Диетлэнд - Сарей Уокер

– Надеюсь, это просто недоразумение. Постарайся не сильно расстраиваться. Я понимаю, что это страшное потрясение для тебя, – пыталась успокоить меня Верена.

– Да как это может быть просто недоразумением?

– Джулия приходила ко мне вчера. Сказала, Лите не впервой исчезать на некоторое время, так что в этом нет ничего необычного. Джулия думает, Лита просто пошутила по поводу того, что знает Дженнифер. Сказала, Лита немного… как же она там говорила? С приветом! Джулия сказала, Лите нужно просто вернуться домой и все прояснить.

Я и по собственному опыту знала, что Лита была «немного с приветом», но такое поведение было чересчур даже для нее.

– Если она невиновна, почему не вернулась домой?

У Верены не нашлось на это ответа.

– Может, она напугана? Этого я не могу знать, но Джулия сказала, что мысль о том, что Лита вовлечена в преступную деятельность, сама по себе абсурдна.

Я очень мало знала о Лите, но полностью доверять Джулии я тоже не спешила.

– Не думаю, что Джулия врет насчет Литы, – вставила Верена, почувствовав недоверие. А затем добавила едва слышно: – Надеюсь, что не врет.

В последний раз, когда я видела Джулию, она так и не объяснила, почему Лита вдруг перестала работать на нее; она вообще отказалась говорить о Лите. В любом разговоре с Джулией было не так важно, что она сказала, важнее было то, о чем она умолчала. Я спросила Верену, не принесет ли она мне новостные газеты, чтобы я сама могла прочитать обо всем, что творится. Мне все еще было слишком сложно поверить, что Лита была втянута во все это, даже случайно.

– Хорошо, в следующий раз я захвачу с собой газеты, – согласилась Верена. – Но я рассказала тебе все, что знаю, не так уж и много. Лита для тебя – важный человек, не так ли?

Глупо было бы ответить «да», ведь я почти не знала Литу. Она знала меня куда лучше, чем я ее. Лита была для меня такой же загадкой, как и для людей, которые видели ее лицо в новостях, и все же, когда я ворочалась в подземной спальне, я поняла, что это Лита, подобно белому черному кролику, привела меня сюда. Я объяснила это Верене.

– Я планировала поговорить с тобой сегодня об операции – приняла ли ты какое-нибудь решение или нет, – сказала Верена.

Операция. Казалось, мечты об операции существовали в далеком-далеком прошлом и принадлежали совсем другой женщине, не мне.

– Но вместо того чтобы обсуждать это сегодня, я думаю, тебе следует кое-что прочитать.

Верена подняла с пола сумку и долго в ней копалась. Наконец, она вытащила красный блокнот на пружинке и протянула его мне. Сначала я его не узнала, но когда открыла на первой странице и начала читать:

– Луиза Б.? – озадаченная, спросила я Верену.

– «Кодовое» имя для тебя в записях Литы. Твоя прическа напомнила Лите Луизу Брукс[27].

Польщенная сравнением со звездой немого кино, я провела пальцем по блокноту, как по бесценному сокровищу.

– Откуда он у тебя?

– Джулия отдала вчера. Она не хотела никаких вещей Литы в офисе, на всякий случай.

– Какой такой случай?

– Ты же помнишь, Джулия тот еще параноик. Она считает, полиция подозревает ее в утаивании важной информации о Лите. Она и раньше думала, что все в «Остене» охотятся за ней, а теперь еще и эта ситуация с Литой.

Каковы бы ни были причины, я рада, что Джулия отдала блокнот Верене.

Верена оставила меня читать, сказав, что скоро вернется для следующей беседы. Всего десять страниц блокнота содержали заметки: небрежный почерк скакал по строкам, буквы были с петельками. Я часто видела, как Лита покусывает кончик синей шариковой ручки. Теперь я могла прочитать, что же она писала.