Один коп, одна рука, один сын - Аманда Линд

— Крупненький, — удивилась она, войдя и увидев, кого вырубила Фрэнси. — Что будем с ним делать?

— Возьмем с собой, — ответила Фрэнси. — Как только очнется, допросим насчет Зака.

Они запихали парню в рот кляп и бросили его в поданный ко входу «вольво» Лизы. Стремительно, как стая взбесившихся крокодилов, они помчались к третьему пункту назначения.

Бильярдная у Фридхемсплана.

Через заднюю дверь они попали в помещение, похожее на офисный склад. Пройдя через него, они оказались перед двумя дверями. Фрэнси, Луиза и Крошка Мари взяли на себя одну, парни — другую.

Они ворвались в грязный наркопритон, где пять человек курили сигары, бренчали идиотскими золотыми цацками и глазели на юное полуголое женское тело, нанятое для разного рода развлечений. «Боже, какая пошлость», — подумала Фрэнси. Больше думать времени не было, потому что началась драка.

Кулаки, ножи, кастеты, цепи, разбитые головы, летящие выбитые зубы, разбитые скулы. Они колотили, рубили, резали. Бенни мстил за отрезанное ухо. В игровой зал вбежал Эрьян, на плечах у него сидел какой-то хмырь, пытавшийся разорвать ему рот. Именно здесь теперь разворачивались военные действия, в которые вмешались какие-то подростки — третья банда, дравшаяся со всеми подряд. Бильярдные столы были сломаны, и в ход уже пошли пистолеты, хотя Фрэнси просила своих стрелять только в крайнем случае.

Лиза уже почти выбила ногами внутренности какому-то парню, когда тот наконец-то проблеял, где спрятан украденный со Сконегатан товар. С помощью минизаряда, который она всегда носила с собой, Лиза взорвала стоявший в углу бар, за которым находился сейф. В нем они нашли примерно третью часть товара. Парень, которого отметелила Лиза, только ухмыльнулся, когда она спросила его, где остальное, и она пнула его наглую рожу. В этот момент в помещение ворвалась группа подростков, чье внимание тут же привлекли деньги и наркота, лежавшие в сейфе. Лиза позволила им взять все, что они хотели. Противостоять такому количеству сопляков одновременно она не могла.

Окна были разбиты, бар разграблен, а Крошка Мари дралась с кем-то на улице. Туда же выскочили и подростки. Они начали подбираться к ней, кто-то даже умудрился ее укусить. Фрэнси поспешила на помощь к подруге. Гопоте сильно досталось, но они довольно быстро снова оказались на ногах. Вскоре на улице были уже и Бенни, и Лиза, и Эрьян, и Джим. Ребята Зака оказались крепкими, у некоторых были ножи. Один подбежал к Фрэнси, замахнулся… У него был даже не нож, а что-то вроде самурайского меча. Фрэнси увернулась, но он все-таки ранил ее в плечо. Фрэнси резко развернулась, метнула свой нож и попала ему в низ живота. Парень сразу же вышел из игры. Тут же у нее из-за спины вынырнули два подростка, видимо решивших, что это какая-то игра. Она на доступном им языке объяснила, что она обо всем этом думает. Драка выплеснулась в центр площади Фридхем-сплан и шла теперь даже на проезжей части, парализовав движение. К ней присоединялось все больше людей. Кто-то толкнул приличного мужчину в костюме, и тот скинул пиджак и тоже начал драться. Вокруг царил какой-то дикий хаос, и трудно было поверить, что это происходит на самом деле.

Фрэнси услышала полицейские сирены. Люди, толпившиеся вокруг, звонили по телефону, снимали на видеокамеры. Два добермана, хозяин которых не мог ни остановить их, ни удержать, тоже бросились в драку.

Фрэнси потеряла контроль над происходящим. Она уже не руководила операцией, а просто участвовала в драке, ставшей для многих возможностью полностью слететь с катушек.

Она свистнула. Показалась голова Крошки Мари, голова Эрьяна. Голова Лизы? Нет, это кто-то другой. Джим. Где Бенни? Не видно. А вот и полиция. Фрэнси обтерла нож о свитер, бросила его и со всех ног кинулась к своему «мерседесу», нырнула внутрь. Выскочив по маленьким улочкам на набережную Кунгсхольмена, она уже на нормальной скорости поехала прочь от своей неудачи.

— Полиция забрала человек двадцать, — рассказывала Лиза, сидя на табуретке в ванной комнате. Фрэнси, покрытая синяками и порезами, отмокала в ванной. — Еще взяли Бенни, одним из первых, так что в ближайшие несколько лет мы его не увидим.

— Да, его я не смогу вытащить, — кивнула Фрэнси. — Невозможно, даже Грёнлунд не сможет… Ай!

Плечо, рана на котором оказалась глубже, чем она думала, пронзила сильная боль. Надо ехать в больницу, но придется ждать, пока уляжется буря новостей о побоище.

Фрэнси прекрасно понимала, что в стокгольмских газетах об этом будут трещать несколько дней. К тому же, один из них уже лежит в больничке. Крошка Мари. Эрьян спас ее в последний момент, после уже явно лишнего удара головой о фонарный столб. Она не приходила в себя больше часа. Врачи говорят, что у нее тяжелое сотрясение мозга. К новому бою она будет готова только через пару дней.

— Ты отогнала машину с тем парнем в багажнике? — спросила Фрэнси, сев и скривившись от боли.

— Да-да, — успокоила ее Лиза. — Он в казино. Вигго привез туда еще одного паренька, похоже, это тот, с кем тусуется твоя мать.

— Тусуется?

— Ну, да, ужинает с ним время от времени. Больше я ничего не знаю, но Вигго считает его мутным типом. Может быть, Зак…

— Я бы ничему не удивилась, он такой подонок. Дети-боевики. А потом он попытается подослать кого-нибудь пообжиматься с моей матерью.

— Насчет обжиманий Вигго ничего не говорил.

— Я сама не верю, что мать смогла бы так поступить с папой.

— Может, они просто друзья?

— Да… Дай мне полотенце.

Фрэнси встала, и Лиза помогла ей вытереться. На теле не было живого места. Лизе тоже досталось, но все же не так сильно.

В халате и тапочках она отправилась на кухню, чтобы что-нибудь съесть, Лиза пошла за ней.

Открыв холодильник, Фрэнси обнаружила, что он до отказа забит едой, которую купил Иене. Аппетита у нее не было, но, зная, что Лиза обожает горячий шоколад, она достала литровый пакет шоколадного молока, подогрела и, полив взбитыми сливками из баллончика, угостила Лизу Сама просто попила воды из-под крана и начала поиски.

— Помоги мне, — сказала она.

— Что ты ищешь? — удивилась Лиза.

— Субботние конфеты Адриана. Я велела Пенсу спрятать их подальше, чтобы я их не съела. Адриан-то к ним спокойно относится.

— Нельзя же воровать конфеты у собственного сына!

— Я куплю ему еще.

— Откуда ты знаешь, что они спрятаны на кухне?

— Здесь у меня нет камеры наблюдения.

— A-а… а где он, кстати?

— Кто?

— Адриан.

— Спит. Два часа ночи.

На лице Лизы читалось удивление. Она была полным профаном в том, что касалось детей.

— Не заморачивайся, — успокоила ее Фрэнси, — просто помоги мне их найти.

Поиски заняли не менее четверти часа, и наконец Фрэнси нашла целый пакет конфет в глиняной банке, спрятанной в шкафчик для вещей, «которые уже никогда не понадобятся».