Одинокая охота - Магнус Йонссон

Они еще издалека увидели машину «Скорой помощи» с включенной мигалкой. Рядом стоял автобус пикета полиции Флемингсберга, он находился неподалеку, когда поступил сигнал тревоги. Одетые в зеленое врачи катили носилки от одиноко стоявшего строения. От страха у Рикарда все похолодело внутри. Он торопливо свернул и подъехал к стоявшим перед ним полицейским в шлемах и со щитами.

В машине «Скорой помощи» лежал Юнгберг, он без труда узнал знакомое лицо. Его белокурые волосы были залиты кровью. Рикард не смог заставить себя открыть дверь. Рука отказывалась подчиняться. Он подождал, пока Эрик вылезет первым, и услышал, как один из медиков сказал:

— Ему выстрелили в голову и грудь. Но он жив. Второй остался в доме. Мертвый. Мы пришлем машину, которая заберет его.

Рикард схватился руками за дверь и тоже выбрался наружу. Тело плохо слушалось его, оно, казалось, было налито свинцом.

Эрик наблюдал, как персонал «Скорой» прикреплял провода к телу Юнгберга и подключал кислород к трубке, торчавшей из его рта.

Беатрис стояла рядом. Слезы ручьями текли по ее щекам. Взгляд блуждал по сторонам. Она лихорадочно потирала свои пальцы. Эрик обнял ее одной рукой. Она вся задрожала, когда он погладил ее по волосам. Похоже, толком не понимала, что он находится рядом. Потом вздрогнула и повернулась к нему.

— Я ничего не понимаю, — промямлила она. — Внутри никого не было, когда мы приехали. — Ее тело дрожало в его объятиях. — Он должен был подождать, — продолжила она и всхлипнула. — Свой кофе. Меня.

Эрик крепко держал ее.

— Ты что-нибудь видела? — спросил он.

Она покачала головой. Уткнулась лицом в его плечо.

— Машину, — сказала она несколько мгновений спустя. — Черную «Вольво» V60. Номер я не заметила. Она умчалась в сторону города. Пикет уже поднял тревогу.

Эрик кивнул. Эта информация вряд ли могла помочь. Возможно, они уже успели поменять автомобиль. Еще до того как добрались до моста Данвиксбрун и канала Сикла, где полиция сейчас перекрыла дороги.

— Сколько их всего было? Они были из АФА? — спросил он.

Беатрис вырвалась из его объятий. По ее расширенным зрачкам Эрик понял, что она была в шоке. Ей требовалась помощь. Ее следовало отправить в больницу вместе с Юнгбергом.

— Я не знаю, я же сказала. Вокруг было пусто, когда мы приехали. Никаких машин. Нигде не горел свет, — ответила она, еще вся дрожа. — А черная «Вольво», которая потом резко уехала, стояла слишком далеко в стороне.

Беатрис опустилась на корточки.

— Андерс, скорей всего, застал их врасплох. Они открыли огонь по нему, а он стрелял в ответ, — продолжила она и смахнула в сторону налипшие на лицо волосы. — Он попал, по крайней мере, в одного из них.

Персонал «Скорой» помог ей забраться в машину и сесть рядом с носилками. Она тупо таращилась перед собой, а потом посмотрела на Юнгберга, явно толком не понимая, что они оба делали здесь. Голова ее коллеги была перемотана бинтом, который фиксировала на месте специальная сеточка. В узкую щель в нем виднелись только его закрытые глаза. Кровь в уголках уже высохла. Рот скрывала приклеенная к нему кислородная трубка. Он находился без сознания. Кривая ЭКГ медленно двигалась по стоявшему рядом монитору. Параллельно перемещались зеленые кривые частоты сердечных сокращений и частоты дыхания. Импульсы почти не выделялись. Он еще жил. Но как долго это могло продолжаться? Она неловко взяла его за руку и держала. Медсестра закрыла задние двери.

Рикард провожал машину «Скорой помощи» взглядом, пока она не выехала на Вермделеден. Он успел поговорить с водителем. Юнгберг был серьезно ранен, но не умер. Одна пуля вошла ему в лоб с левой стороны и вышла в районе затылка. Другая попала в грудь на шесть сантиметров выше сердца.

Его руки дрожали. Ему не следовало брать последнюю чашку кофе. Третью с тех пор, как он вернулся в здание полиции. Рикард окинул взглядом сидевших за столом. Линн возилась с мобильником. Эрик гнул пальцы и ерзал на стуле, как наркоман во время ломки. Мария тупо смотрела в окно.

Он встал рядом с ней. Мир по ту сторону грязного стекла выглядел очень тоскливо. Мокрые от дождя улицы. Резкий белый свет автомобильных фар на Шелегатан. Темно-серые облака выхлопных газов, туманом парившие над землей между домами. И над всем этим черное небо.

Как будто кто-то одел город в траурный наряд.

Он вернулся к раковине и сполоснул чашку. Душевный покой еще не вернулся к нему. Преступники разгуливали на свободе. Ни вертолет, ни перекрытие дорог не помогли выйти на след. Черную «Вольво» обнаружили у залива Свиндерсвикен. Машина числилась в угоне с предыдущего вечера. Он глянул на Эрика. Его глаза были полузакрыты. Превратились в узкие щелочки. Случившееся явное далось ему очень нелегко.

Они связались с Линн по пути в город. Рикард решил забрать ее. Еще до этого они договорились встретиться и перекусить вместе.

Сейчас ситуация изменилась, но им все равно требовалось собраться.

Поскольку один из друзей Линн пытался убить их коллегу.

Хладнокровно стрелял в их друга. Отца троих детей. Сейчас пребывавшего на волосок от смерти. Поскольку ему не повезло столкнуться с Антоном.

Патруль в штатском привез Эзги и Ивана, они были у нее дома. Сейчас оба сидели в камере несколькими этажами ниже. Их уже успели допросить.

— Соседка Эзги подтвердила показания этой парочки. Пожилая дама, — сообщил Рикард. — Они оба сидели в квартире в момент убийства. Она позвонила к ним, чтобы они помогли ей выгулять собаку. Эзги обычно делала это в дождь или когда на улице было скользко.

Эрик устало посмотрел на него.

— Ей можно верить? — спросил он.

— Да, у нее нет никаких причин лгать. За ней ничего не числится в наших регистрах, и она не состоит в родстве ни с Эзги, ни с Иваном. Кроме того, мы уже получили от «Теле-2» распечатки по их мобильникам. В тот момент, когда стреляли в Юнгберга, оба находились в районе вышки мобильной связи, расположенной рядом с квартирой Эзги. Она пыталась набрать номер Фредрика, но всякий раз напарывалась на автоответчик, — сказал Рикард и, сев за стол, посмотрел на остальных. — Оба, и Эзги, и Иван, выглядели по-настоящему шокированными, когда мы сообщили, в чем подозреваем Антона. По их словам было немыслимо, что он мог в кого-то стрелять, — продолжил он. И явно придерживался того же мнения. Что-то здесь не сходилось. Огнестрельное оружие не вписывалось в общую картинку.

Эрик повернулся к Линн. На ее лице начал возвращаться естественный оттенок. Но она все еще до конца не пришла в себя от известия, что Антона нашли мертвым рядом с Юнгбергом. Она стала белой, как мел, когда услышала о случившемся. Он вопросительно посмотрел на нее.

— Ты сказала то же самое. Но как много ты о нем знаешь? Ведь если Антон был агентом нацистов, не удивительно, что он мог стрелять, чтобы сбежать и продолжать выполнять свое задание, — сказал он и развел руки в стороны. — Мертвый полицейский, пожалуй, даже поднял бы его статус в АФА. Помог ему продвинуться на несколько ступенек в организации.