Летучий Голландец - Ричард Кнаак

А внизу? Корабль не выказал желания ей навредить; фактическион ее игнорировал после того, как взял на борт. Почему же он должен ее обидеть,если она спустится вниз? «Там внизу есть каюты. Должна же быть и кровать, накоторой я смогу немного отдохнуть». Долго оставаться внизу ей нельзя.

Скоро они вернутся в двадцатый век, и она должна бытьготова.

«Чуть-чуть отдохнуть». С каждым мгновением это звучало всеболее заманчиво.

Как обычно, безмолвная фигура стояла рядом с ней вмолчаливом ожидании. Она вскинула голову и посмотрела на него, что еепо-прежнему удивляло: Майе редко приходилось смотреть на мужчину снизу вверх.

— Вы сказали, что внизу есть каюты?

— Да.

— Там есть такая, чтобы я могла ею воспользоваться?

Мне нужно немного отдохнуть.

Его глаза расширились, но он без колебаний ответил:

— Я пользуюсь первой каютой справа. Ты можешь занять ее илисделать, как захочешь. — Он смотрел на обступавшие их облака. — Я прослежу,чтобы ты была на месте, когда понадобится, Майя. Отдыхай спокойно, я не допущу,чтобы ты навеки оказалась прикованной к этому судну. Я не прощу себе такого.

Он произнес последние слова с такой решимостью, что Майя несмогла ответить. Она коснулась его руки, потом внезапно потянулась и поцеловалаего в щеку.

Удивленная, она увидела, что он покраснел. Кровь бросиласьей в лицо. Она быстро повернулась и направилась к двери. Майя была в такомвзволнованном состоянии, что даже не вспомнила о своих страхах передвнутренностью корабля.

Распахнув дверь, она быстро спустилась. Она даже не заметилазвука закрывающейся за ней двери.

Она уже дошла до конца трапа, когда ей пришло в головуоглядеться вокруг. За исключением пугающих проломов в стенах и полу всевыглядело довольно обычно. Внутреннее убранство такое же древнее и изношенноенепогодой, как и внешнее. Там было несколько дверей, только две из которых, какона сразу определила, вели в каюты, затем еще один трап в конце короткогокоридора; он спускался куда-то в глубину судна. Странная конструкция. У Майи небыло никакого желания к нему приближаться, поэтому она повернула направо ивошла в ближайшую каюту.

Только войдя, она вспомнила, что здесь обычно отдыхалГолландец. Она хотела выйти, но тут что-то медленно потянуло ее к середине.Каюта оказалась несколько больше, чем ей представлялось, что она решила, этокакой-то обман зрения.

«Но ведь это не обычный корабль».

На стенах были полки с несколькими книгами. Этого она неожидала. Майя подумала, что просмотрит их, когда обследует всю каюту. Кроватьоказалась жесткой, но вполне приемлемой. На ней лежала маленькая круглаяподушка. Не самое роскошное убранство. Кровать была встроена в стену, а под нейрасполагался комод с несколькими ящиками. Она открыла их все, но ничего ненашла. Все еще переполненная подозрениями, Майя открыла все остальные ящички вкаюте.

Все, кроме одного, оказались пустыми, а в занятом она нашлалишь фонарь и свечу. Это заставило ее обратить внимание на огни, уже осветившиекомнату. Быстрый взгляд обнаружил две лампы на стенах, горящие у двери. Усталаябеглянка нахмурилась. Лампы не только не имели видимого источника энергии, но идверь оказалась закрытой, а она ясно помнила, что оставила ее распахнутой.

Она ее подергала, и дверь открылась. Она быстро вышла вкоридор. Потом, выругав себя за слабость, Майя снова нырнула в апартаментыГолландца. Она не позволит «Отчаянию» свести себя с ума.

В каюте не было ниши для одежды, но Майю это не слишкомзаботило. Единственное, что осталось обследовать, — это высокий узкий шкаф встене напротив кровати. Майя осторожно его открыла, но любопытство быстросменилось разочарованием: там не было ничего, кроме нескольких плащей и ещеодного одеяла, свернутого и сунутого вниз.

В целом весьма спартанское существование. Даже деревянныестены говорили об аскетизме. Простые стены, без украшений, даже не покрашены. Впомещении не было ничего страшного, но оно заставило ее еще глубжепочувствовать жалость к Голландцу. Так долго жить среди этой скудности…

В голове снова застучало, напомнив, зачем в первую очередьона сюда спустилась. В глазах чуть-чуть потемнело, и Майе пришлось одной рукойопереться на стену.

Стена под ладонью зарябила, став сияюще-белой, и настолькоослепительной, что она инстинктивно отшатнулась и закрыла глаза.

Когда она снова рискнула открыть глаза, стена выгляделанормально.

«Показалось мне, что ли?» Проверить можно было только однимспособом.

На этот раз она заранее прищурила глаза. Если она ошиблась,то ничего не произойдет, а если все правда, то Майя вовсе не собираласьрисковать зрением.

Она коснулась стены кончиками пальцев.

Под каждым пальцем стена немного подалась, и вернулосьсияющее белое освещение, которое она видела в первый раз. Майя нажала сильнее.Результат оказался поразительным. Ей не пришлось даже касаться стены ладонью,хватило пальцев, чтобы началась трансформация. Изменение пронеслось по целойполовине каюты, все освещая на своем пути.

Завороженная, Майя могла лишь смотреть. Теперь изменились нетолько стены, но и пол и потолок. Растворилась скудная отделка, кровать.

Осталась одна дверь, но белизна подкрадывалась и к ней,тогда настороженная женщина попыталась убрать пальцы со стены. Если исчезнетдверь, не останется ли она навеки запертой в этом сиянии? С прищуреннымиглазами она едва могла видеть. Майе страшно было подумать, что она останется вловушке хоть секунду, но она все же никак не могла справиться с остолбенением.

Белизна поглотила дверь. Майя напряглась.

Сияние ослабло, превращаясь в почти терпимое. Какое-товнутреннее чувство наконец заставило ее стряхнуть оцепенение и убрать руку состены.

Белизна осталась, но Майя больше не чувствовала страха.Напротив, она почувствовала себя в безопасности, более защищенною, чем в иныевремена. Здесь не надо кого-то бояться. Ни Сына Мрака, ни Рошалей, ни ее отца,даже Конца еще одного невинного мира. Ничто не стоит забот.

«О чем я думаю?» Майя внезапно осознала, что чувство покояисходит из комнаты, а вовсе не от нее. Комната воздействует на ее разум. В тотже момент чувство облегчения исчезло. Она кинулась туда, где была дверь.