Первая смерть Лайлы - Колин Гувер

Нужно изгнать Уиллоу из Лайлы. И пусть даже Лайла в этот момент не спит. Мне все равно. Пусть она испугается, когда откроет глаза и не вспомнит, как встала с постели. В любом случае сегодня я уеду вместе с Лайлой. Увезу ее как можно дальше от Уиллоу.

Я достаю чемодан, который Лайла начала паковать днем, и бросаю его на кровать. Затем хватаю второй чемодан. Уиллоу молча наблюдает, как я бегаю по комнате и укладываю вещи.

Я перемещаюсь в ванную и собираю туалетные принадлежности, потом выскакиваю на лестничную площадку и сталкиваю один чемодан вниз. Пока он прыгает по ступенькам, догоняю его со вторым чемоданом в руках.

Уиллоу спускается следом за мной, все еще в теле Лайлы.

Ума не приложу, как я сразу не догадался? Уиллоу появилась здесь не просто так, а по определенной причине. А причина одна: она та девушка, которая в нас стреляла. Причина была у меня перед носом с первого дня приезда в дом – в тот самый дом, который выставили на продажу несколько месяцев назад. Вскоре после того, как сменился собственник.

Уиллоу заявляла, что не помнит, как давно она обитает в гостинице. Однако я-то помню: она говорила, что появилась здесь незадолго до смены собственника. А значит… что ж, по срокам совпадает: примерно тогда, когда я застрелил Сэйбл.

Захожу на кухню, беру ключи от машины. Уиллоу стоит в дверях.

– Мы уезжаем. Верни Лайле ее тело.

Она качает головой, умоляюще глядя на меня.

– Пусть в прошлой жизни я была Сэйбл, но не сейчас! Я никогда бы не сделала то, что сделала она! Ни тебе, ни Лайле.

Я сжимаю ключи в кулаке. Меня охватывает еще больший страх. Раньше, стоило мне попросить Уиллоу покинуть тело Лайлы, она выполняла просьбу.

А вдруг теперь откажется? Что мне делать?

– Ты говорила, у Лайлы в голове хаос. Не от того ли, что у тебя есть воспоминания, Лайле не принадлежащие?

Уиллоу кивает. Ее подбородок дрожит.

– И много у тебя воспоминаний Сэйбл?

– Не знаю, – пожимает она плечами. – Я не могу их разделить. Не понимаю, какие чьи. Вот почему я сказала, что у Лайлы в голове хаос. По две версии каждого события.

– Например?

Уиллоу приближается ко мне, и я отступаю на шаг. Она страдальчески сдвигает брови и всхлипывает. Затем садится за стол и закрывает рот ладонями, чтобы не разрыдаться.

Я завожу руку за спину, нащупываю на столе салфетку и подаю Уиллоу. Пусть сначала объяснится. А потом, надеюсь, я уговорю ее позволить мне уехать вместе с Лайлой.

Я повторяю свой вопрос, на этот раз в более мягкой форме:

– Версии каких именно событий, Уиллоу?

Она поднимает глаза и вытирает слезы салфеткой.

– Вне Лайлы – никаких. А вот стоит взять ее тело… и сразу их очень много.

Я судорожно выдыхаю и отворачиваюсь. Она все время лгала мне.

– Ты помнишь вечер, когда нас ранили?

– Да, – шепотом отвечает она.

– Помнишь, как стреляла в нас?

После некоторой заминки она произносит:

– В теле Лайлы все воспоминания кажутся моими. Они есть. Но точно ли мои – не знаю.

– У тебя может быть доступ к памяти Сэйбл лишь по одной причине.

Уиллоу прячет глаза и пристыженно закрывает лицо рукой.

– Я не знаю… – Она резко встает и с жаром бросается убеждать меня: – Я больше не Сэйбл, Лидс! Даже если раньше и была ею. Я не способна на такой поступок.

Меня начинает мутить.

– Верни Лайле ее тело, – умоляю я, понимая, что говорю в пустоту. Сэйбл не позволит нам уехать. Однажды она уже вычислила нас; теперь история повторяется. И я попался. Заглотил наживку и теперь болтаюсь на крючке.

Уиллоу встряхивает головой и, заливаясь слезами, с горечью произносит:

– Прости меня…

И начинает кричать.

Да так, что у меня кровь стынет в жилах.

Моментально догадываюсь – Уиллоу покинула тело Лайлы.

Лайла окидывает взглядом кухню; затем ее колени подгибаются.

– Что происходит? – прерывистым шепотом спрашивает она. – Лидс, что со мной?

Я беру ее за руку и тяну за собой.

– Мы уезжаем. Немедленно.

Она в истерике отталкивает меня.

– Мне страшно! Где мои лекарства?

– Я положил их в чемодан.

Она останавливается в дверях.

– В чемодан? Зачем? Где он?

Я выхожу в холл и хватаю наши вещи.

– Я отдам тебе лекарства в машине. Нужно срочно ехать. Пошли.

Лайла не трогается с места.

– Зачем мы уезжаем? Как я оказалась на первом этаже? – Она разворачивается в сторону лестницы, затем снова в сторону кухни. – Ничего не помню… Что-то не так. Со мной что-то происходит.

– С тобой все в порядке, Лайла. Мы находимся в гостинице. И нам пора уезжать.

Наверное, мое лицо слишком серьезно. Лайла наконец соглашается.

– Хорошо, – нервно произносит она.

Я открываю дверь и выталкиваю девушку наружу. Затем выставляю за порог чемоданы.

– Быстрее!

Нужно торопиться, пока Уиллоу опять не захватила тело.

На полпути к машине Лайла останавливается.

– Идем же!

Она не двигается.

Я поворачиваюсь. Лайлы больше нет.

Это снова Уиллоу.

Я роняю чемоданы и пинаю их ногой. Еще и еще. Уиллоу не даст нам уехать.

– Лидс, прекрати, – умоляет Уиллоу.

Как мне вырвать Лайлу из ее хватки?

Допустим, она вернет тело; но что дальше? Сядем в машину, она увяжется за нами, а я и знать не буду. Черт, я даже не могу позвонить в полицию. Что я им скажу? Меня преследует призрак девушки, которую я убил? Она преследовала меня при жизни и преследует после смерти?

Ну и вляпался…

– Выслушай меня, – спокойным голосом произносит Уиллоу. Ее хладнокровие резко контрастирует с истериками Лайлы. – Допустим, в прошлой жизни я была Сэйбл. Но теперь я – Уиллоу. И я никогда не поступила бы так по отношению к тебе и к Лайле. Если хочешь, уезжай. Я не буду препятствовать тебе. Однако…

Я встряхиваю головой.

– Слушать тебя не желаю. Я уезжаю.

Уиллоу поднимает руку.

– Пожалуйста. Позволь мне сказать. – Она медленно делает два шага вперед. – Если в прошлой жизни я была Сэйбл, значит, я оказалась в этом доме не просто так. Мы с тобой вместе смотрели фильмы. Ты знаешь все теории. Почему Сэйбл застряла здесь? Возможно, она хочет заслужить твое прощение? Или, наоборот, сама хочет простить тебя? Если ты уедешь, мы никогда этого не выясним. И всю оставшуюся жизнь ты будешь знать: привидения существуют и одно из них из-за тебя здесь застряло. Это тебя никогда не отпустит. И я никогда не обрету покоя.