Пиранья. Звезда на волнах - Александр Бушков

И полетел в нее головой вперед – это чья-то бестрепетнаядлань, ухватив за ворот, решительно придала ускорение. С другой стороны назаднее сиденье прыгнул еще кто-то, втянул Мазура внутрь, цепко перехвативзапястья. Тот, что наподдал сзади, прыгнул следом, и на переднее сиденьеметнулся кто-то третий, машина сорвалась с места, прежде чем Мазур успелопомниться.

Сосед справа, с большим проворством охлопав его широкимиладонями, моментально нашарил револьвер за поясом, вытащил и рукояткой впередпротянул человеку на переднем сиденье, насмешливо протянув:

– Ты посмотри, Рой, с какой рухлядью наш Джоннитаскается...

Тот, не обернувшись, принял оружие, стал рассматривать.Сосед слева, уперев в бок что-то твердое, прикрытое газетой, с ухмылкойпоинтересовался:

– Парень, как по-твоему, что у меня в руке?

«Ах, во-от оно что...» – сказал себе Мазур. Английский уобоих был насыщен американским сленгом, как булка – изюмом, причем они и непытались это скрывать. «Джонни». Кое-что понятно уже сейчас. Угораздило же...

– Для твоего собственного члена чересчур твердо, –сказал Мазур, тоже позаботившись, чтобы его английский отдавал штатовскимвыговором. – Значит, пушка...

Он повернул голову вправо-влево, приглядываясь к налетчикам,в чем ему не препятствовали. Справа сидел могучий детина, широко и хищнооскаливший пасть в ухмылке, которую он, очень может быть, считалдоброжелательной. Слева примостился субъект постарше, чем-то неуловимонапоминавший Пьера, – тоже в годах, одетый не бог весть как, смотревшийсяявным неудачником, аутсайдером. Но пушка у него была из тех, какимибродяги-неудачники не пользуются, – ухоженный «Вальтер» с глушителем...

– Посмотри карманы, – не меняя позы, распорядилсячеловек на переднем сиденье. Что до него, Мазур видел лишь аккуратноподстриженный затылок и широкую спину.

Молодой бесцеремонно вывернул карманы Мазурова пиджака,протянул трофеи главарю. Тот, небрежно сбросив на колени кучку мятых банкнотполудюжины стран, раскрыл паспорт гавайца. Не спеша пролистав, хмыкнул:

– Бродячая жизнь не идет на пользу, Джонни, мальчик? Завосемь лет изменился, ох как... Потрепанный и постаревший...

– Проклятые годы... – сказал Мазуросторожно. – Эй, эй! – воскликнул он, видя, как паспорт исчезает вовнутреннем кармане пиджака главаря (он уже не сомневался, что это и естьглаварь). – Другого у меня нет...

– Раздобудешь. С твоими-то талантами...

– Слушайте, парни, – сказал Мазуррешительно. – Объясните, наконец, в чем дело. Никому вроде бы не наступална мозоль, ни долгов, ни т я ж е л ы х счетов... К чему это кино?

– Рой, а может, приложить ему пару раз? –нетерпеливо спросил молодой.

– Успеется, – сказал главарь. – К чему натрупе лишние синяки?

– Парни, вы, конечно, не всерьез... – сказалМазур.

– А если всерьез, Джонни? – усмехнулся Рой,впервые обернувшись к нему. – Кто-то будет по тебе рыдать искреннимислезами? Или кто-то станет вести серьезное расследование? Неприятный был мужик– лет сорока, с твердыми скулами и тонкой линией рта. Такие мочат спокойно,несуетливо, без тени эмоций. Профессионал, сука...

– Нет, подождите, но нельзя же так... –заторопился Мазур, вернее Джонни. – Может, вы меня с кем-то путаете?

– Интересно, с кем, Гаваец? – спокойнопоинтересовался Рой.

– Ну, я не знаю...

– Не ерзай. Джонни Палулеа, по кличке Гаваец...Владелец и капитан шхуны «Цинтяи»... Кстати, Джонни, что-то ты мало похож нагавайца, я их видел не так уж много, но все-таки... П о м е с ь, а? Папа былбелый или маменька?

– Папа, – угрюмо сказал Мазур.

Он покосился в окно. Окраины города, застроенные красивымивиллами, остались позади, машина ехала в гору. По сторонам шоссе уже тянулисьдикие джунгли – высокие деревья и огромные разлапистые папоротники, в точноститакие, как на картинках из доисторических времен. Дорога уже была немощеная,извилистая, узкая.

– Слушайте, парни... – откровенно занервничал тот,кого Мазур старательно изображал. – Нет, в самом деле, объясните, какогочерта вам от меня нужно...

Рой, сидя к нему вполоборота, улыбнулся одними губами:

– Джонни, ты, случайно, не хочешь что-нибудьпрочирикать про свои права и адвокатов?

Чуть коснулся плеча малайца, и тот моментально притормозил.

– А почему бы и нет? – ершисто спросилМазур. – По-моему, вы, ребята, чертовски похожи на копов. Так что адвокатне помешает.

– Слай, – спокойно сказал главарь. – Откройдверцу, погляди вокруг: там, часом, не ошивается какой-нибудь законник?

Субъект, похожий на бродягу, открыл дверцу, высунулся идобросовестно оглядел окрестности. Потом пожал плечами:

– Черт его знает, Рой... Обычно, куда ни плюнь,попадешь в адвоката, но сейчас ни единого на милю вокруг... Не везет тебе,Джонни. Придется без адвоката париться...

– Ну, хватит, – сказал Рой. – Давай серьезно,Джонни.

– Ради бога, – сказал Мазур. – Что вам отменя нужно, в конце-то концов, и кто вы вообще такие?

– А ты не догадываешься?

– Бросьте, ребята, – сказал Мазур. – Неприпомню за собой ничего такого, что заставило бы копов гоняться за мной почужим странам.

– Вопрос спорный, – ответил Рой. – Вообще-то,полиция в Портленде до сих пор не закрыла дело-то, касательно содержимоготрюмов «Мари».

– Но это ведь пустяки, в общем... – сказал Мазур,представления не имевший, о чем идет речь.

– Возможно, – согласился Рой. – Тебе до сихпор было бы достаточно объезжать стороной славный штат Орегон. Но, видишь ли...У полиции не было свидетеля, а у нас обнаружился... Есть свидетель, Джонни,есть. Он, когда будет такая возможность, обязательно расскажет, что поддельныедокументы на груз ты не в Портленде смастерил, а привез их из Олимпии, штатВашингтон... Что в этом случае получается, Джонни? Не подзабыл еще законыдалекой родины? Ты, парень, пересек границу штата с намерением совершитьпреступление... а это уже другой расклад. Это уже федеральное преступление,мальчик. За которое ФБР будет тебя ловить по всей территории Штатов... Неслишком приятная вещь – федералы на хвосте, а?

Мазур решил пойти ва-банк:

– Да откуда возьмется свидетель? Не могло его быть...

Рой осклабился:

– Я знаю, Джонни... Но так уж получилось, что теперь оне с т ь. В состоянии рассказать все гладко, грамотно, подробно. Человекзаконопослушный и приличный. Достаточно крохотного усилия, чтобы на хвосте утебя вместо шестнадцатого портлендского полицейского участка оказалисьфедералы... Пожалуй что, трудновато тебе придется, если, гонимый тоской породине, вздумаешь вернуться?