Почему мама часто матерится - Джилл Симс

– Ой, только не надо! Нашел, чем гордиться. Для начала, ты брал отпуск не потому, что у твоих детей каникулы, а потому, что тебе надо было ехать во Францию повидать своих родителей, и они там и смотрели за твоими детьми. Так же, как если бы я там оставалсь до конца недели. И они не грудные младенцы, так что сами могли выйти и зайти в машину и на паром, так что не преувеличивай масштабы своего подвига. И да, я поняла, что для тебя это был шок. Потому что ты потом еще две недели скулил, как сука, и жаловался, как тебе было нелегко во Франции, хотя ты сам вызвался туда ехать, это была твоя идея поехать к родителям, хотя ты прекрасно знал, что я не смогу отпроситься с работы на всю неделю, так что это ни в какое сравнение не идет с тем, что ты сейчас пытаешься провернуть.

– Ой, ну конечно, ты у нас мать-героиня, ты же у нас всегда костьми ложишься и собой жертвуешь. И ты у нас все хочешь сделать как тебе надо, как ты считаешь правильным. А как насчет меня, Эллен? Ты знаешь, чего я хочу?

– Обо мне речи не идет! – заорала я. – Обо мне никто и не вспоминает. Никогда! Всегда я бегаю ради других. А ты что-нибудь когда-нибудь сделал для других? Если мне надо задержаться на работе, мне приходится умолять тебя забрать детей из школы, и ты делаешь мне одолжение, а когда ты задерживаешься на работе, ты просто задерживаешься, ты просто ставишь меня перед фактом и считаешь, что все должны под тебя подстроиться! Ты ведь только о себе и думаешь! И что же теперь тебе нахер еще нужно?

– Мне нужна жена, которая меня поддерживает! Мне нужна жена, которая всегда рядом и для которой семья важнее, чем ее тупая работа!

– Да как ты смеешь так говорить! Для меня семья не важна? А когда ты думал о семье? Или тебе это не свойственно, потому что ты у нас мужик? А твоя женушка должна сидеть дома, ждать своего господина с работы, метать горячий ужин из печи, как только он переступит порог? Накрашенная и разряженная только для него? И похуй, что там она думает и хочет, потому что ее место на кухне! То есть мне не полагается никаких амбиций? Быть матерью и женой – вот моя карьера. Твое продвижение по службе – это как бы и мое продвижение по службе? А я тебя поддерживала. Всегда. И до сих пор поддерживаю. Все эти годы я только и делала, что поддерживала тебя, и никакой благодарности. Если бы ты был гибче и внимательнее ко мне, может быть, я бы добилась большего в своей работе, а я потеряла все эти годы. Потому что мне надо убегать с работы в обед на школьные соревнования, я не присутствую на важном совещании, потому что ребенок заболел, но тебя же это не касается, да? И моя бы карьера все равно пошла под откос, потому что я родила и потому что женщинам платят меньше, и пока я в декрете, кому-то другому предлагают повышение, и вообще мою кандидатуру не рассматривают, потому что я могу еще раз уйти в декрет, и в обществе только и делают, что гнобят матерей, так еще и их мужья сверху добавляют. Да ебтвоюмать, я даже на работе скрываю, что у меня есть дети, потому что я насмотрелась как относятся к женщинам с детьми.

– Эллен, я не пойму, как моя командировка, от которой я не могу отвертеться, связана с тем, что в профессиональном обществе не приветствуют женщин с детьми? Но, минуточку! Ты наврала своему работодателю, что у тебя нет детей? Какого хрена? Так нельзя делать! Зачем ты это делаешь? Как ты пошла на такое? Ты отказываешься от своих собственных детей? Ты же вводишь в заблуждение работодателя! Тебя же могут уволить за это!

– С чего ты взял, что я отказываюсь от своих детей? – зло спросила я. – Ты тоже, если что, не сильно их признаешь. Ты же не позволяешь своим детям мешать твоей работе, почему бы и мне так не делать? Ты же такой же родитель с такими же обязанностями, что и у меня, так же? Так с чего им осуждать меня? И меня не уволят, потому что мой босс знает, что у меня есть дети, но он людей не любит и сидит у себя в офисе, как сыч, только письма пишет. Он самый лучший босс на свете. В отделе кадров тоже знают, но к нам они не спускаются. Я не сказала только своим непосредственным коллегам, и я ни о чем не сожалею, потому что к тебе относятся по-другому, если ты не мать. Не должны так относиться к матерям, конечно, но все же.

– А как же я? – взорвался Саймон. – Меня ты тоже отфотошопила, удалила из своей биографии? Ты у нас теперь одинокая и привлекательная цыпочка?

– При чем здесь ты! – перешла я на ор. – При чем здесь мои коллеги с работы, какая нахер разница, знают они о детях или нет? Речь о твоем отношении к нашей совместной жизни и о том, что ты пребываешь в уверенности, что я должна за все отвечать, а ты у нас только думаешь о себе. Я же до сих пор делаю все по дому, и мою, и стираю, и готовлю, хотя мы договаривались, что будем делить обязанности, когда я выйду на работу, но от тебя до сих пор нихуя не дождешься!

– Скажи Джульетте, пусть она этим занимается!

– Видишь? Видишь? Почему я должна ей это говорить? Почему бы тебе не сказать ей, что делать?

– Ну, если тебе в лом просить Джульетту, найми уборщицу! – ответил Саймон.

– Не нужна мне нахрен уборщица! – опять завелась я. – Хотя нет, конечно же, мне нужна уборщица, но мне будет не по себе, что я эксплуатирую другого человека, и прежде чем звать уборщицу домой, я буду вынуждена убираться в доме, чтобы она обо мне ничего плохого не подумала, но ведь дело-то не в этом! Нам опять надо будет с тобой решить, что уборщицу мы приглашаем, потому что сами не справляемся, ни с детьми, ни с домом, ни с работой. Мы не можем нанимать уборщицу только потому, что ты не хочешь напрягаться и выполнять свою долю работы. И ты по-прежнему скидываешь на меня эту задачу «найти уборщицу», потому что это моя обязанность убирать в доме, сволочной ты эгоист.

– Вот я никак не пойму, в чем твоя проблема? Ты жалуешься, что с детьми некому сидеть, мы нанимаем сиделку из Франции. Ты жалуешься, что в доме срач, я тебе говорю, найми уборщицу, но ты опять недовольна. Какого хрена тебе еще нужно, Эллен?

– Я хочу, чтобы ты брал равную ответственность за семью! – простонала я. – Я хочу, чтобы ты в равной мере брал ответственность за своих детей, я хочу, чтобы ты не разбрасывал свои трусы и носки по всему дому, а я за тобой их подбирала, я хочу, чтобы ты спустился на землю, а не парил где-то там в высших сферах, потому что ты мужчина. И я хочу, чтобы ты перестал поступать так, как тебе вздумается, не беря в расчет нас, не считаясь со мной. Все, что от тебя требовалось, это взять отпуск на неделю. Но ты и этого нихера не сделал.

– Да, не сделал, и что? Поздно сейчас скулить по этому поводу. Если это было так уж важно, надо было четче ставить передо мной задачу. Даже и не знаю, что еще ты от меня хочешь. И если уж я такой ужасный отец, то как так вышло, что это ты у нас скрываешь от людей, что у тебя есть дети?

– Да пошел ты на хуй! – отчаявшись что-то донести до него, сказала я. – Вот сейчас я реально жалею, что у меня есть дети. И такой хуевый муж.

– Осторожнее со словами, Эллен, и с желаниями, – холодно сказал он. – Можешь получить.

Самовлюбленный ублюдок.

Странная штука – брак. Вы встречаетесь, влюбляетесь, понимаете, что жить друг без друга не можете, обещаете перед всеми своими друзьями и семьей, что будете вместе в горе и радости, а потом что-то происходит и вы понимаете, что если этот человек уйдет из вашей жизни, то ваша душа и сердце будут страдать неимоверно, но с другой стороны, вы готовы убить этого мерзавца, который выдавливает зубную пасту прямо из середины тюбика, вместо того чтобы аккуратно выдвигать ее с другого края, как все нормальные люди.