Чудо-Женщина. Вестница войны - Ли Бардуго

– Тут достаточно места? – поинтересовался Тео.

– Площадь Большой лужайки – пятьдесят пять акров, – сказала Ним.

– Опять бесполезные факты? – прокричал он. – Я просто хочу знать, хватит ли ему места.

– Я нечасто сажаю самолеты в парке, – огрызнулась Ним, но голос ее дрожал.

Маленький самолет замедлился, приближаясь к деревьям.

– Не справится, – сказал Джейсон.

Алия прижала руки ко рту.

Но самолет затормозил и сумел остановиться в каком-то футе от деревьев.

Затем, описав маленький круг, он развернулся, и Тео радостно завопил.

– Пошли, – сказал Джейсон.

Они бросились к самолету, и Алия вновь обернулась на деревья, но в парке было темно и тихо.

Самолет был выкрашен в синий и золотой, на боку красовался логотип «Кералис Лэбс» – золотая «К» в кольце из лавровых листьев. Алии уже приходилось на нем летать. Когда они приблизились, она увидела на газоне оставленные самолетом глубокие борозды.

Дверь самолета открылась, и вниз спустился трап. Здоровяк с волосами цвета меди высунулся наружу и помахал им рукой.

– Я так полагаю, здесь разметка лучше, чем в аэропорту? – сказал он.

Бэн Бэрроуз. Он летал с их семьей уже много лет. Алия помнила, что он бывший военный.

Джейсон загнал их на трап, и все забрались в самолет.

– Бэн, как тебе это удалось?

– Талант, удача и железные яйца. Простите, ребятишки.

– В нас только что стреляли, – сказал Тео, падая на диванчик в передней части самолета. – Думаю, наши нежные уши это переживут.

– Давайте, вы все, занимайте кресла, пристегивайтесь и взлетаем.

– Ты сможешь подняться в воздух? – спросил Джейсон.

– А то. Вот сесть потом будет сложновато. Мы немножко попортили шасси.

– Насколько сложновато?

– Я справлюсь. Но надо винтить отсюда поскорей, иначе огребем от НОРАД[9]. Я запросил в Тетерборо вынужденную посадку, но они точно заметят, что я так и не долетел до Ла-Гуардии. Если не взлетим сейчас, до побережья не доберемся.

– Пристегнитесь, – приказал Джейсон. – Бэн, взлетаем.

Они повиновались и расселись по креслам на первом ряду.

Бэн потянулся к ручке у двери, но Алия вцепилась ему в плечо.

– Не надо, – сказала она. – Джейсон, мы не можем ее бросить.

Бэн замешкался, переводя взгляд с Алии на ее брата.

Джейсон ткнул пальцем на одно из пустых кресел.

– Алия, живо в кресло. Ты же видела взрыв…

– Без нее мы никуда не полетим.

– Бэн, закрывай.

Алия попыталась было загородить Бэну путь, но Джейсон схватил ее за плечи и оттащил от двери к креслу. Бэн дернул ручку вниз, и дверь начала закрываться.

Хватка Джейсона напоминала стальные тиски.

– Алия, – сказал он зло. – Диана пыталась тебя защитить. Мы все пытаемся тебя защитить. Нам нужно выбраться отсюда, или никто из нас не доживет до утра.

Самолет качнулся вперед, и Алия поняла, что Бэн вернулся в кабину.

Снаружи загремели выстрелы.

– Ребята?.. – подала голос Ним.

Алия толкнула Джейсона, а когда он не сдвинулся с места, извернулась и укусила его в ладонь. Изо всех сил.

Он вскрикнул, и она оттолкнула его и протиснулась мимо Тео и Ним к иллюминатору у кресла подруги, чуть не врезавшись в стекло, когда самолет, подпрыгивая на неровной поверхности, начал набирать скорость.

По Большой лужайке бежала Диана. От ее синего платья остались одни лоскуты, темные волосы развевались у нее за спиной. Из-за деревьев вырвалась группа солдат, преследовавшая ее по пятам.

– Джейсон, вон она! – закричала Алия.

Джейсон снова схватил ее за руку, пытаясь оттащить назад. Самолет набирал скорость, Тео и Ним вжались в спинки кресел.

– Алия, этим людям нужна ты. Они хотят тебя убить.

«Твой бой – мой бой».

Радио с треском ожило:

– «Лирджет N-535T», к месту крушения направлены машины «Скорой помощи». Пожалуйста, доложите ваш статус.

– Бэн, взлетишь – уволю! – заорала Алия.

– Она не может тебя уволить! – рявкнул Джейсон.

– Зарплату платит он, – заметил через плечо Бэн.

– Алия, нужно убираться!

– Диана! – бесцельно крикнула Алия, прижавшись лицом к стеклу.

Диана, словно услышав, припустила с удвоенной скоростью.

– Черт, – сказал Тео, – ее бы в сборную легкоатлетов.

Она бежала так размашисто, что казалось, почти летит. Алия разглядела подпаленную ткань платья и волдыри на коже, но, похоже, Диана не была ранена.

Алия прижала ладонь к стенке самолета и повернулась к Джейсону.

– Открой дверь.

– Мы не можем остановиться, Алия. Места для разгона слишком мало.

Самолет, подпрыгивая, продолжал набирать скорость.

– Она нужна нам, чтобы добраться до источника! – убеждала она.

И тут она увидела его. Сомнение, которое промелькнуло на его лице. Джейсон согласился полететь к источнику, чтобы дать ей надежду, но сам в него по-настоящему никогда не верил.

– Джейсон, если ты не откроешь дверь, я найду способ покончить с собой до новолуния. Клянусь жизнями родителей.

Ее слова ударили его, как пощечина. Алия почти пожалела о том, что сказала, но если это единственный способ заставить его прислушаться…

Джейсон выругался, прошагал к двери и дернул за ручку. Сработала аварийная сигнализация.

По радио затрещал голос Бэна.

– Не знаю, чем вы там занимаетесь, но говорит капитан воздушного, мать его, судна, и он требует, чтобы вы прекратили творить херню!

– Диана! – снова завизжала Алия.

Дверь открывалась, как створка раковины моллюска, впуская в салон ночной воздух. Алия увидела ярко освещенные бейсбольные площадки и Диану, которая неслась к самолету.

Она что-то прокричала, но Алия не расслышала. Диана отчаянно замахала руками.

– Что-то не так! – воскликнула Алия и запоздало поняла, насколько нелепо это прозвучало.

– Да нет же, тупица, – сказал Тео. – Она хочет, чтобы ты убралась с дороги.

Он приподнялся в кресле и отдернул Алию от двери за секунду до того, как Диана сделала два огромных скачка и прыгнула, рассекая воздух, словно снаряд. Она влетела в дверной проем, сгруппировалась в воздухе и тяжело врезалась в диван. По обшивке самолета забарабанили пули.