Мрак под солнцем - Чингиз Абдуллаев

— При чем тут Бернардо?

— Он стал отказываться от нового кресла, начал злиться,ругаться. Фитин слышал их разговор, «Маркиз», видимо, все перепутал.

— Он не перепутал, — раздраженно поправил ееЧернов, — он просто ничего пока не знает. Поэтому и не хочет. Самаговорила, что ему трудно быть инвалидом.

— Ох, Сергей Валентинович, не доверяете вы своим людям.Я всегда удивляюсь, как вы работаете. Ничего и никому раньше времени неговорите. Ведь и в Мадриде мне до самого последнего момента ничего не говорили.

— Правильно делал. Потому что стрелять должен был Митя.Но они жили с правой стороны здания отеля, а мы думали, что они будут с левой.Поэтому пришлось поручить тебе. Там рядом парламент Испании, могли появитьсяполицейские, а Митя, с его рожей и незнанием испанского языка, был бы первымкандидатом на роль убийцы. Поэтому пришлось посылать тебя. Думаешь, я нерисковал? Ты ведь стреляешь хуже, чем Митя. А если бы действительно в головупопала? Или в живот? Кстати, стреляла ты не очень хорошо, немного смазала. Тыему только мякоть пробила, а кость целой осталась. Стрелять нужно было так,чтобы он инвалидом на всю жизнь стал, чтобы ты ему кость раздробила. А вместоэтого ты его только пощекотала.

— Поэтому он сейчас в инвалидном кресле? —злорадно спросила Ирина.

— Еще не хватает, чтобы ты вообще в него не попала.

— Могла бы и промазать.

— Я бы тебе промазал. Сам подстрелил бы твою красивуюножку вместо ноги Бернардо. Ты учти, если он провалится и «Принц» не сможет егоподстраховать, ты поедешь на Кубу. И тогда там тебе придется демонстрироватьвсе свое умение. Но это, правда, в крайнем случае. Я думаю, до этого дело недойдет. Так, что там дальше было — они заказали новое инвалидное кресло?

— Врач пошел и заказал. Ему Инес разрешила. А потом онивсе вчетвером и улетели.

— Ясно. Что у нас по встрече с этим полковником?

— Будет ждать нас завтра в Тампико. Как договорились.Там никаких изменений нет.

— Ты в посольство наше звонила?

— Конечно, как вы говорили. Позвонила и спросила насчетВенесуэлы. Сказала, что звоню по поручению «Чиновника».

— Что они тебе ответили?

— Сказали, что все отозваны в Москву. Все четверо.Сейчас рассматривается возможность замены посла. И больше ничего.

— Это тоже неплохо. Значит, отозвали всех четверых. Тыточно слышала?

— Ну конечно. Они ведь по-русски говорили.

— Тогда все, спасибо, Ирина, можешь отдыхать.

— Сейчас я лучше вам свой купальник покажу, —кокетливо сказала женщина, исчезая в доме. Через десять минут она появиласьпочти раздетая, лишь переодевшись в новый купальный костюм.

Правда, назвать эту узкую полоску на теле купальным костюмомбыло бы слишком большим несоответствием увиденному. Эта полоска скорееподчеркивала все прелести женщины, чем скрывала их. Согласно моде последнихлет, верхней части у туалета, конечно, не было, и большие упругие груди Ирины,как два крупных, накачанных воздухом мяча, были обнажены.

— Вам нравится? — спросила Ирина.

— Не очень, — честно признался Чернов, —слишком все откровенно. Нет никакой тайны, все выпирает наружу. А в женщинедолжна быть тайна. Иначе с ней просто хочется переспать и больше никогда всвоей жизни не видеть.

— Спасибо, — обиделась женщина, — это все,что вы мне можете сказать?

— Ох, как жалко, — покачал головой Чернов. Онвсе-таки не сдержался и, подняв руку, сдавил ее правую грудь. — С такимиданными ты, Ирина, могла бы стать супершпионом, русской Мата Хари. А вместоэтого ты спишь с Митей и обольщаешь глупых доверчивых мексиканских дипломатов.Глупо и обидно. Не хочешь ты головой работать, привыкла работать тазом.

Он отпустил руку и покачал головой.

— А вы меня учите, — придвинулась к немуИрина, — вы ведь раньше были очень толковым учителем.

— Поздно, — неожиданно сказал Чернов, —возраст у меня уже не тот, — и, немного сгорбившись, уже не глядя наобнаженную женщину, он пошел в дом.

Кажется, наш старичок сдает, подумала Ирина и, разбежавшись,прыгнула в бассейн.

Перевернувшись на спину, она увидела Митю, жаднонаблюдавшего за ней со второго этажа.

— Митя, — закричала она, — иди купаться! И,перевернувшись на живот, поплыла в другой конец бассейна.

Прозвучавший звонок больно ударил по нервам обоих.

— Сними трубку, — предложил Роджер. Вильяме,почему-то боязно оглянувшись, шагнул к телефону и снял трубку.

— Да, это я, — сказал он несколько напряженнымголосом, — какой Робинсон? Уверяю вас… Он опустил трубку телефона…

— Они видели, как ты вошел, — прошепталБоб, — просят, чтобы я передал трубку тебе.

— Кто это?

— Голос незнакомый, не знаю.

— Давай мне трубку телефона, — решительно сказалРоджер, поднимая руку.

Боб бросил ему трубку. Это был телефон японской системы«Панасоник», и она не была соединена проводами с основным аппаратом.

— Я вас слушаю, — казалось, напряжение достиглосвоего пика.

— Это мистер Робинсон? — лениво растягиваягласные, спросил незнакомец.

— Кто говорит?

— Это не так важно, — говоривший был, очевидно, изюжных штатов, либо из Техаса, либо из Луизианы.

— Что вам нужно? — терпеливо спросил Роджер.

— Вы выйдете из дома и сядете в автомобиль. «Понтиак»уже стоит у вашего дома. Вас отвезут в нужное место, где вы сможетепоговорить, — пояснил незнакомец.

— У меня другое предложение. Тот, кто так желает сомной разговаривать, может приехать ко мне лично, сюда. Вы не считаете этосправедливым?

Видимо, на том конце говоривший посоветовался с кем-то изатем резко сказал:

— Ничего не получится. Вы должны выйти из дома.

— Идите к черту, — посоветовал Роджер.

— Мистер Робинсон, у вас нет ни одного шанса, ниединого. Мы не разрешим вам уйти отсюда. Дом оцеплен. Если понадобится, мыготовы применить силу.

— Тогда применяйте, — сказал Роджер, — толькосначала передайте телефон тому, кто стоит рядом с вами. Скажите господинуЛеймену, что я хочу с ним поговорить.

В трубке наступило неопределенное молчание. Затем послышалсязнакомый голос:

— Здравствуй, Роджер.

— Это ты, Эдгар? — спросил он, боясь ошибиться.

— Да, я. Нам нужно с тобой поговорить. Поэтому давайбез глупостей. Ты спокойно выйдешь из дома, и мы тебя отвезем в другое место.Признаюсь, мы сделали много ненужного, Роджер, но ты обязан нас понять.