Дочь короля пиратов - Триша Левенселлер

– Да, – отвечаю я. – Я могу по желанию понимать чужие чувства.

– И для этого тебе не надо петь?

– Нет.

– Отлично! – Еще пару слов в пергаменте. – Скажи мне, что чувствует каждый из моих людей.

Я уже много раз это делала. Снова воспользоваться этой способностью – большой риск, я могу потерять себя. А в столь опасной ситуации забыть, кто я такая, – это последнее, что я могу себе позволить. Уже несколько раз силы моря призывали меня к себе. А Райден без сознания и не сможет позвать меня обратно.

Я постараюсь быстро вызывать это в себе и, поняв то, что мне нужно, сразу же прекращать.

Сложное переплетение эмоций восхищает меня. Я любуюсь ими, как картинами. Просто приходится страдать от отчужденности, чтобы их увидеть. Почувствовав на коже неприятные покалывания, я по очереди смотрю на каждого из людей Вордана.

– Этот голоден, – говорю я, указывая на Ниффона. – Этому скучно. – Это Кромис. – Этот взволнован. Нет, рад чему-то. – Терис. – А ты… – чувства Вордана чуть сложнее, – доволен.

Вордан по очереди смотрит на каждого, и они кивком подтверждают правильность моих слов.

– Скучаешь, Кромис? – спрашивает Терис. – Наверное, надо вернуть тебя в кухню.

– Я в порядке, к… Терис.

Терис на мгновение поджимает губы, но тут же его лицо принимает обычное выражение.

Интересный оборот! Хотя я не удивлена, что Терис назвал мне фальшивое имя. Честно говоря, меня не интересует его настоящее. Когда я буду свободна, а он мертв, это будет уже неважно.

– Заткнитесь! – прикрикивает Вордан на своих людей. Он не отрывает глаз от пергамента, пока не заканчивает писать, и только тогда поднимает взгляд на меня. – Завтра мы с этим еще поиграем. А сейчас давай-ка побыстрее перейдем к третьей и последней способности. Скажи мне, как ты ее называешь? Я долго мучился, пытаясь придумать ей краткое название.

Я на мгновение задумываюсь.

– Райден без сознания, но Терис все равно готов его ранить. Так что выкладывай.

Я с ненавистью смотрю на безобразную фигуру Вордана.

– Я могу стать для любого мужчины тем, что он считает идеальной женщиной.

– То есть, по сути, ты соблазнительница. Другого от женщины и ждать нечего, правда?

Если бы я уже не решила предать его смерти, то сделала бы это сейчас. Сжав зубы, я говорю:

– Я могу стать всем, чем угодно, чтобы добиться от мужчины того, что мне нужно.

– Ты манипулятор. Я так понимаю, эта способность хорошо сочетается с чтением чувств. Прибавим к этим двум песню – и ты действительно становишься грозным существом, властителем над людьми. Однако, я полагаю, эту способность нельзя применить к нескольким людям одновременно?

– Бывает по-разному. Многих мужчин привлекает одно и то же. Я могу распознать только один образ идеальной женщины, но если поблизости есть мужчины, которым тоже нравится этот образ, то…

– Ты можешь влиять на них всех.

– Да.

– Продемонстрируй то, что говоришь. Я хочу, чтобы ты показала это на каждом из моих людей.

Из всех моих способностей отец ценил эту меньше всего. Он не проводил с ней испытаний, как с остальными. Мне приходилось экспериментировать с нею самой. Пока еще я не обнаружила никаких последствий ее применения. Если не считать того, что потом я чувствую себя полнейшей шлюхой. Но я не пренебрегаю тем, чтобы время от времени ею воспользоваться. Хотя все же предпочитаю, чтобы у меня оставалось еще немного песни, чтобы потом стереть память своим жертвам.

Но, похоже, к концу сегодняшнего дня у меня не останется ни спокойствия, ни тайн, ни достоинства.

Вордан заставляет меня меняться для каждого из своих людей. Я по очереди играю роль шлюхи (потому что Ниффон предпочитает женщин, которые знают, что делают), невинной сельской девочки (Кромису нравится отнимать невинность без последствий для себя) и замужней женщины (потому что Териса привлекают опасность и тайна адюльтера).

При этом я продолжаю сидеть в клетке. К счастью, им не разрешено ко мне прикасаться, но мне самой хочется себя пнуть за эти грязные, неприличные, кокетливые реплики, которые я вынуждена произносить. Все время, пока я играю свои роли, Вордан стоит рядом и что-то записывает в свой треклятый пергамент.

Я про себя клянусь, что порву этот пергамент на мелкие кусочки, чтобы никто не мог прочесть о словах и поступках, до которых мне пришлось опуститься.

– Можешь остановиться, – разрешает Вордан, когда я уже четверть часа разговариваю с Терисом. – Не утруждай себя заниматься мною. Я увидел достаточно.

Терис вопросительно смотрит на Вордана. Наверное, у меня похожий взгляд. Если что-то и может заставить меня захотеть продолжить демонстрацию своей, как элегантно выразился Вордан, способности соблазнять, то это его нежелание испытать ее на себе.

Я легко читаю желания Вордана, как будто они написаны на доске у него над головой.

– О, – говорю я, – думаю, ты не сочтешь меня привлекательной, как бы я ни старалась.

До этого момента Вордан испытывал по отношению ко мне лишь приятное любопытство, но теперь смотрит на меня так, будто я – какое-то злобное существо, прицепившееся к борту его корабля.

Он вынимает меч и делает шаг ко мне.

– Что вы делаете? – спрашивает Терис. – Капитан!

Придя в себя, Вордан вкладывает меч в ножны и возвращается к своему пергаменту.

Я в изумлении. Не потому, что Вордан предпочитает только мужское общество, а потому, что я никогда не пользовалась своими способностями с такими, как он. Я не осознавала, что существуют люди, на которых не действует этот мой талант. А оттого, что Вордан – один из них, клетка почему-то кажется мне еще крепче.

– На сегодня достаточно, – говорит Вордан. – Заберите парня и инструменты.

Ниффон и Кромис начинают шевелиться, но Терис неодобрительно смотрит на капитана.

– Я велел забрать парня, Терис! – повторяет Вордан.

Терис спешит выполнить приказ, а Вордан последний раз меряет меня взглядом.

– Завтра мы продолжим. Я бы посоветовал тебе подготовиться к трудному дню, который ждет тебя завтра. – На мой уничтожающий взгляд он отвечает: – Не волнуйся. У нас с тобой еще много недель впереди.

И я снова чувствую, как вся пища, что еще осталась у меня в желудке, поднимается к горлу, и я с трудом удерживаю ее на месте, глядя, как люди Вордана уходят, унося безжизненное тело Райдена.

Недель?

Недель?!

Подвергая меня все новым и новым жестоким испытаниям, Вордан не оставлял мне времени задуматься об этом, но теперь меня охватывает отчаяние.