Вечера в книжном Морисаки - Сатоси Ягисава

— Здравствуй, Такако, проходи.

— Добрый вечер! Сегодня, как всегда, много народу, — осмотрев зал, поздоровалась я с хозяином. В кофейне было гораздо больше людей, чем обычно.

— Хвала небесам. Сейчас начинается самый сезон. — Он озорно мне улыбнулся, протирая стакан.

— Потому что с наступлением холодов всегда очень хочется выпить теплого кофе.

— Верно.

На самом деле здесь нет отбоя от посетителей и весной, и летом. И все же особенно приятно пить вкусный кофе в холодное время года. Наверное, все посетители придерживаются этого мнения.

— Ну, сегодня ожидают тебя?

— Да.

— Хорошо-хорошо. Ну, приятного отдыха.

Я улыбнулась и слегка кивнула ему. Официантка тут же подошла и проводила меня до столика у окна, который только что освободился.

По правде говоря, эта кофейня служила местом встречи с моим парнем Вадой. Он работал неподалеку, поэтому нам было в самый раз.

Если Вада задерживался на работе, то я ожидала его, почитывая книгу и попивая кофе. И сегодня я тоже достала из сумки интересную книгу и начала читать. Посижу спокойно, пока он не придет. Какая же роскошь: читать книгу в любимом месте, пока ждешь любимого человека.

И спустя полчаса, пока я читала, раздался стук в окно. Стоящий снаружи Вада заметил мой взгляд и слегка помахал мне. Я махнула в ответ, и он направился к входу.

— Спасибо, что подождала, — прерывисто дыша, будто торопился, сказал Вада и сел напротив.

На работе, в издательстве, которое специализируется на учебных материалах, у них свободная форма, поэтому и сегодня он был в повседневной одежде. Обычно Вада носил пиджак и узкие или свободные брюки. Он из тех людей, для которых выбор одежды — пустая трата времени, но такой образ очень ему шел. Сегодня он надел стильный черный пиджак и серые штаны и выглядел превосходно.

— Ничего, я недавно пришла, — с улыбкой ответила я, закрывая книгу.

— Ну, тогда хорошо.

Вада посмотрел на меня, тепло улыбаясь и ничего не говоря. Он так внимательно смотрел, что мне стало неловко, пока я не заметила, что его взгляд обращен не на меня, а на книгу в моей руке.

— О, собрание сочинений Инагаки Тарухо! — восхищенно отметил Вада.

— Ну, э-э-э, да, да…

Он совсем не обратил внимания на то, что не таких слов я ожидала спустя неделю с нашей последней встречи.

— «Тысяча секундных историй» хороши.

— Ага. — Так как Вада выглядел радостным, я тоже сразу подхватила его настроение и кивнула. — Самое подходящее, что можно почитать в таком месте. Коротко и интересно. С кофе вообще замечательно.

— Да-да, — одобрительно заметил Вада. — По таким названиям, как «Рассказ о том, как я уронил сам себя» и «Рассказ о том, как друг превратился в луну», сразу понятно, что это что-то смешное.

— Да, смешно. Именно поэтому я читаю этот сборник уже в пятый раз.

Вада тоже очень любил книги. Особенно он был без ума от романов про старую Японию и довольно хорошо разбирался в книгах, в отличие от меня, которая только окуналась в этот мир. И, как и все книголюбы, он интересовался предпочтениями других, поэтому и хотел знать, что читаю я. Если эта книга ему тоже нравилась, то он вот так же улыбался, но если книга ему не нравилась или он не читал ее, то он сразу грустнел, как ребенок, которому дали невкусный рис. И из-за искренности такого выражения я начинала чувствовать себя жутким предателем, и на душе становилось невыносимо тяжело. Но меня немного и веселила такая его реакция. Сегодня был тот день, когда я «угадала», и грустного Вады не было.

— Кстати, и тогда, когда мы с тобой тут впервые встретились, ты тоже читала Инагаки Тарухо.

— Ой, неужели? Думаю, я точно читала…

— Да, точно. Я хорошо это запомнил.

Я почему-то смутилась от того, с какой уверенностью говорил об этом Вада, и усмехнулась.

Однажды вечером год назад, благодаря тому, что мы встретились здесь и пили вместе кофе, мы с Вадой сблизились. Он был давним покупателем в лавке Морисаки, поэтому я знала его в лицо, но впервые заговорила с ним только здесь, и, если подумать, меня потихоньку стало тянуть к нему. С тех пор мы долго общались как друзья, а летом начали встречаться официально, и вот теперь он три месяца как мой возлюбленный.

Я, конечно, пыталась называть его по имени — Акира, — но с первой встречи я привыкла называть его Вада, поэтому продолжала обращаться к нему так и сейчас.

На самом деле все произошло благодаря расчету хозяина кофейни. Поэтому я в большом долгу перед ним.

Вада невероятно воспитанный и вежливый человек, который не любит находиться в центре внимания. Например, в больших компаниях он сидит чуть поодаль, слушает всех с улыбкой, а потом выражает свою позицию. Вот такой Вада человек. Но у него были свои странности, и иногда он мог внезапно стать очень серьезным и сказать что-то вроде: «Сегодня я хочу съесть жареного кальмара. Еще с утра это решил. Поэтому ни на что другое я не соглашусь». Иногда его сложно было понять. Я очень любила эту его загадочную сторону.

График выходных у нас отличался: в конце месяца он был очень занят на работе и практически не отдыхал. Из-за этого мы в основном ненадолго встречались по вечерам.

То, что наши выходные не совпадают, сейчас осложняет нам жизнь. Мы оба очень ответственные люди и не можем выполнять свою работу как попало, поэтому неизбежно, что время наших встреч ограничено. Я терпеть этого не могу, но стараюсь принять.

В любом случае мы встретились спустя неделю, и в тот момент, когда, попивая кофе, подумывали вслух пойти куда-нибудь поесть, из кухни вдруг показался Такано.

В «Субоуру» он ответственный за кухню. Высокий и худощавый, из-за его неуверенной манеры говорить он казался ненадежным парнем. Он работает здесь, потому что в будущем хочет открыть свою кофейню.

— Давно не виделись, Такано.

— Здравствуйте, Такако и… Вада?

Такано довольно скромный, поэтому, похоже, пока еще не привык к Ваде.

— Да, здравствуй. Тебя вроде Такано зовут? — ответил ему Вада с добродушной улыбкой. После этого Такано как будто успокоился. Независимо от того, с кем разговаривал Вада, в его присутствии всем становилось комфортно.

Даже обменявшись приветствиями, Такано все равно продолжал расхаживать вокруг нас, точно гиена, которая охотится за добычей льва. Мне стало неуютно, и я спросила:

— Что-то случилось?

— А, нет… В следующий раз, — процедил Такано.

В ту же минуту его окликнул суровый голос хозяина кофейни:

— Эй, Такано!

Услышав это, он спешно вернулся на кухню.

— Что это было? —