Прощение - Ирса Сигурдардоттир

— Попробуй еще раз ввести имя в систему. Если она сама или кто-то близкий к ней потрудился вычистить ее из интернета, значит, ей есть что скрывать.

Хюльдар сделал так, как ему сказали, хотя и понимал, что толку от этого не будет. Роль секретаря его не устраивала, и он уже проклинал себя за то, что, опередив Гвюдлёйгюра, первым бросился к компьютеру, когда босс попросила проверить, кто такая Лёйвхильдюр, чьи волосы обнаружились в кулаке Стеллы.

— Ничего. Как и раньше.

— Чтоб им сдохнуть…

— А не может ли она быть номером первым? — подал голос стоявший рядом с Эртлой Гвюдлёйгюр. И сразу умолк, поняв, что размышляет вслух.

— Подумай сам — ее объявили бы в розыск. — Эртла подумала немного и добавила: — Разве что живет одна и не поддерживает контактов ни с родными, ни с друзьями… И перед работодателем не отчитывается. Если он есть.

— Если работает, то место работы можно узнать через налоговую службу, — напомнил Хюльдар. — А еще они могут сказать, вышла ли она на пенсию или значится студенткой.

Эртла на предложение не откликнулась. Она надеялась собрать информацию незаметно, не привлекая внимания, что в большинстве случаев не так уж и трудно. Мало кому удается прожить тридцать пять лет и не оставить цифровой след.

— Открой-ка еще раз окошко Национального реестра. — На экран выскочила информация с датой рождения женщины. Местом проживания значился многоквартирный дом в квартале Брейдхольт. Странным выглядел и тот факт, что, согласно телефонному справочнику, у нее никогда не было телефона. В Национальном реестре ничего не говорилось о том, замужем она или сожительствует с кем-то, но из этого вовсе не следовало, что она всегда жила одна. Ничего не говорилось и о детях.

Пока Эртла и Гвюдлёйгюр размышляли над добытыми крохами информации, Хюльдар ждал.

— А почему бы не поискать ее родителей? Точнее, отца. Мать-то умерла семнадцать лет назад…

— Шестнадцать, — поправил Гвюдлёйгюр. Хюльдар стиснул зубы и притворился, что не слышит.

— Ладно, поищи. — Босс отпустила спинку стула и принялась обкусывать ноготь. — Только прежде проверь базу данных полиции.

В базе ничего не нашлось, и она приказала поискать в интернете. Интересного отыскалось мало: в социальных сетях мужчина по имени Мёрдюр Йоунассон не отметился, и все попавшее в интернет имело отношение к его работе и тому факту, что лет двадцать назад он входил в управление стрелкового клуба. Сейчас местом его работы была большая компания программного оборудования, но должность главного программиста выглядела довольно скромной для человека шестидесяти лет, если только возраст не играл против него в мире информационных технологий.

— Программист. — Эртла произнесла это таким тоном, как если бы отзывалась о коменданте тюремного лагеря. — То есть со «Снэпчатом» у него проблем быть не должно.

— Наверное, нет. — Хюльдар хотел сказать, что разобраться со «Снэпчатом» может и ребенок, но не рискнул навлечь на себя недовольство начальницы, которая и без того исчерпала запас терпения. — Что теперь? Позвоним и спросим насчет дочери?

— Ну уж нет. — Эртла раздраженно покачала головой. — А если он спросит, зачем она нам нужна?

Возразить на это было нечего, и все трое умолкли, словно наткнувшись на невидимую преграду. Они воспользовались, мягко говоря, неортодоксальным методом ДНК-идентификации. Судмедэксперт по собственной инициативе, не спрашивая ни у кого разрешения, сравнил профиль ДНК с имеющейся в распоряжении Национальной больницы базой данных тестов на отцовство. Как выяснилось, у Мёрдюра вскоре после рождения дочери появились сомнения в их родстве. По словам судмедэксперта, вероятность того, что волосы принадлежат кому-либо, кроме Лёйвхильдюр, равна нулю, если только у нее не было однояйцового близнеца.

— Нельзя заявиться к человеку просто так, не предъявив правдоподобной причины, — продолжала Эртла. — Если он заподозрит, что дело нечисто, обязательно спросит, что происходит.

— А если мы откажемся отвечать? — предложил Гвюдлёйгюр, за что удостоился убийственного взгляда. По причине неопытности он еще не понимал, что хотя эта тактика может сработать, начальство наверняка потребует объяснений, и если это произойдет, то отмолчаться не получится. Но о том, чтобы раскрыть источник, не могло быть речи, поскольку это имело бы серьезные последствия для судмеда, который пошел на огромный риск в надежде спасти Эйитля и, может быть, других жертв. Он проводил вскрытие Стеллы и лучше многих понимал, как важно поскорее схватить преступника. Наверное, какую-то роль сыграло чувство вины — в конце концов, аутопсия не помогла полиции.

Самый правильный и безопасный вариант заключался в том, чтобы вести себя так, будто никакой информации не было, и надеяться, что начальство передумает и даст разрешение прогнать ДНК-профиль через базу данных deCODE. Впрочем, шансы на то, что это случится, не возросли.

— Дай подумать. — Эртла вдруг заметила, что другие члены следственной группы начинают посматривать на них с интересом. Стоило им с Хюльдаром встать рядом, как в офисе начали перешептываться и многозначительно переглядываться. — Этим займетесь вы вдвоем. Мне надо разобраться с бумагами, касающимися Артнара Бьётнссона. Отправляйтесь к Мёрдюру на работу и постарайтесь, не вызывая подозрений, собрать информацию. Но обязательно состряпайте какую-то историю для прикрытия. — Она посмотрела Хюльдару в глаза: — Я могу на тебя положиться? Могу рассчитывать, что вы не облажаетесь? Не хочу втягивать в это дело кого-то еще. Крайне важно, чтобы он не узнал, что его дочь — потенциальная жертва. Если, конечно, дело обстоит именно так. Хотя не исключено, что ее волосы просто оказались случайно на полу кинотеатра.

Одно за другим Хюльдар закрыл окошечки на экране компьютера.

— Не волнуйся. Что-нибудь придумаем, — сказал он, надеясь, что по пути кого-то из них осенит блестящая идея.

* * *

Секретарша в приемной оторвалась от телефона только после того, как Хюльдар привлек ее внимание легким покашливанием.

— Мёрдюр Йоунассон, случайно, не здесь?

— Что? — Женщина моргнула. — Кто вам нужен?

— Мёрдюр Йоунассон.

Она набрала имя в строке поиска компьютера.

— Боюсь, его сегодня нет. Приболел. — В ее глазах мелькнула настороженность. — А больше вам никто не поможет? Эйнар, например?

— Эйнар? — повторил Хюльдар. Уйти или воспользоваться неожиданно выпавшим шансом? История, которую они сочинили по дороге, была откровенно дерьмовой. — Э… нет. Кстати, вы не могли бы сказать, правильно ли мы записали номер мобильного Мёрдюра? — Он прочитал тот, что у них был. Попытка позвонить по нему не удалась — каждый раз записанный голос отвечал, что телефон либо выключен, либо находится вне зоны досягаемости.

— Да, номер правильный, — подтвердила секретарша. — Могу послать сообщение, если хотите.

— Нет, спасибо. Мы сами потом попробуем.