Deadline - Ребекка Эдгрен Альден

– Вы, кажется, задумались. Скажете о чем?

Должна ли она рассказать о расследовании Эмили? Анна облизывает пересохшие губы. Теперь идея разоблачения утратила всякий смысл. Но если она расскажет, полиция может все неправильно понять. Что они подумают, когда узнают, что Эмили копала под Диану, а Анна покрывала журналистку? Но рассказать все равно что-то надо.

– Диана говорила мне, что за ней следят. Но я не восприняла ее слова всерьез. Может, я допустила ошибку?

– Предыдущий главный редактор Сузанна была сбита машиной и едва не распрощалась с жизнью, – медленно говорит Сандра и при этом внимательно смотрит на Анну.

– Да?

– Вам не кажется несколько странным тот факт, что сначала один главный редактор чуть было не погибает в дорожной аварии, а спустя год второго находят убитым в подвале издательства?

Анна удивленно смотрит на нее:

– По-вашему, это как-то связано?

– Мы еще не знаем. А вы что думаете?

Анна выходит из полицейского участка, и на улице ее вспотевшее тело прихватывает мороз. Сколько же времени она просидела в этой комнате с голыми стенами? Она смотрит на часы. Почти два часа.

Догадывается ли полиция, что она что-то скрывает? Анна засовывает руку в карман. Цепочка лежит на месте. Она гладит ее пальцами. Неужели это и в самом деле ее вещь?

Серебряная цепочка от Эфвы Аттлинг, которую она получила в подарок от Матиаса несколько лет назад в честь годовщины их свадьбы. На украшении, которое сейчас лежит у нее в кармане, точно такая же простая подвеска с выгравированными на ней словами Amor Vincit Omnia. «Любовь побеждает все». Но ведь такие цепочки с подвесками много у кого есть. Наверное, это чья-то чужая. Утром Анна искала, но не нашла свою и решила, что от усталости и потрясений просто забыла, куда ее положила.

А эта цепочка лежала рядом с телом Дианы. Вся в крови. Анна была потрясена, когда обнаружила ее там.

Как она там оказалась?

Диане украшение точно не принадлежало. Анна была в этом уверена. И все же она перевернула тело в слабой надежде, а вдруг?.. Но у Дианы на шее была своя тонкая золотая цепочка, а в ушах – золотые сережки. Она ни за что не стала бы носить золото и серебро одновременно. Серебряное украшение точно было не ее. Но тогда кому оно могло принадлежать? Убийце?

Анна хватается за эту спасительную мысль как за соломинку, но в глубине души она знает, что это ее собственная цепочка.

Как она там оказалась?

Неужели ее оставил убийца Дианы? Чтобы указать на Анну?

Но тогда подозрение падет на нее. Вот почему она не отважилась рассказать полиции о цепочке и о своем участии в расследовании Эмили. Иначе что подумает о ней полиция?

Как бы то ни было, статью теперь, скорее всего, не опубликуют, уговаривает она себя. Но она должна уговорить Эмили рассказать полиции о своем расследовании. Сама же Анна хочет держаться от всего этого подальше. Она берет телефон и перечитывает последнее сообщение от Эмили, которое та отправила сразу после их вчерашнего разговора. Привет! Я сейчас в клубе. Д здесь. Перезвоню завтра.

Анна набирает номер Эмили, на том конце линии идут гудки, но трубку никто не берет. Она пишет Эмили сообщение с просьбой как можно скорее перезвонить ей.

Кто знает, вдруг вчерашнее мероприятие закончилось очень поздно и Эмили сейчас отсыпается? Возможно, она даже до сих пор не знает, что Диана мертва. Анна все еще никак не может привыкнуть к этой мысли. То, что Дианы больше нет, кажется чем-то нереальным. Словно сама Вселенная в очередной раз напоминает, что наша действительность – это всего лишь паратройка газетных заголовков. Большими черными буквами они кричат о смерти Дианы. Под одним из заголовков – снимок, а под снимком – слова: ДИАНА ГРЕЙ НАЙДЕНА МЕРТВОЙ. ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО УБИЙСТВО. Такое знакомое кукольное личико, густые золотистые волосы. На губах застыла чуть грустная улыбка. Сверкающие голубые глаза смотрят прямо на нее.

Воспоминания наваливаются на нее, и она не в силах с ними совладать. Лежащая на полу перед ней Диана. Неподвижная, будто манекен. Анна, словно в кино, видит себя со стороны: как она склоняется над телом и ее колени быстро пропитываются кровью, как она медленно поднимает руки и замечает на них кровь.

Анна словно в трансе продолжает идти по улице. Наконец-то она перестала мерзнуть. Внезапно что-то заставляет ее очнуться и оглянуться по сторонам. Незнакомый черный автомобиль медленно следует за ней на расстоянии нескольких метров. Она прищуривается, чтобы разглядеть номер и лицо водителя, но тот резко жмет на газ и уносится прочь. Кто-то следит за ней? Анна вспоминает слова инспектора о том, что наезд на Сузанну и убийство Дианы могут быть как-то связаны между собой.

Неужели теперь пришла ее очередь?

От этой мысли Анне становится не по себе. Она проводит рукой по волосам. Должно быть, ей просто показалось. Последствия шока. Воображение решило сыграть с ней шутку. Разумеется, автомобиль не имеет к ней никакого отношения.

И все же Анна решает изменить привычный маршрут и, свернув, идет через парк, куда машины проехать не могут. На усыпанных гравием дорожках парка лежит грязный снег. Голые деревья молча и сурово взирают на нее, когда она проходит мимо. Небо низко висит над землей, изнемогая под тяжестью свинцовых туч. В кармане пальто вибрирует телефон. Эмили? Анна садится на скамейку и достает мобильный. Матиас.

– Как прошел допрос? – спрашивает он. – Ты уже едешь домой?

– Нет, я должна заскочить на работу.

– Как, после всего того, что тебе пришлось пережить, ты еще собираешься работать?

– Я должна. Я их начальница, я обязана быть там, поговорить с сотрудниками.

– Ты ничего никому не должна. И потом, у тебя шок.

– С каких это пор ты заделался врачом и можешь судить о подобных вещах?

И тут же жалеет о своем суровом тоне.

– Анна…

– Прости, но я, правда, должна заехать на работу. Проверить обстановку, посмотреть, как они там. Поговорить с сотрудниками. С Харриет, в конце концов… в общем, не знаю.

– Я по голосу слышу, ты сейчас растеряна и плохо соображаешь. Может, тебе не стоит быть сейчас одной?

Анна думает о дочках. Алиса. Тесс. Разговаривала ли она с ними вообще сегодня? Вся первая половина дня прошла как в тумане.

– Я утром Тесс не видела, она что, не ночевала дома?

– Да, не успел тебе сказать. Она вчера вечером прислала эсэмэску, что останется ночевать у Ловисы.

После всего того, что случилось, войти сейчас в двери офиса Milles Media было сродни подвигу. Даже просто мысль о том, что все осталось на своих местах и выглядит, как всегда: ресепшен, стойка с прессой, диванчики, журнальные столики и стулья – кажется абсурдной. Единственное, что нарушает привычную картину, – это два полицейских, дежурящих в вестибюле, и натянутая перед лифтами сине-белая лента. Полицейские внимательно оглядывают Анну, когда она проходит мимо. Известно ли им, кто она? Анне приходится приложить немало усилий, чтобы двигаться спокойно и ровно.