Немая девочка - Микаэль Юрт

Когда появился Себастиан, Марии уже удалось извлечь ее оттуда. Она, бледная, сидела в крепких объятиях матери. Мария всхлипывала от счастья.

Николь молчала.

Но она посмотрела на него взглядом, сказавшим все. Ей хотелось прочь отсюда. Обратно в укрытие. Себастиан понимал ее: взрослые не сумели ее защитить.

Ни мама. Ни полиция. Ни он.

Только она сама.

Себастиан испытывал не только облегчение, но и гордость за нее. Она – настоящий специалист по выживанию. Он улыбнулся ей.

– Привет, Николь, мы за тебя волновались.

Она не ответила, но он увидел, как она вроде бы слабо потянулась к нему. Мария тоже заметила это и посмотрела на дочь с удивлением. Себастиан протянул ей руку.

– Хочешь ко мне? – мягко спросил он.

Николь высвободилась и подошла к нему. Себастиан видел, что Марии трудно отдавать ребенка, которого она только что вновь обрела. Он попытался успокоить ее.

– Я только отнесу ее вниз. В палату.

Мария кивнула, и Себастиан поднял девочку. Тело теплое и слегка взмокшее, мышцы напряжены, но не так, как когда он нес ее в прошлый раз. Он почувствовал, что, оказавшись у него на руках, она сразу расслабилась.

Так много для нее значить. Быть избранным ею и пользоваться ее доверием.

Удивительное чувство.

Но ему требовалось задать вопрос. Он постарался сделать это максимально мягко:

– Ты его видела? Ты поэтому здесь спряталась?

Николь смотрела на него с явным недоумением. Будто не понимала, о чем он говорит. Он попробовал снова.

– Ты видела того мужчину, который был здесь? – Голос чуть-чуть жестче. Ее взгляд по-прежнему столь же растерянный, как секундами раньше. Она явно не имеет представления, о чем он говорит. Он испытал облегчение от того, что она не знает, насколько близка была к катастрофе. Погладил ее по мягким волосам.

– Или ты пошла сюда просто потому, что захотела спать? Потому что так казалось лучше?

Она пристыженно отвела взгляд, будто совершила какую-то ошибку. Он попытался снять стыд улыбкой.

– Тебе нечего стыдиться, – проговорил он, ощущая, насколько мало эти слова передают то, что ему на самом деле хотелось сказать. Как он счастлив, что она избежала не только опасности, но и знания о ней.

Он поднял ее повыше, так что ее голова оказалась у его плеча, и развернулся. Кивнул Марии и Ванье, наблюдавшей за девочкой.

– Я отнесу ее вниз, и потом мы обсудим, что будем делать дальше.

– Я не хочу находиться в той палате, – заявила Мария, когда они двинулись обратно. – Я не чувствую себя там надежно.

– Я понимаю. Мы найдем для вас другое место, – ответил Себастиан. Он предпочел спускаться по лестнице. Видел взгляды смотревшего на них с любопытством персонала.

Мужчина с девочкой на руках.

Идущая следом мать.

Словно семья, хотя и нет.

Он пришел в их палату. Посадил Николь на кровать у окна, удивившись тому, как легко она его отпустила. Она действительно доверяет ему, поэтому уже так не цепляется за него. Знает, что он вернется к ней. Он огляделся в комнате и понял, что имела в виду Мария. Его взгляд упал на блокнот и карандаши на столике у кровати. Она нарисовала еще один рисунок. Он просматривался под первым. Себастиан поднял его и стал разглядывать.

Много черного и коричневого цветов. Широкие штрихи. Маленькая девочка в пещере. Поблизости несколько разыскивающих ее взрослых. Девочка маленькая, почти незаметная в своем укрытии. Остальные фигуры слишком большие. Пропорции неверны, но такой маленькой она себя там ощущала.

– Когда она это нарисовала? – обратился он к Марии.

– Вчера, сразу после вашего ухода.

Себастиан взглянул на Николь, неподвижно сидевшую на кровати и смотревшую на него. Он испытал облегчение. Посреди хаоса он заметил маленький прорыв.

– Это работает, – сказал он.

Мария посмотрела на него с удивлением.

– Что работает?

Себастиан заговорил тише, так, чтобы Николь не слышала.

– Она рисует свои воспоминания. Смотрите, это непосредственно перед тем, как мы нашли ее в пещере. Она возвращается назад во времени. Сперва меня и скорую помощь, теперь пещеру…

– Вы хотите сказать, что она, возможно… – с беспокойством спросила Мария прежде, чем Себастиан остановил ее шиканьем.

– Ш-ш… Увидим. Главное, чтобы она продолжала, – объяснил он, пытаясь принять успокаивающий и ободряющий вид.

Мария явно не разделяла его уверенности. Мысль о дальнейших рисунках, казалось, пугала ее.

– Потому что тогда вы узнаете то, что вам нужно, – ответила она бесцветным голосом. – Она нарисует убитых братьев, и вы раскроете дело.

Себастиан толком не знал, что говорить. В ее словах содержались и правда, и ложь. Он заботится о Николь. Но раскрыть дело ему тоже требуется. Ради нее.

– Думаю, никому из нас не хочется, чтобы этот человек оставался на свободе.

Мария не ответила, но через некоторое время кивнула.

Надо, чтобы Николь продолжала рисовать.

Для них это единственный способ обрести покой.

После событий этой ночи Торкель усилил охрану. В лифте, по пути в новую палату – подальше от первого этажа, – с ними поднимались двое полицейских. Николь, молчаливая и маленькая, сидела в кресле на колесиках, перед ней стоял Себастиан, позади нее – Мария. При приближении их маленькой группы двустворчатая дверь в коридор, идентичный тому, который они покинули, автоматически открылась. В конце коридора перед открытой дверью стояли Торкель и Ванья. Подойдя, Себастиан бросил взгляд в открытую дверь. Новая палата, те же грязно-белые стены, такой же поцарапанный серо-зеленый пластиковый пол. Две кровати. Правда, еще у небольшого стола стоит обитый оранжевой тканью маленький двухместный диванчик и такое же кресло, а кроме того, внутренние стены имеют большие окна, так что из коридора можно видеть все, что происходит в палате.

– Мне необходимо поговорить с коллегами, – обращаясь прямо к Николь, сказал Себастиан. – Но мы будем стоять здесь, так что ты сможешь все время видеть меня в окно.

Никакой реакции от девочки, естественно, не последовало, да он ее и не ожидал, но девочка явно удовлетворилась объяснением, поскольку проследовала с Марией в палату, не протестуя и не пытаясь его удержать.

– Пожалуйста, не раздвигайте занавесок, – проговорил Торкель в спину Марии и получил в ответ кивок. Полицейские встали по обеим сторонам двери.

– Что нам известно о сегодняшней ночи? – спросил Себастиан, как только они остались одни.

– У больницы есть камеры наблюдения в холле и перед приемным покоем. Билли пошел посмотреть, не удастся ли получить записи, – ответил Торкель. – Как себя чувствует девочка? – продолжил он, кивая в сторону соседней комнаты.