Голливудские дети - Джеки Коллинз

Чарли сонно улыбнулся.

– Э, детка, это всего-навсего маленький праздник для Спорта.

– Ему всего три года, Чарли, – заметила Джорданна. – Гости могли бы быть и помоложе.

Он усмехнулся и предложил ей затянуться.

Она отказалась. Она жаждала поделиться с ним новостями, но он слишком накурился, чтобы что-то соображать.

– Я иду к себе, – заявила Джорданна. Но ему не было до нее дела, он был поглощен ролью радушного хозяина.

Захлопнув дверь, она включила «Плохую девчонку» Мадонны и уселась на кровать.

Если постучат, она не откроет.

Взяв сценарий «Ужасных глаз», Джорданна погрузилась в чтение.

Роль Сиенны ее привлекала. Если бы в конце не выяснилось, что героиня – убийца-маньяк, она была бы очень похожа на Джорданну.

Взяв желтый маркер, Джорданна еще раз просмотрела сценарий, выделяя некоторые куски, читая вслух, вживаясь в роль.

Она с грустью подумала, как было бы здорово, если бы Чарли почитал с ней. Но нет – он был занят вечеринкой, в которой ей не хотелось участвовать.

Мадонна уступила место Принцу, который запел «Сливки». Музыку заглушал доносившийся снизу шум. Выглянув в окно, Джорданна заметила, что гости все прибывают. Машины въезжали и въезжали, а в стороне были припаркованы два грузовика.

Чарли мог бы и предупредить ее, что устраивает вечеринку. В конце концов, ведь она живет здесь.

Около полуночи она решила спуститься вниз и посмотреть, что происходит.

Повсюду – на террасе, возле бара, вокруг бассейна – толпились люди. Тяжелый запах марихуаны висел в воздухе. Худая девица – звезда-телекомментатор – сидела, скрестив ноги, на полу и глотала какие-то таблетки, а известный певец в сапогах из змеиной кожи и таком же жилете, сидя за боковым столиком, нюхал кокаин. В толпе, извиваясь, двигались танцовщицы, исполнявшие «танец живота». Шум просто оглушал.

Джорданна никого здесь не знала, кроме Черил. Та сидела на большом кожаном диване в окружении двух смазливых блондинок, несовершеннолетней рыжей девицы и множества мужчин. Чарли нигде не было.

Она подошла поближе.

– А что ты здесь делаешь?

– Привет! – Черил ничуть не смутилась. – А я гадала, куда ты делась.

– Бизнес? – Джорданна показала на девиц.

– Выезжаем в свет. – Черил попивала текилу со льдом. – Это полезно.

– Вижу.

– Правда, что ты теперь живешь здесь?

– Да.

– Спасибо, что сказала. Мне пришлось все узнавать от Шепа.

– Мы больше не встречаемся с тобой, Черил, ты вечно занята.

– Бизнес важнее всего.

– Вижу, бизнес процветает.

– Как всегда в этом городе. – Черил поманила официанта. – Еще одну текилу со льдом, – сказала она, затем снова повернулась к Джорданне. – Ты видела Грэнта?

– А что, он тоже здесь?

– Возле бара.

Ей не хотелось быть в окружении Черил и ее веселой компании шлюх, поэтому она протолкалась к бару, где Грэнт уже прижимал к стене китаянку. Они целовались.

– Грэнт, – похлопала его по плечу Джорданна. Он посмотрел на нее, как сквозь туман.

– Джорданна, – представилась она и саркастически добавила:

– Помнишь меня? Мы выросли вместе. Идиотская улыбка расползлась по его лицу.

– Ах, Джорди… Как дела?

Он был обкурен до полусмерти, а когда Грэнт находился в таком состоянии, это было плохо. Пару лет назад у него возникли серьезные проблемы с героином. Его отец, обнаружив это, заставил Грэнта лечиться. Закончив курс лечения, он полностью отказался от наркотиков. Очевидно, опять втянулся.

Китаянка прижала его к себе, дотронулась языком до его губ.

– Поцелуй меня, мой сладенький, – проворковала она.

– Увидимся, Джорди, – все с той же дурацкой улыбкой произнес Грэнт.

Она слонялась по дому, разыскивая Чарли. Где же он, черт возьми! И зачем ему нужна в доме эта свора наркоманов?

Она сунулась в кухню. Повсюду царил хаос. Миссис Уиллет нигде не было: по-видимому, она ушла, когда все это началось.

В холле она наткнулась на Эрни, который прибыл с очередной компанией гуляк.

– Левитт! – воскликнул Эрни, отказываясь верить своей удаче.

– Эрни, – холодно ответила она.

– Где хозяин?

– Где-то здесь.

– Давно не видел тебя в клубе. Ты пропустила несколько потрясающих вечеров.

– Я работала.

– Ты? – Он дико расхохотался. – Работала? Не верю!

– А пошел ты, Эрни!..

Эрни повернулся к своим друзьям.

– Видите? – гордо сказал он. – Она меня любит. Джорданна отправилась наверх, в свою комнату, но затем передумала и решила дожидаться Чарли в его спальне. Возможно, он явится туда, и она сможет поговорить с ним насчет проб, может, даже прочитать с ним главные сцены, если он будет в состоянии сделать это.

Она вошла в большую, неприбранную спальню. Тут было темно, но она слышала какой-то шум.

– Чарли? – позвала Джорданна, включая свет. Его голова была между ног Далии, и он вел себя так, словно до этого его морили голодом. Он поднялся, чтобы вдохнуть воздуха, совершенно не обеспокоенный, что его застали в таком виде. Далия лежала, не двигаясь, на ее лице застыло стоическое выражение.

– Ух ты, – улыбаясь своей сумасшедшей улыбкой, произнес он. – Я так понимаю, ты застукала меня, когда я сунул нос в кастрюльку.

Она смотрела на эту парочку. Ее сердце бешено колотилось, но она сумела сохранить внешнее спокойствие.

– Да, я тоже так понимаю, – тихо сказала Джорданна.

– Хочешь присоединиться, детка?

– Нет, спасибо, Чарли. – Она покачала головой, выключила свет и вышла, закрыв за собой дверь.

Ясно, настало время покинуть этот дом. В час ночи она позвонила Полночному Ковбою. Он спал.

– Кто это? – пробурчал он.

– Джорданна. Помнишь? Я сегодня читала вместе с тобой в студии.

– Ах, да, Джорданна! Который час? Получил я роль?

– Ох, да стала бы я тебе звонить в час ночи, чтобы сообщить это? – едко заметила она. – Я хорошо отозвалась о тебе – это все, что я могла сделать.

– Так в чем дело?

– Хотела заскочить к тебе.

– Сейчас?

– Нет, завтра утром.

– Нет, нет, нет, приезжай сейчас. Это круто.