Deadline - Ребекка Эдгрен Альден

Диана несколько раз растерянно моргнула.

– А… ну да, так, – запинаясь, через силу выговорила она.

– Я только хотела удостовериться, что ты прочла все, что хотела. Нам уже пора отправлять номер в печать, – сказала Анна. Диана удивленно взглянула на нее. – Но если вы заняты чем-то важным, то не стану вам мешать.

Эмили встала.

– Все в порядке, мы уже закончили. Диана, когда обдумаете то, о чем мы сейчас говорили, перезвоните мне, хорошо?

Диана слегка покраснела:

– Конечно.

Когда Эмили проходила мимо Анны, та попыталась поймать ее взгляд, но стажер старательно смотрела прямо перед собой. Анна задержалась в дверях. Надо позвонить Эмили и спросить, что она задумала. О чем они вообще говорили? Анна повернулась к Диане, которая сидела, закрыв лицо руками.

– Что с тобой? – спросила Анна.

Диана подняла голову.

– Ничего, все нормально, – прошептала она.

Но Анна видела, что у Дианы далеко не все нормально. Звякнул телефон. Сообщение от Эмили: Прости, пришлось сделать вид, что ты ничего не знаешь. Только чтобы оградить тебя. Я скоро позвоню.

София вернулась в шестом часу вечера с взятой напрокат одеждой и подходящим по цвету ковриком для йоги для завтрашних съемок. Всегда такая бодрая, ассистентка выглядела измученной.

– Большое спасибо, – поблагодарила Анна, принимая из ее рук пакет. – Как себя чувствуешь?

Но София не ответила, только слегка качнула головой.

– София? С тобой все в порядке?

– Простите, – пробормотала София и всхлипнула. – Просто я так устала.

– Понимаю. Здорово, что ты сумела помочь. Можешь взять отгул в любой удобный день.

София осталась стоять, ковыряя носком туфли пол. Казалось, ее мучает какой-то вопрос.

– Хочу выяснить одну вещь, – нерешительно начала она. – Кто из вас, вы или Диана, решает оставить человека или уволить?

– Что ты имеешь в виду?

София подняла голову. Все лицо в красных пятнах, глаза блестят.

– Диана ужасно разозлилась на меня. Назвала меня лентяйкой, раз я работаю только полдня, но я ведь не виновата, что меня действительно взяли сюда работать на полставки. Я бы очень хотела здесь остаться. По крайней мере до окончания оговоренного периода.

Анна удивленно посмотрела на нее.

– Ну, естественно, ты должна остаться, ты замечательно работаешь.

Потихоньку, слово за слово она вытянула из Софии всю информацию. Оказывается, после того, как Анна отправила ассистентку в кабинет главного редактора, так набросилась на нее, словно разъяренная фурия. Заорала, что София должна быть благодарна за саму возможность работать в Suzanna.

– Сказала, что те ассистенты, что работают на телевидении, вкалывают круглые сутки и даже не получают за это зарплаты, что я халатно отношусь к своим обязанностям и что должна ей в ножки кланяться за то, что мне выпал редкий шанс работать среди таких профессионалов.

Анна сжала кулаки. Проклятая Диана. Она в самом деле обращается с людьми как со скотом.

– А потом она добавила, что я могу начинать подыскивать себе другую работу и что на мое место совсем нетрудно найти кого-нибудь более сговорчивого, чем я.

Анна обняла Софию:

– Не переживай ты так. Тебе не придется отсюда уходить. Я поговорю с Дианой, обещаю.

Анна вызвалась сама отнести собранный Софией пакет с вещами для завтрашних съемок в подвал и отпустила замученную ассистентку домой. Анна опустилась на стул. Внутри нее продолжала бушевать ярость. Она бросила взгляд на часы в углу монитора. Половина седьмого. Пора ехать домой. Но с этим придется повременить. На работе еще много дел. А дома ее ждут Матиас и его повисшие в воздухе слова о разводе. Неужели он действительно собрался разводиться? При мысли о детях Анна ощутила болезненный укол в сердце. Последние полгода жизнь у них и без того была несладкая. Смогут ли они в придачу ко всему пережить еще и развод родителей?

Зазвонил телефон. Эмили. Ну наконец-то!

– Чем ты там занимаешься? – накинулась на нее Анна.

– Прости. Я должна была позвонить и предупредить, что собираюсь поговорить с Дианой, но не успела. И потом, не хотелось тебя втягивать. Ведь на самом деле ты не должна знать, чем я занимаюсь.

– И чем же ты занимаешься?

– Анна, мое расследование завело меня в такие дебри, что тебе даже представить сложно… Здесь все гораздо круче, чем я думала.

– То есть?.. – Анна чувствовала, что в ней нарастает раздражение. Ну почему Эмили не может просто взять и рассказать?

– Прости, но в последнее время я работаю и днем и ночью. Я расскажу тебе все завтра. Честное слово! Завтра же я собираюсь обсудить статью с Ergo. Мы должны в корне пересмотреть весь материал.

– Но хоть что-нибудь ты можешь сказать сейчас?!

– Я так боюсь провала… Просто доверься мне, хорошо? Придет время, и ты все узнаешь.

Анна не ответила. В трубке было слышно тяжелое дыхание Эмили.

– Ну, хорошо, я расскажу, – после паузы сказала та. – Тот снимок, что ты мне прислала с Дэвидом Декером… В общем, я нарыла на него кучу компромата. Если все так, как я думаю, то очень скоро кто-то сильно разозлится.

– О чем ты? О том, что он ходит в секс-клуб? Платит за секс?

– Да, все так и даже более того. Именно поэтому мне пришлось сегодня побеседовать с Дианой.

– И что же ты ей сказала?

– Обещаю, что расскажу тебе обо всем завтра. Просто сейчас мне нужно сделать одну вещь. Думаю, завтра у меня будет все, что нужно. Тогда, клянусь, я все расскажу. В данный момент я просто не успеваю.

– Что ты собираешься сейчас делать?

– Я иду в клуб.

– В тот самый клуб? В который ходил Дэвид?

– Точно. И мне нужно поторопиться. Я позвоню тебе завтра.

Анна поморщилась. Вся эта ситуация была крайне неприятна.

– Хорошо, – проговорила она наконец. – Будь осторожна.

После разговора с Эмили было трудно снова вернуться к работе. Что значит «в корне пересмотреть весь материал»? До сих пор Анна надеялась, что у Эмили только одно намерение – разоблачить Диану. Злость на поведение главного редактора до сих пор никуда не делась.

Анна встала и потянулась, разминая спину. В позвоночнике что-то хрустнуло. Опять зажужжал мобильник. Неужели снова Эмили? Или, может, Матиас? Анна бросила взгляд на дисплей. Это была Миранда.

Тело била дрожь от переутомления, в глаза словно насыпали песка. На часах была уже давно половина десятого, но Анна все еще была на работе.