Короткое падение - Мэтью Фитцсиммонс

Музыка продолжала грохотать.

* * *

Дженн и Хендрикс вышли из камеры Тейта на солнечный свет. Дженн заперла дверь, затем они сняли свои комбинезоны и маски. В камере было отвратительно грязно и нечем дышать, так что оба обливались по́том. Хендрикс в одних трусах отошел в сторонку и закурил. Дженн в ее шортиках и лифчике даже не пришло в голову возмущаться откровенным нарядом напарника. В конце концов, они давно уже не придавали значения таким условностям.

Дженн направилась к своему командному пульту, по пути выудив из кулера четыре бутылки воды. Затем нашла небольшое затененное место, прислонилась спиной к стене и без сил сползла на землю. Когда вернулся Хендрикс, она протянула ему бутылку.

– Который час? – спросил он.

– Да шут с ним, с часом! Какой сегодня день недели?

Он достал телефон и сунул ей под нос.

– Когда успел наступить четверг? – изумилась она.

Они работали с Тейтом уже четвертый день. Дело продвигалось медленно, и Дженн с Хендриксом разошлись во мнении, насколько далеко им удалось уйти. Хендрикс считал, что все идет хорошо; Дженн несколько удивлялась тому, как все затянулось. Она рассчитывала расколоть Тейта значительно раньше. У этого жалкого похитителя детей оказался более крепкий характер, чем она ожидала. Ясно было лишь, что Тейт смирился с безнадежностью собственного положения. Теперь он смотрел на Дженн и Хендрикса как на богов, вершителей его судьбы. На этом этапе он старался угодить им, хотя и не признаваясь пока в собственной вине. Это был стандартный промежуточный этап. Он все еще ходил кругами, но с каждым разом эти круги становились все у́же.

В течение первых двух дней Тейт рассказывал сказку о том, что никогда даже не слышал о Сюзанне Ломбард и ее похищении. Это была глупая ложь, и Хендриксу пришлось поднажать на него, чтобы тот прекратил отпираться. Это случилось во вторник. Они заставили Тейта все рассказать. Он, естественно, был в курсе истории Сюзанны Ломбард и знал ее в подробностях. Но при этом не рассказал им ничего такого, о чем не сообщалось бы в прессе. Более того, он клялся, что никогда не пытался взломать серверы АКГ.

– Сколько ты еще собираешься тянуть с ним? – спросил Хендрикс. – Ему надо поесть и поспать. На этом этапе мы уже ничего от него не добьемся.

Дженн кивнула. Да, Хендрикс прав: они вот-вот могли сломать Тейта, но только это мало что даст. Придется обо всем проинформировать Джорджа. Ему это не понравится. Калиста ждала результата, а они с каждым днем рисковали быть обнаруженными. Это, мягко говоря, крайне не желательно. В таком случае уже не будет иметь значения, что совершил Тейт. Если их застанут с ним, то оба они отправятся далеко-далеко и очень надолго.

Внезапно телефон в руке Хендрикса зазвонил. Он посмотрел на него, сначала удивился, а потом явно смутился и встревожился.

– Что случилось? – спросила Дженн.

– Это вирус, который сделал Вон.

– А что с ним?

– Он вырубился…

* * *

Гибсон лежал, распластавшись на животе, и наблюдал, как Дженн и Хендрикс снимают комбинезоны. Он лежал на крыше одной из построек «Графтон сторидж», откуда без помех мог их видеть. Гибсон не знал точно, что случилось с Тейтом, но вполне мог догадываться. А тот факт, что им понадобились еще и маски, вообще вызвал у него приступ тошноты. Тейт омерзителен, тут без вопросов. И все-таки это не оправдывает того, что сейчас происходило на заброшенном складе.

Тогда почему он не позвонил в полицию? Таймер, определявший уровень его моральных принципов, уже давно вел обратный отсчет. Может, он и не находился в одном окопе с Дженн и Хендриксом, однако в такой ситуации тоже должен считаться виновным. Насколько далеко он готов терпеть это безобразие, если только так можно вы-удить жизненно важную информацию у Тейта? Где предел, где та зыбкая грань?

Телефон завибрировал, и Гибсон отложил бинокль. Он ждал звонка из АКГ. В понедельник Вон сам позвонил туда и спросил, нельзя ли ему еще на одну неделю оставить у себя автомобиль, объясняя это необходимостью вернуться в Вашингтон и какое-то время побыть там. Секретарь Джорджа сказал, что перезвонит Гибсону, но с тех пор от них не было ни слова. Возможно, в АКГ заняты другими делами…

Гибсон посмотрел на телефон. Да, он оказался прав, но только наполовину. Из компании поступило текстовое сообщение, но в нем ничего не говорилось о машине. Сигнальный вирус, загруженный им в файлы АКГ, отключился.

Текст содержал длинный список данных и заканчивался координатами GPS-навигатора. В задачи созданного им вируса входило загрузиться в компьютер хакера, перекрыть его каналы связи, а потом использовать основной GPS-навигатор компьютера для звонка домой. Но этого не произошло. Вирус загрузился и с той поры пребывал в состоянии покоя. Вот почему им пришлось ехать в библиотеку.

Первоначальный вирус имел мало шансов на успех, поэтому Гибсон не удивился, что не получил от него ответа. Ему мог потребоваться специальный пароль, чтобы через Интернет открыть файлы компьютеров АКГ. Но неизвестный хакер сделал то же, что сделал бы и сам Гибсон: он сохранил загруженные файлы где-то в безопасном месте и просматривал их в автономном режиме.

Сигнал от вируса в то время, пока Тейт находился под замком, подтвердил подозрения Гибсона. Его программа не могла активироваться самостоятельно. Чтобы вирус послал сигнал на его телефон, кто-то должен был намеренно соединить его с Интернетом. И, черт побери, это точно не Кирби Тейт! Но кто? Кто, интересно, позвонил в этот колокольчик?

Гибсон опять навел бинокль на Дженн и Хендрикса и увидел, что они о чем-то горячо спорят. Хендрикс сердито показывал на склад, где они держали Тейта. А Дженн, обхватив голову руками, производила впечатление человека, не верящего в происходящее.

Не совсем то сообщение, которого вы ждали, так ведь?

Гибсон попытался соединить все воедино. Если вирус снова проявил себя, значит, здесь наверняка задействован другой игрок. У Тейта был напарник? Тот, кто разбирается в компьютерах и активировал вирус Гибсона по ошибке либо с какой-то целью? Но почему?

Если вирус активировали с определенной целью, значит, этот второй знает, что Тейт схвачен. Активация вируса могла произойти для того, чтобы отвлечь внимание от Тейта. Не желая рисковать и звонить в полицию, этот неизвестный изо всех сил старается отвести от Тейта подозрения и тем самым спасти собственную жизнь. А для этого нужно заставить Дженн и Хендрикса понять, что они взяли не того человека.

И отпустить его? Это просто не имело смысла. Они с Тейтом должны были быть очень близкими партнерами, чтобы он надеялся на собственную безопасность, если Тейта отпустят. Вряд ли ему удастся скрыться. А что, если Тейт никакой не напарник, а просто пешка, разменная монета? Какую же игру ведет тогда WR8TH?

Гибсон прекратил эти размышления и вновь навел бинокль на Дженн и Хендрикса. Те, судя по всему, обсуждали какой-то план. Перед этим они заперли Тейта в отдельном боксе, как мешок с тряпьем. Через полчаса оба переоделись и покинули «Графтон» уже привычным для себя путем: Дженн перебралась через стену и отперла ворота перед Хендриксом, уже сидевшим в машине.