Доктор Кто. Пленник далеков - Тревор Баксендейл

– Я присмотрю за ней.

– У тебя другого выбора не будет.

На другой стороне цистерны раздался какой-то лязг, и в проеме показалась целая группа далеков. Доктор повернулся, поколебался мгновение, потом посмотрел на Боумана.

– Дай нам как можно больше времени, – сказал он.

Боуман схватился за рычаг:

– А ну, выметайтесь отсюда.

Доктор ринулся по мостику к дальней стороне резервуара и вверх по лестнице. С Корал на руках это было нелегко, но Доктор твердо вознамерился покинуть это место. Он был должен Джону Боуману хотя бы это… Корал уже приходила в себя и что-то бормотала, пока он громыхал вверх по ступенькам, дыша, как паровоз.

Наверху он оступился и рухнул на пол, попытался удержать Корал, но она уже поняла, что происходит и, когда они поднялись на ноги, набросилась на него.

– Пусти меня! Я пойду назад, к нему!

– Нет! Корал! Ты должна бежать! У нас осталось всего несколько секунд!

– Боуман! Боуман! – закричала она.

Доктор вцепился в нее и удержал.

– Слишком поздно! У нас вышло время! Он хочет, чтобы ты жила дальше, – уж это ты хотя бы можешь для него сделать!

Он потащил ее дальше по коридору, но она продолжала отчаянно сопротивляться на каждом шагу. Наконец, Доктор выпустил ее, схватил за плечи и хорошенько встряхнул:

– Прекрати со мной драться! Подумай, чего хотел от тебя Боуман! Если ты сейчас побежишь назад, умрем мы все. Тебе этого надо? И ты думаешь, он бы этого хотел?

Она всхлипнула, сникла и дала потащить себя дальше. Доктор распахнул дверь в конце коридора, и они вывалились в холодную хуральскую ночь. Над головой сияли звезды, а прямо впереди высилась ТАРДИС – огромная, синяя и нахальная. Доктор чуть не взвыл от радости и облегчения.

* * *

Далеки скользили к нему через мостик. Боуман с мрачной улыбкой на окровавленных губах смотрел, как они приближаются. Они пока даже его не увидели – припавшего к контрольной панели, сжимающего аварийный рычаг. Огоньки на пульте непрестанно мигали, бросая ему на лицо судорожный адски-багровый отсвет.

– ТРЕВОГА! – заскрипел далек. – ОБНАРУЖЕН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ПЛЕННИК!

* * *

Доктор и Корал уже мчались к Тардис, как вдруг…

– СТОЯТЬ! УНИЧТОЖИТЬ!

Позади они услышали далеков. Раздался дикий нарастающий вой лучей смерти, вся округа озарилась. Доктор запетлял, толкая Корал перед собой. Воздух заполнил резкий пронзительный запах озона.

– Беги! – проревел Доктор.

– А ключ?

– А что ключ?

Доктор выбросил вперед руку, ключ сверкнул и вонзился в замок ТАРДИС. Двери полицейской будки распахнулись, и они оба влетели внутрь.

* * *

Далеки обступали Боумана.

Он стоял, нетвердый на ногах, но однозначно непобежденный, держа липкую от крови руку на рычаге и презрительно улыбаясь надвигающимся далекам.

– Пока, сопляки, – сказал он и потянул рычаг.

Мир вокруг разом сотрясся, словно исполинский молот где-то глубоко в недрах планеты нанес смертельный удар. Откуда-то снизу пришла далекая тяжкая дрожь, а с нею нарастающий рев – неотвратимая цепная реакция началась.

Вся «Путеводная звезда» принялась содрогаться в последних спазмах; далеки вибрировали и дергались в разные стороны. С потолка посыпались какие-то ржавые металлические фрагменты, а площадка издала громкий угрожающий треск. Внизу, под нею внезапно ожил зеленый свет.

– ОПАСНОСТЬ! ОПАСНОСТЬ! – заскрипел кто-то из далеков. – ОТСТУПАЕМ!

Боуман в ответ только засмеялся.

* * *

Доктор с бешеной скоростью носился вокруг контрольной консоли ТАРДИС. Времени задавать всякие интересные вопросы (ну, вроде каким образом так много места влезает в такую маленькую будочку) у Корал не было, так что она просто следила за его работой, мертвой хваткой вцепившись в перила и озираясь вокруг с ощущением, что ее мир вдруг неотвратимо изменился и перемен этих ей никак не понять.

– Время, время, – бормотал Доктор, лихорадочно манипулируя пультом.

Зубы у него скрипели, а глаза смотрели дико. Земля под ними тряслась, скрежетал металлический пол. Внезапно Доктор испустил громкое: «Ха!» – и снял ТАРДИС с ручника.

Центральная колонна залилась ярким бирюзовым сиянием, все кругом заполнил какой-то скрипучий сверхъестественный стон.

– О, да! – прокричал Доктор. – Давай, милая!

* * *

Далеки тарахтели и кудахтали, как стая перепуганных кур. Зеленый свет, сопровождавшийся низким, громоподобным ревом, вдруг резко усилился – это цепная реакция подожгла астронное топливо внизу. Мощный порыв ветра вырвался из глубин цистерны, но Боуман не закрыл глаза.

Он никогда в жизни ни перед чем не отступал и теперь хотел увидеть, как к нему приближается смерть.

Правда вместо нее он увидел, как перед ним откуда ни возьмись материализуется синяя будка. В изумрудном сиянии надвигающегося взрыва видно было скверно, но выглядела она подозрительно похожей на…

Дверь отворилась. Внутри стояла Корал и протягивала ему руку.

Командир базы заметил происходящее и неистово завращал пушкой.

– УНИЧТОЖИТЬ!

Боуман хватил ртом воздуха и кинулся вперед, в дверной проем. Дверь за ним с треском захлопнулась, и заряд далека ударил в пустоту, через секунду после чего вся станция стремительным и катастрофическим образом испарилась из этого мира.

Планета вскрылась, как спелый гранат. «Путеводная звезда» просто растворилась в первой же вспышке: только что – куча камня, металла и пластика, и вот уже – гляди-ка! – газообразное скопление атомов. Разверзшаяся рана выплюнула пылающий фонтан астронного излучения в атмосферу. Фрагменты камня и подземной архитектуры на сверхзвуковой скорости разлетелись сотней тысяч тонн шрапнели. Силовое поле далекского флагманского блюдца, парившего над станцией, поглотило первую волну, но прямого контакта с астроном выдержать не смогло.

«Икс-Терминатор» поймал удар прямо в середину корпуса, смялся и вспыхнул сотней вторичных взрывов – это источник нейтронной энергии в центре системы пошел в перегрузку. Корабль разорвало, выпотрошило, из прорехи хлынул огонь. Затем огромное блюдце накренилось, закачалось и соскользнуло в кипящую пропасть.

Крушение сдетонировало оставшееся, и вторая цепная реакция поглотила весь флот сопровождения. Все корабли вспыхнули яркими звездами и полопались, как фотовспышки. Так сошел в бездну «Икс-Терминатор».

И да, астронный пожар было видно за семь световых лет.

На планете Земля выдался изумительный день. Высоко над серебряными башнями и безраздельно принадлежащими пешеходам улицами Лондона летучие машины и дальнобойные космические корабли чертили по ясному синему небу. Солнце весело сверкало на золотых шпилях Вестминстерского дворца, виднеющихся сквозь пузырь защитного поля.