Отныне и вовек - Даниэла Стил

Она быстро подошла сзади, и Ян засмеялся, но потом увидел,что Мартин делает им знаки с противоположного конца холла. Шутки закончились.Ян встал первым и посмотрел в лицо Джессике. Она побледнела от охватившего ееужаса. Вот и пришел этот страшный момент. Никакими играми уже не отгородитьсяот него. Господи.., нет!

— Джесси, без паники! — Ян видел, как она боится,и крепко обнял ее. — Я люблю тебя. Вот и все. Я люблю тебя.

Знай это, ничего не изменится, ты — замечательная и всегдабудешь такой. Поняла?

Джессика кивнула, но ее подбородок дрожал, когда он посмотрелна нее.

— Ты — замечательная. Я люблю тебя.

— Ты — замечательный, и ты любишь тебя.., то естьменя. — Она тихо засмеялась, и Ян снова сжал ее в объятиях.

— Ты замечательная, а не я, глупышка.

— Это ты-то не замечательный? — переспросила онауже несколько окрепшим голосом. Ей всегда становилось лучше, когда Ян приходилна помощь.

— Джесси… Признаюсь тебе. Чертовски жаль, что мои штаныне свалились.

Они оба засмеялись, и он разжал объятия.

— Все будет хорошо. А теперь — пошли.

— Я люблю тебя, дорогой. Жаль, что ты не знаешь, каксильно я люблю тебя. — Слезы застилали ей глаза, когда она шла рядом сним, пытаясь сказать слишком много в такой короткий срок.

— Ты здесь. Больше никаких слов. Прекрати закатыватьсцены и убери грим с лица.

Джессика нервно смеялась и провела ладонями по щекам, на нихостались черные дорожки.

— Я, должно быть, выгляжу отвратительно.

— Роскошно.

И вот они пришли. Дверь в зал судебных заседаний.

— Все в порядке? — Он посмотрел на нее долгим,твердым взглядом, пока они стояли, не сводя глаз друг с друга.

Помощник шерифа наблюдал за ними, а потом отвернулся.

— Все в порядке. — Она тихо кивнула, и ониулыбнулись.

Они вошли в зал суда, когда присяжные и судья уже находилисьна своих местах. Подсудимого попросили встать, и Джессика чуть было неподнялась со своего кресла вместе с ним, но одернула себя.

— Хорошо, хорошо, хорошо… — Ее пальцы уцепились засиденье, она закрыла глаза в ожидании. Все непременно будет хорошо, всего лишьужасное ожидание. Это не убьет, но так ужасно пройти через такое испытание.

Старшину присяжных попросили зачитать вердикт. Джессиказатаила дыхание, ей хотелось встать рядом с Яном. Вот оно.

— Господа присяжные заседатели, виновен ли подсудимый всовершении позорного противоестественного преступления?

Они вперились в список остальных обвинений, повисла пауза…Джессика ждала.

— Виновен, ваша честь.

Ее глаза широко раскрылись, и она заметила, как вздрогнулЯн, словно его ударили хлыстом по лицу. Но он не повернулся, чтобы посмотретьна нее.

— А в принуждении к орально-генитальному контакту?

— Виновен, ваша честь.

— В изнасиловании?

— Виновен, ваша честь.

Джессика сидела потрясенная, Ян не двигался с места.

Мартин посмотрел в ее сторону, и она почувствовала, как слезыначинают сбегать по ее щекам. Присяжные были распущены и покинули зал. Ян селкак подкошенный, она подошла к нему. В его глазах была пустота. Джессика незнала, что ему сказать. По лицу мужа пробежали две одинокие слезинки.

— Я не делал этого, Джесси. Мне наплевать на других, ноя хочу, чтобы ты знала. Я не насиловал ее.

— Я знаю, — еле слышно прошептала она. Джессикавцепилась в его руку, когда помощник окружного прокурора энергично потребовала,чтобы подсудимого до вынесения приговора взяли под стражу.

Через пять минут все было кончено. Они увели его, и Джессикаосталась в одиночестве, уцепившись за Мартина. Ян ушел от них. Все ушло. Словнокто-то, взяв молот, вдребезги разнес ее жизнь. И Джессика не могла сказать, гдебыло зеркало, а где стекло, где был Ян, а где — она.

Она не могла сдвинуться с места, не могла говорить, едвамогла дышать, поэтому Мартин медленно и осторожно повел ее из зала суда. Этавысокая, пышущая здоровьем женщина превратилась в живой труп. Ее взгляд замерна двери, за которой скрылся Ян. Мартин понятия не имел, как с ней обращаться.Он никогда прежде не оставался один на один с клиентом в таком состоянии. Нужноли ему обратиться за помощью к секретарше или вызвать жену? Если не считатьпомощника шерифа, ждавшего, чтобы запереть дверь, зал судебных заседаний былпуст. Покидая свое место, судья с сожалением посмотрел на Джессику, но онаэтого не заметила. Она даже не видела, как вскоре после Яна ушел Хоугтон.

Единственное, что эхом отдавалось в ее голове, было слово…виновен.., виновен.., виновен…

— Джесси, я отвезу тебя домой. — Он бережно взялее под руку и был благодарен ей за то, что она не сопротивлялась.

Мартин был не совсем уверен, что его клиентка понимала, ктоон такой и где они находились, но он был рад, что она не противилась. ПотомДжессика остановилась и посмотрела на адвоката отсутствующим взглядом.

— Нет, я.., я подожду Яна здесь. Я.., я хочу.., мненужен… мне нужен Ян.

Спрятав лицо в ладонях, она отчаянно плакала. Мартин Шварцуселся в кресле в холле, протянул ей носовой платок и похлопал по плечу. Онадержала в руках бумажник Яна и ключи от машины, как сокровища, которые были ейзавещаны. Ян ушел с пустыми карманами и сухими глазами. В наручниках.

— Что.., что.., что они сделают.., с ним теперь? —Она заикалась в паузах между рыданиями. — Может.., может он вернутьсядомой?

Мартин знал, что Джессика на грани истерики и не в состояниивыслушать правду. Он только еще раз похлопал ее по плечу и помог подняться наноги.

— Давай сначала отвезем тебя домой. Потом я вернусь ивстречусь с Яном. — Он подумал, что это может утешить ее, но добился лишьтого, что она пришла в возбужденное состояние.

— И я тоже. Я тоже хочу увидеться с Яном.

— Не сегодня, Джессика. Мы едем домой. — Он выбралнужный тон. Она встала, взяла его под руку и последовала за ним к выходу. Идтирядом с ней — все равно что прогуливаться с заводной механической куклой.

— Мартин!

— Да?

Они вышли на улицу, на свежем воздухе Джессика вздохнулаполной грудью.

— Можем мы подать ап.., апелляцию? — Она немногоуспокоилась. Казалось, она то отчетливо воспринимала действительность, тоисчезала в своем собственном мире. Тем не менее Джессика отдавала себе отчет впроисходящем.

— Мы обсудим это.