Книга Азраила - Эмбер Николь

окружало множество компьютеров и планшетов, и он корпел над ними с той минуты, как мы поднялись на борт.

Я стояла, прислонившись к высокой барной стойке, и поглощала закуски с серебряного подноса. Плюшевые кресла были расставлены небольшими группами, а у стены располагался шкаф с алкоголем. Кажется, Винсент говорил, что в этом конвое двенадцать комнат. Может показаться, что это слишком много, но учитывая, что этот транспорт позволял перемещаться в любую точку мира, большое количество помещений было вполне логичным. Конвои заменили поезда, став результатом слияния небесной магии и технологического прогресса.

– Знаешь, я всегда задавалась вопросом, насколько конвои Небожителей лучше простых, общественных, – сказала я, кладя в рот очередной кусочек шоколада. – Могу с уверенностью сказать, что разница ощутима.

Лиам сердито на меня посмотрел. За все время нашего общения он реагировал на мои слова исключительно недовольными взглядами. В последний час он почти перестал обращать на меня внимание, и я начала поддразнивать его, чтобы посмотреть, как долго он продержится.

– Знаешь, если мы собираемся работать вместе, нам придется общаться.

Я бросила в рот еще одну шоколадку и улыбнулась.

На его лице, как обычно, не отразилось и намека на эмоцию.

– Я занят.

Я закатила глаза, оттолкнулась от края стола и подошла к большому окну. Мы проезжали через горный хребет – всевозможные оттенки зеленого и коричневого ярко выделялись на фоне белоснежной морской пены и сияющих водопадов. Я никогда не была на этой стороне Экануса и даже представить себе не могла, что увижу ее из окна роскошного конвоя.

Отойдя от окна, я вздохнула и плюхнулась на диван напротив Лиама. Он одарил меня быстрым взглядом из-за своих многочисленных планшетов.

– Сколько еще нам ехать до Омаэля?

– Долго.

Судя по всему, наше невольное уединение нравилось ему примерно так же, как и мне.

– Я просто хочу убедиться, что мы приедем туда вовремя. Ним – модельер очень высокого класса, и она не задерживается долго на одном месте.

Он махнул мне рукой, свет от экрана компьютера отбрасывал голубое сияние на его лицо.

– Не понимаю, чем нам может помочь модельер.

– Я же говорила, она в самом конце… – я сделала паузу, подбирая подходящее слово, – …списка друзей Кадена. У нее есть информация о некой изгнанной ведьме, которая может нам помочь.

Лиам поднял одну бровь.

– Изгнанной?

– Скажем так, она хотела получить должность, а кое-кто не согласился.

– И эта женщина в Омаэле может нам помочь?

Я кивнула.

– Да. Кроме того, она может достать нам паспорта, удостоверения личности и кредитные карты – все, что захочешь.

– Ничего из этого нам не нужно. Я могу отправиться куда угодно и делать все, что угодно. Меня никто не остановит. Я не боюсь твоего Кадена и не хочу затягивать это путешествие.

Тон, которым он произнес слово «путешествие», дал мне понять, что я оказалась права. Он не хотел находиться рядом со мной, и я, конечно, тоже не горела желанием проводить время рядом с ним.

Я посмотрела на него, уверенная, что он шутит. Осознав, что он говорит серьезно, я усмехнулась.

– Нельзя использовать вещи, которые принадлежат лично тебе. Он с легкостью может это отследить. Я убила наследного принца в Заралле, а Каден наблюдал за этим с другого конца мира. Он имеет доступ к технологиям, которые ты даже не можешь представить, и у него очень, очень много связей. Нам следует держаться вне поля зрения радаров – насколько это возможно. Каден уже отправил теней-убийц за моей сестрой, но это была всего лишь разминка. Я не буду рисковать ее жизнью только потому, что мое присутствие тебя раздражает. Ты совсем его не знаешь – он пойдет на все, чтобы заполучить… – я замолчала, сама мысль о Книге заставила меня нервничать, – …чтобы заполучить то, что он хочет.

Я ждала, пока он ответит, так как это казалось единственным разом, когда он действительно хотел со мной поговорить. Тем не менее он промолчал. Вместо этого он сверлил меня взглядом, мускул на его щеке нервно дернулся. Затем он опустил глаза и снова уткнулся в компьютер.

* * *

Следующие несколько часов прошли в тишине. Мои нервы начали меня подводить – постепенно я осознавала реальность. У меня не было выбора. Я больше не позволю Габби страдать из-за моих поступков и решений.

Кресло было удивительно удобным, и я попыталась вздремнуть, но мне снились кошмары. Я вскочила, обхватив себя руками. Глаза Лиама метнулись ко мне. Он не спросил, что случилось, а я не стала ничего объяснять. Я ни за что не расскажу Лиаму, что мне снилось смеющееся лицо Кадена, когда его проклятые твари тащили меня обратно к нему.

Я провела рукой по лицу и свесила ноги с дивана. Затем я встала и подошла к окну, наблюдая за меняющимся пейзажем. Заснеженные горы исчезли где-то вдалеке, им на смену пришли зеленые холмы – деревья на них пестрили всевозможными оттенками, возвещая о наступлении осени.

– Мы почти на месте, – сказал Лиам.

Я чувствовала на себе его настороженный взгляд, как будто он боялся, что я что-нибудь подожгу. Я кивнула, все еще пытаясь отойти от кошмарного сна. Некоторое время он изучал меня взглядом, прежде чем вернуться к своему чертовому ноутбуку. Как долго он этим занимается? Перед нашим отъездом Винсент установил несколько программ и обучающих видео для Лиама. На протяжении всего пути он знакомился с Онуной. Его словарный запас уже не казался чересчур формальным. Интересно, насколько он умен на самом деле?

– Как твоя голова? – спросила я, обхватив колени руками и глядя на Лиама.

Он продолжил заниматься своим делом, не поднимая головы.

– Отлично. Почему ты спрашиваешь?

Я пожала плечами.

– Мне казалось, что от такого потока видео у тебя должна заболеть голова. Выучить языки, историю и культуру так быстро, как ты – непростая задача. К тому же ты не спал с тех пор, как я здесь появилась, а это уже почти месяц, – сказала я.

Это привлекло его внимание, и он нахмурил свои темные брови.

– Откуда ты это знаешь?

Он скрестил руки на груди, рубашка натянулась на торсе и бицепсах.

– Ты излучаешь силу. Я ощущаю твою энергию даже сквозь стены. И в последние недели, пока вы держали меня в камере, я чувствовала, как ты каждую ночь расхаживаешь туда-сюда.

В его глазах промелькнул страх. Это было так мимолетно, что я бы не обратила внимания, если бы наши взгляды не были прикованы друг к другу.

– Мой режим сна тебя не касается.

Он хочет поиграть? Отлично.

Я наклонила голову.

– Вообще-то касается. Если мы собираемся убить Кадена и найти эту мифическую, по твоему мнению, Книгу, тебе нужно быть в полной боевой форме.

– Уверяю тебя, я в порядке.

Он поерзал на стуле, словно этот разговор был для него очень неприятным.

– Кроме того, я без труда справился и с тобой, и