«Я не попутчик…». Томас Манн и Советский Союз - Алексей Николаевич Баскаков

ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Eric Schaal

Р. Роллан и Сталин. 28 июня 1936. Москва. Источник: pinterest.com

Письмо В. Ульбрихта Г. Димитрову по поводу критики Томаса Манна со стороны агентства «Рунаг». 2 июля 1939. Источник: РГАСПИ

Томас и Генрих Манны. 13 октября 1940. Нью-Йорк.

Источник: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt

И. С. Шмелев. Около 1940. Париж.

Источник: kratkoebio.ru

Дом Томаса Манна в Калифорнии. 1940-е годы. Пасифик Палисейдз.

Источник: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt

Берлин. Советский сектор. 1945. Источник: ETH-Bibliothek Zürich,

Thomas-Mann-Archiv/ Fotograf: Unbekannt

Томас Манн с женой Катей Манн. Около 1948. Пасифик Палисейдз.

Источник: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt

Томас и Катя Манн в церкви св. Апостола Павла во Франкфурте-на-Майне. 25 июля 1949.

Источник: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt

Томас Манн выступает с докладом в церкви св. Апостола Павла во Франкфурте-на-Майне. 25 июля 1949.

Источник: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv /Fotograf: Unbekannt

Томас Манн перед садовым домиком Гёте. 31 июля 1949. Веймар.

Источник: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt

Остановка на пути из Веймара. 2 августа 1949. Томас Манн в г. Гота

(Восточная Германия). Источник: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt

Генрих Манн. Около 1950. Пасифик Палисейдз.

Источник: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt

Выписка из документа № 36510 от 3 августа 1949. Источник: РГАСПИ

Донесение об интервью Томаса Манна агентству «Юнайтед Пресс».

18 августа 1949. Источник: РГАСПИ

Томас Манн во время чтения отрывков из романа «Признания авантюриста Феликса Круля». 24 августа 1954. Кёльн.

Источник: ETHBibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Heinz Hanke

Томас Манн и Йоганнес Р. Бехер. Слева на заднем плане: дочь Томаса Манна Эрика Манн. 13 мая 1955. Эйзенах (ГДР).

Источник: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: A.T.P. Bilderdienst

Примечания

1

Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Л.: Наука, 1972–1990. Т. XIV. С. 223–224.

2

РГАЛИ. Ф. 1115. Оп. 2. Ед. хр. 26. Все права защищены. Изд-во «С. Фишер» (Франкфурт-на-Майне). Здесь и далее, за исключением специально указанных мест, перевод с немецкого мой. – А. Баскаков.

3

Булгаков В. Л. Н. Толстой в последний год его жизни. М., 1960. С. 389–390.

4

Russische Antologie // Mann Th. Groβe kommentierte Frankfurter Ausgabe [далее как GKFA, том и страница]. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2004. Bd. 15.1. S. 333.

5

Mann Th. Tagebücher [далее как Tb.] 1918–1921. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1979. S. 40, 45 f. (20.10.1918 и 26.10.1918).

6

Mereschkowski D. Vom Krieg zur Revolution. Ein unkriegerisches Tagebuch. Deutsch von Albert Zucker. München: R. Piper & Co., 1918.

7

Tb. 1918–1921. S. 199 (16.04.1919), 223 (02.05.1919), 831. Курсив Томаса Манна.

8

Briefe II. 1914–1923 // GKFA. 22. 295

9

Tb. 1918–1921. S. 398.

10

Goethe und Tolstoi // GKFA. 15.1. 928.

11

Tb. 1918–1921. S. 437 (21.05.1920).

12

Briefe aus Deutschland [II] // GKFA. 15.1. 660.

13

Russische Dichtergalerie // GKFA. 15.1. 580.

14

[Die besten Biicher des Jahres] // GKFA. 15.1. 1054.

15

Deutschland und die Demokratie // GKFA. 15.1. 938.

16

Naschiwin I. Rasputin. Leipzig: Dr. Fritz Fikentscher Verlag, 1925. Bd. 1. S. XI.

17

Ibid. S. XIV.

18

Tb. 1918–1921. S. 137 (20.01.1919).

19

Pariser Rechenschaft // GKFA. 15.1. 1172.

20

Ibid. S. 1202 f.

21

Наживин И. Распутин. С. 218. URL: https://www.litmir.me/br/?b=170987&p=218#section_116. (Дата обращения 20.01.2020).

22

Там же. С. 94, 12.

23

Pariser Rechenschaft // GKFA. 15.1. 1204 f.

24

Наживин И. Распутин. С. 246–247.

25

Манн Т. Доктор Фаустус // Манн Т. Собрание сочинений: в 10 т. М., 1961. Т. 5. С. 658.

26

Die schone Literatur. Herausgeber Will Vesper. 30. Jahrgang 1929. Leipzig. S. 170 f.

27

Naschiwin I. Unersattliche Seelen. Leipzig Wien: C. Weller Co. Verlag, 1928; [Наживин И.} Собрание сочинений И. Ф. Наживина. Т. VIII. Женщина. Новый Сад: типография С.Ф. Филонова, 1933.

28

Die пене Rundschau. XXXIX. Jahrgang der freien Buhne. Berlin und Leipzig: S. Fischer-Verlag, 1928; Anzeigen-Beilage zur Neuen Rundschau. Hf. 12. Dezember 1928. S. 31.

29

Mann Th. Kultur und Sozialismus // Mann Th. Gesammelte Werke: in 13 Bde. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1990 [далее как GW, том и страница]. Bd. XII. S. 649.

30

GKFA. 23.1.360.

31

Zweig S. Die Welt von gestern. Erinnerungen eines Europaers. Frankfurt: S. Fischer Verlag, 2017. S. 360 f.

32

Цит. по: Переписка И. С. Шмелева и Томаса Манна / Публ. Ю. А. Кутыриной //Мосты: Литературно-художественный и общественно-политический альманах (Мюнхен). 1962. № 9. С. 320.

33

GKFA. 23.1. 366.

34

Ibid. 371.