Пророчество о пчелах - Бернард Вербер

class="p1">– Вот и папа не хочет выходить… Вы занимаетесь одним и тем же, что ли?

Рене не отвечает.

– Ты же должен пообедать.

Результат прежний. Она не настаивает и уходит.

После ее вмешательства Рене садится поудобнее, желая продолжить диктовку. Но раз его все равно отвлекли, он решает сделать перерыв и попить чаю.

За окном кишат кибуцники. Большинство разъезжает на велосипедах, потому что в кибуце практически нет автомобилей. На детской площадке неподалеку резвится детвора.

Рене медленно пьет чай.

Как рассказать обо всем, что происходило между 1121 годом и нашими днями?

Ответ далеко не очевиден.

Я не могу обращаться к Сальвену как к своему современнику.

Сейчас я продвигаюсь век за веком, но вряд ли это оптимальный способ объяснения будущего.

Он диктует Сальвену:

«К 1200 году турки отвоюют Иерусалим, пользуясь своей огромной численностью и раздорами между крестоносцами. Из города изгонят всех христиан, даже тамплиеров. Им пора озаботиться тем, куда они срочно отступят. Возможно, на Кипр.

К 1300 году французский король Филипп Красивый разгромит орден тамплиеров, потому что они станут ссужать ему деньги, которые он потом не пожелает возвращать».

Рене вздыхает.

О чем еще рассказать? Как обобщить… столько всего? Как вычленить главное?

Он садится поудобнее и продолжает диктовать:

«К 1400 году армии обзаведутся гораздо более опасным оружием, позволяющим стрелять на расстоянии. Взрывчатый порох изменит ход сражений. Появятся пушки, стреляющие ядрами, и аркебузы, стреляющие пулями. Бои на мечах и рукопашные схватки отойдут в прошлое».

Одна из трудностей, с которыми сталкивается Рене, – применение терминов, понятных человеку, жившему тысячу лет назад. Он долго подыскивает слова.

Пора рассказать ему об открытии новых земель.

«К 1500 году будет открыт целый континент на западе, за Гибралтарским проливом, за Геркулесовыми столбами. Эту новую территорию назовут «Америкой». До нее будут плыть тридцать пять дней, следуя за заходящим солнцем.

Сначала моряков будет охватывать отчаяние, ибо трудно плыть так долго, не видя впереди земли, и не терять надежды».

Что еще?

Печатный станок!

Он диктует рыцарю:

«Тогда же, примерно в 1500 году, новое изобретение позволит в большом количестве размножать книги, не переписывая их от руки: не сотнями, а тысячами. И это все изменит. Образование больше не будет привилегией одних монахов. Всех можно будет учить читать и писать, даже детей, даже бедняков. Появятся открытые для всех библиотеки, где люди смогут бесплатно заглядывать в любые книги.

Потом настанут времена, когда люди перейдут от религии к гуманизму. Иными словами, они перестанут считать причиной всего Бога, поставив в центр Человека. Люди станут менее суеверными и более предприимчивыми. Это назовут Возрождением».

Устав от диктовки, он опять устраивает себе короткий отдых: переводит кондиционер на более мощный режим, пьет вторую чашку чая. На часах три часа дня.

Он медитирует уже почти четыре часа, диктуя своему древнему «я» пророчества.

Рене распахивает окно, чтобы проветрить бунгало, и замечает на этажерке пачку сигарет местного производства. Он закуривает и выпускает мутное облачко дыма.

До бунгало Александра Ланжевена рукой подать.

Мой конкурент по пророчествам тоже погружен в диктовку…

Любопытно, какие события он выбрал для Гаспара…

Мелисса снова стучится в дверь Рене.

– Нет, извини, я еще занят.

– Мне надо кое-что тебе сказать, Рене.

– Не сейчас, позже.

– Когда? – спрашивает Мелисса.

– Еще не знаю, я тебя найду, когда смогу.

Он слышит, как она удаляется. Поскольку дверь не запирается на замок, он фиксирует дверную ручку ножкой стула. Потом опять принимает позу лотоса и сосредоточивается на обучении своего главного ученика в истории человечества.

53

Нежная ладонь гладит ему лицо.

Сальвен распахивает глаза.

– Прости, что разбудила, – говорит Дебора. – Ты спишь уже десять часов, но сон беспокойный. Я уже стала волноваться. Все в порядке?

Рыцарь, не отвечая, хватает кодекс с чистыми страницами, берет перо и принимается строчить.

– Все хорошо, Сальвен?

– Извини, не надо со мной разговаривать, я должен в подробностях вспомнить все, что мне раскрыл о будущем мой ангел-хранитель Рене!

Дебора выходит к колодцу и приносит ему кружку холодной воды. Наклонившись над ним, она спрашивает:

– Что такое «возрождение»? Это когда люди умирают и воскресают?

Но Сальвен знай строчит, как сумасшедший.

Дебора читает дальше через его плечо.

– Ты пишешь о новом континенте на западе, до которого можно доплыть морем?

Он торопливо макает перо в чернильницу, боясь потерять нить. На пергамент с характерным звуком падает капля чернил, оставляющая черное пятно.

Он продолжает записывать надиктованное ему Рене, Дебора читает текст, лишь только он появляется, и то и дело удивленно вскрикивает.

54

Рене излагает мысли так, чтобы ничего не упустить:

«К 1600 году научатся делать телескопы, позволяющие видеть Луну на небе так, словно она совсем рядом, а также Марс и Венеру. Тогда же станет ясно, что Земля вращается вокруг Солнца. Будут изобретены микроскопы, чтобы разглядывать крохотных животных, незаметных для невооруженного глаза.

Печатное дело к этому времени так разовьется, что вдобавок к книгам появятся газеты – регулярно выпускаемые листки, сообщающие людям о всевозможных событиях, происходящих даже в тысячах километров…»

Черт, метр придумают только в 1791 году…

«… происходящих даже очень-очень далеко.

К 1700 году изобретут шары, которые будут поднимать в воздух людей в корзинах. Люди смогут вчетвером-впятером летать в небе, на высоте птичьего полета, подгоняемые ветром.

К 1800 году народ откажется от царей, многими странами станут править всенародно выбранные собрания и председатели. Вскоре начнут делать повозки, которые смогут ездить без конской тяги, на водяном пару. То, что видит человек, сумеют сохранять, не делая рисунка, при помощи машины, мгновенно закрепляющей изображение на листе бумаги.

К 1900 году оружие станет куда более разрушительным, в сражениях будет гибнуть гораздо больше людей. Машины взлетят в небо. С них станут сбрасывать на дома взрывающиеся бомбы. В Первой мировой войне будет 20 миллионов жертв. Еще через двадцать лет разразится Вторая мировая война, еще более разрушительная, в которой погибнет целых 60 миллионов человек.

После двух этих катастроф в Европе наступит период длительного мира.

На Луну отправят воздушный корабль. Люди выйдут из него и прогуляются по поверхности Луны.

В 2000 году число людей превысит 6 миллиардов. Люди, находящиеся на противоположных концах света, смогут беседовать друг с другом и даже видеть друг друга. Машины превзойдут умом людей и смогут побеждать их в шахматной игре.

Диктуя Сальвену свои пророчества, Рене сталкивается с тем, что ему все труднее выбирать интересные, а главное, понятные темы.

Всего не объять. Нужен разумный выбор.

О чем бы с