет выдержать еще одной стычки.

Папочка даже не посмотрел на него, он сел на корточки перед Вильямом:

— Сынок, я хочу попросить тебя об услуге.

Вильям посмотрел на него с удивлением.

— Я тебя освобожу, и ты пойдешь со мной на улицу…

Юношу охватила ледяная дрожь.

— И что мне там делать?

— Ты разбираешься в двигателях?

— Не-а…

— Вряд ли меньше моего! — пошутил Патрик. — Мой фургон не заводится… Если ты мне поможешь, я дам тебе пожрать.

Вильям осознал, что, возможно, ему представился шанс как-то воздействовать на этого психа.

Его последний шанс.

И он кивнул:

— Согласен, я этим займусь.

— Отлично! — обрадовался Патрик, бросая ему ключ от наручников. — Отстегивайся от стены и снова надень их на руки спереди. — Тут он достал из кармана кольт. — Я приглядываю за тобой, так что без глупостей, о’кей?

— О’кей, — кивнул Вильям.

Он повиновался, сковав себе запястья. Патрик спрятал ключ в карман.

— После тебя, сынок.

Вильям повернулся к нему спиной, чтобы выйти, и, когда рукоятка пистолета обрушилась на его затылок, он даже не понял, что произошло. Он свалился на порог без чувств.

Папочка воспользовался этим, чтобы набросить веревку с петлей ему на шею.

— Псов всегда надо держать на поводке.

Он отступил назад, направил ствол пистолета на молодого человека, который медленно приходил в себя.

Звук выстрела едва не разорвал их барабанные перепонки.

Ему вторили крики Вильяма, который только что получил пулю в левую ногу.

— Ах ты, скотина! — вскричал Рафаэль.

— Я должен быть уверен, что он не сможет улизнуть, — бросил Патрик.

У него теперь другое лицо. Он сбросил маску.

Он выглядел таким, каким был на самом деле, во всей своей красе.

Чудовище.

— Вы решили надо мной посмеяться, да? Вы надеялись отправить меня к легавым, а в это время сделать ноги?

Сердце Рафаэля совершило невероятный прыжок в груди. Он понял, что им недолго осталось жить.

Как и то, что он сейчас потеряет брата.

— Сандре удалось