Невидимый друг - Эллен Ох

Невоспитанный полтергейст или злой дух? Есть лишь один способ узнать!

Кажется, пришло время для новой охоты на призраков.

ПИСАТЬ БЫВАЕТ НЕПРОСТО. Но я всегда получаю награду за свой труд. Это прекрасные электронные и бумажные письма, заметки, а также рисунки, которые мне приходят от читателей со всего света. Это встречи с теми, кому действительно нравятся мои книги. Это комплименты и замечательные слова. Всё это награда, которая не меркнет со временем и никогда не теряет своей ценности. Так что в первую очередь я хочу выразить свою благодарность именно вам – моим дорогим читателям. Спасибо, что любите мои книги. Вы лучшие!

Эта книга никогда не появилась бы без помощи Элисон Дэй, моего невероятного, остроумного, забавного, замечательного редактора, благодаря которому я расту как профессионал. Спасибо тебе, Эли, за то, что дала шанс моей маленькой страшилке.

Спасибо лучшему в мире помощнику редактора Тессе Мейшейд за тот энтузиазм, с которым она с самого начала относилась к истории Харпер.

Спасибо помощнику арт-директора Джоэлу Типпи и художнику Мэтту Рокфеллеру за самые удивительные в мире обложки. Я знаю, что из-за них все остальные авторы мне завидуют. Кроме того, я благодарю всю замечательную команду издательства HarperCollins, с которой мне посчастливилось работать: Сюзанну Мёрфи, Кейт Джексон, Кэтрин Силсанд, Алану Уитмен и Джину Риццо.

И конечно же, ни одна из моих книжек так и не увидела бы свет без лучшего агента Барри Голдблатта и потрясающей Триши Риди. Они следят за тем, чтобы я не впадала в панику, и поддерживают мой моральный дух спокойными разговорами, вкусными угощениями и постоянной заботой.

А ещё я хочу сказать спасибо моим первым читателям: Майку Юнгу, Марте Уайт, Кэролайн Ричмонд и Элси Чэпмен, которые помогли мне убедиться в искренности моих персонажей и их мира. И, конечно же, никак нельзя обойтись без слов благодарности и признаний в вечной любви к Трейси Батист, Николе Юн и Олугбемисоле Рудей Перкович, которые помогли мне оценить финальный вариант книги. Особое огромнейшее спасибо моей прекрасной музе Адедайо, которую я обожаю почти так же сильно, как и её мать! Надеюсь, скоро мы сможем собраться все вместе на ужин из корейского барбекю и ямайского рагу из бычьих хвостов. Я в предвкушении уже закапала слюнями всю клавиатуру.

Кстати, о еде и слюнях: мне так повезло, что моя сестра Джанет и мой шурин Лоран понимают, что лучшая поддержка в мире – это любовь и еда. Ну или хотя бы просто еда. Много-много еды. Много вкусной домашней еды. Да, вы правильно поняли, я всегда ужасно голодна.

Спасибо маме, которая никогда не читает мои книги, но всё равно очень мной гордится. Я безумно тебя люблю!

И спасибо моей собаке Токки за то, что она браво защитила меня от призраков, пока я писала эту книгу.

Но больше всего я хочу поблагодарить моего мужа Сонни и моих детей Саммер, Скай и Грейсин. Вы мой мир, моё вдохновение, мой смысл жизни и единственные люди, которые могут заставить меня смеяться так сильно, чтобы я описалась. Но если серьёзно, ребята, давайте завязывать с последним, ладно? У меня уже кончились все чистые штаны.