Озил. Автобиография - Месут Озил

Каково же было бы сыграть на этом поле, порой думал я, выглядывая из окна.

В Лондон я улетел в компании Барыша, который должен был помочь мне с устройством на новом месте. В Мадриде остался мой двоюродный брат Сердар – он упаковывал вещи для переезда и решал другие вопросы типа расторжения договора аренды.

Я же прилетел в Лондон налегке. Когда я бронировал билеты в Мюнхен, отправляясь в сборную, то исходил из того, что вернусь обратно в Мадрид. Я уже даже взял обратный билет. Но меньше чем за неделю моя жизнь круто изменилась. Другой язык. Другой город. Больше дождя. Меньше солнца. Левостороннее движение. Форма другого цвета. Другие болельщики, чье расположение мне еще только предстояло завоевать. Другой путь до тренировочной базы. Другой тренер. Другой стиль игры. Все, решительно все было другим.

Представьте, что одним прекрасным утром вы просыпаетесь и понимаете, что мир вокруг вас не такой, как прежде. Обычно к таким большим переменам как-то готовятся. Заранее ищут квартиру. Посещают языковые курсы. Пытаются – по крайней мере, мне кажется, что большинство людей сделали бы именно так, – приобщиться к культуре новой страны. Неделями собирают вещи и, таким образом, неспешно настраиваются на переезд. В моем случае не было ничего подобного. Я знал о Лондоне лишь то, что на бегу рассказал мне Лука Модрич. Это было похоже на то, как будто кто-то щелкнул пальцами и переместил меня из Мадрида в Лондон.

Не один раз у меня проносилось в голове: как там дела у моего соседа Серхио Рамоса? Что поделывает Роналду? Как поживают мои собачки, оставшиеся на попечении Сердара?

Сказать по правде, я не отличаюсь сентиментальностью. Но я скучал по Мадриду, пусть даже предвкушая новые приключения. В конце концов, это было моим решением. Это я намекнул Венгеру, что сейчас подходящий момент для сотрудничества. Инициатива во всем, что сейчас меня окружало, исходила от меня.

И тем не менее «Реал» нельзя было сразу же забыть. Я не мог вот так запросто распрощаться с этим замечательным этапом в жизни. Я очень полюбил Мадрид. И люблю его до сих пор.

Оказавшись вне «Реала», ты понимаешь, в чем особенность этого клуба. Ты также быстро привыкаешь к определенным вещам. Проведя в «Реале» достаточно времени, ты уже воспринимаешь шумиху вокруг как нечто само собой разумеющееся. А вот когда ты уходишь из «Реала», требуется принять, что теперь все изменилось.

Прямо из отеля мы с Барышем подыскивали мне новое жилье. В четвертый раз за последние шесть лет. Удача улыбнулась мне в районе между двумя зелеными массивами – Hampstead Health и Highlight Wood. Мы нашли дом, к которому, по словам владельца, приглядывалась и супермодель Клаудиа Шиффер. Почему же он решил сдать его мне? Без понятия. Явно не за мои красивые глаза. Наверное, он болел за «Арсенал».

Когда я впервые пришел на тренировочную базу «Арсенала», то почти никого не застал. В тот день тренировки не было, поэтому клуб будто вымер. На месте оказался лишь Алекс Окслейд-Чемберлен. Когда я осматривал раздевалку, он подошел ко мне, излучая доброжелательность, тут же обнял и произнес: «Как же круто, что ты теперь у нас. Мы найдем тебе отличное применение. Очень рад».

Поначалу на новом месте я веду себя незаметно. Я сажусь в раздевалке и просто наблюдаю. В каждой действуют свои законы. В каждой предусмотрена своя иерархия. Игроки делятся на шумных и тихих. Есть те, кто без конца говорит, к чьим словам прислушиваются. А есть интроверты, которых почти не воспринимают всерьез. У кого-то в шкафчике бардак, другие до фанатизма аккуратны.

По большому счету, раздевалка мало чем отличается от класса. Где есть свои старосты, ботаники и юмористы; кто-то из учеников милый, а кто-то – гадкий. Есть те, кто отлично ладит друг с другом, и те, которые враждуют. Те, кто внимательно слушает и записывает все, что говорит учитель, и те, кто теряет интерес и быстро отвлекается.

Новичку всегда предстоит разобраться, что за люди твои новые товарищи по команде. Нужно определить, с кем из них получится наладить самые тесные отношения. Чтобы составить впечатление, я и наблюдаю за командой так пристально в первые дни. Так я делал и в «Шальке», и в «Вердере», и, разумеется, в «Реале».

Но в «Арсенале» у меня не вышло отсидеться в уголке, не спеша изучая новое окружение. Ведь в моей новой команде был Лукаш Подольски. Он никому не дает покоя. Вместе с Пером Мертезакером он тут же меня растормошил и приложил все усилия, чтобы я в кратчайшие сроки был принят остальными игроками «Арсенала».

С Польди мы ходили на бокс. Кроме того, влиться в команду мне помогли вечера встреч. Их проводили регулярно каждые два месяца, организатором выступал совет команды, куда входил Пер. К примеру, однажды мы устроили карнавал. Каждый должен был тянуть бумажку и затем явиться в том образе, который достался. К счастью, мне попался Супермен. Польди нарядился Халком. Но были среди нас и такие, уж и не помню, кто именно, кому пришлось заявиться в костюме маленького итальянца-водопроводчика. То есть в комбинезоне, кепке и усах. Разумеется, на нашей «героической вечеринке» Супермарио появился в компании Луиджи. Они оба, впрочем, не совсем отвечали моим представлениям о героях.

В «Реале» редко устраивали подобные встречи. А даже если и устраивали, то в середине дня. В Бремене же, напротив, проводили встречи раз в месяц.

Даже Арсен Венгер помогал мне освоиться на берегах Темзы. Всей семьей они старались сделать так, чтобы я не скучал и получил хорошие впечатления от Лондона.

А когда я отправился на первую игру в составе новой команды, которая проходила в гостях у «Сандерленда», Венгер попросил свою тогдашнюю жену Энни позаботиться о моей семье и всех друзьях, чтобы они не остались в Лондоне предоставленными самим себе. И она взяла и пригласила всех к ним домой. Госпожа Венгер вместе с дочкой Леа готовили. И разумеется, по телевизору шел наш матч. Госпожа Венгер чрезвычайно эмоционально реагировала, наблюдая за ходом игры. Она сидела на полу и смотрела, как играет команда мужа. Когда на 11-й минуте я отдал пас на Оливье Жиру, обеспечивший нам преимущество в счете, она запрыгала с только что испеченным чизкейком в руке и пустилась в пляс по комнате. По крайней мере, так мне рассказывали…

Перед тем матчем, который мы выиграли со счетом 3:1, я должен был пройти принятый в клубе обряд посвящения. К счастью, Пер Мертезакер предупредил меня об этом заранее, так что я смог к этому подготовиться.

В «Арсенале» заведено, что каждый новичок должен стать на стул и что-нибудь спеть в присутствии всей команды, стоящей вокруг него кружком. Вот только я не могу похвастаться красивым голосом. С этим ничего не смог поделать даже Ян Дилэй, пустив в ход все свои технические возможности в студии звукозаписи. В 2010 году этому немецкому рэперу, бывшему члену хип-хоп группы Absolute Beginner, пришла в голову идея: записать со мной песню. Ян Дилэй – заядлый фанат «Вердера»; он сочинил для нас рэп «Large», в котором я пел – если это только можно так назвать – примерно следующее: «Мой капитан сказал: эй ты, трус, в отличие от тебя я уже – чемпион Европы. Йоу». В одной из строчек мы и «Вердер» приплели: «От нас пахнет рыбой, ведь мы – вердеровцы». И я присочинил еще кое-то о своих планах, чуть не пропустив момент, когда должен был вступать: «Я молод, рожден в 80-е, и я выиграю кубок в Южной Африке».