Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль - Карен Трэвисс

«А ты можешь звать меня Кэлом».

Пятый на секунду зажмурился и стал дышать медленнее. Когда он снова открыл глаза, перекрестье нисколько не сдвинулось с грудной клетки женщины.

«Ну-ка, посмотрим товар».

Пятый медленно выдохнул и задержал дыхание.

«Вот. Можешь взять для проверки».

Палец надавил на кончик спускового крючка. Механизм «верпинки» был таким точным, что он почувствовал лишь отсутствие сопротивления, и затем винтовка выстрелила — бесшумно и без отдачи.

«Сколько у тебя всего?»

«Сто кило. Могу достать еще, если нужно».

В фильтре взметнулось белое облако, похожее на дым. Пулька лопнула при попадании, осыпав женщину микроскопической шпионской пудрой, каждая частичка которой могла передавать свои координаты в «Хату Киббу» — или даже на ВИД. Женщина посмотрела на грудь в поисках насекомого, которое на нее село, и потерла кончик носа, как будто вдохнув пыльцу.

«Пятисотой марки?»

«Весь товар», — ответил Кэл.

«Детонаторы?»

«Сколько нужно?»

«Три-четыре тысячи».

«Пятисотый — это у меня есть. Детонаторы… их надо просто незаметно достать. Может быть, день».

— Подтверждаю: женщина в синем помечена. — Пятый перевел ствол на девяносто градусов влево. — Беру самого дальнего от Кэла мужчину. Черная куртка.

«Дыши спокойнее. Расслабься». Он снова прицелился и перенастроил оптику, привычно задержал дыхание на выдохе и выстрелил во второй раз. И снова человек поискал что-то у себя на груди, а затем как ни в чем не бывало продолжил наблюдать за Скиратой.

— Мужчина в черной куртке — цель помечена. Выходит, они все-таки чувствуют попадание.

— Не жадничай, — произнес Запал. — Я тоже хочу.

— Они все твои, нер вод.

— Беру мужчину справа от Скираты, в сером плаще…

Пятый навел ЭМ-прицел на цель Запала и стал наблюдать. Дыхание Запала замедлилось, и затем Пятый увидел, как над серым плащом взметнулся белый дымок. Этот тип вообще не отреагировал.

— Теперь третий мужчина, в красной жилетке, слева от Скираты возле каф-машины… нет, стой спокойно, ди'кут… вот так. — Скорч умолк. Пятый наблюдал через ЭМ-фильтр. Пулька лопнула, попав мужчине в плечо, и он машинально потер нос, совсем как та женщина. Возможно, все дело было в полной невидимости красителя в сочетании с адреналином. Эти люди думали лишь о том, чтобы наблюдать и не быть замеченными самим.

— Ладно, кто берет бородатого? Перрива.

— Я, — сказал Пятый. — Если я выбью три из трех, можно, я оставлю его себе? В смысле, как чучело на подставке?

— Получится хороший манекен для доспехов Хокана.

Перрив — бородатый — стоял немного под углом и переминался с ноги на ногу, разговаривая со Скиратой. Он держал в руке пакетик термопластоида — грамм сто — и мял его в пальцах, разглядывая упаковку. Со стороны могло показаться, что Скирата толкает ему спайс, и Пятый на мгновение подумал: неужто обоим невдомек, насколько это всем очевидно?

«Волноваться будешь потом. Пометь его».

— Да повернись ты, чакаар. Не хочу стрелять тебе в спину.

Теперь ритм был уже знакомым. Пятый смотрел в прицел, как Перрив сунул пластоид в карман и положил руку на пояс, небрежно поворачиваясь туда-сюда и показывая то широкую черную спину, то узкую полоску плеча.

Пятый расслабился, прицелился и стал ждать, когда покажется плечо. Вжух!

Пулька с порошком попала в цель. Никакой реакции.

«Ладно, мы посмотрим и свяжемся с тобой завтра в полдень, — сказал Перрив. — Если нам понравится, встретимся где-нибудь в уединенном месте. Если нет, ты обо мне больше не услышишь».

«Годится», — сказал Скирата.

— А как там вторая женщина? — спросил Пятый. — Этейн, ты где?

— В трех метрах слева от нее.

— Можешь вывести ее из толпы?

— Хорошо…

Пятый стал слушать. Скирата тоже слышал все их переговоры через микрокомлинк. Вести беседу, когда в твоем ухе идут пятисторонние переговоры, — это требовало нехилой сноровки.

— Прошу прощения, — сказала Этейн. — Я безнадежно заблудилась. Не могли бы вы мне показать, как попасть в квадрант N-десять?

Женщина просто остановилась, удивленно посмотрела на Этейн и начала показывать на соответствующую дорожку. Этейн отошла в сторону. Женщина шагнула следом и снова махнула рукой.

— Спасибо, — сказала Этейн и ушла.

Вжух! Пулька легонько ударила женщину в плечо. Она потерла нос.

— Все шестеро помечены, — сказал Пятый и переключился на другой канал, нарочито щелкнув зубами. — Девятый, как видно?

— Вижу их всех, — раздался голос Девятого, который находился за несколько квадрантов от них у Киббу. — Очень четкие следы на голокарте.

— Отлично. — Пятый опустил голову, чтобы расслабить шейные мускулы. — Можешь сматывать удочки, сержант.

— Старый ди'кут свое дело знает, — с невольной теплотой проворчал Запал. Скирата слышал все их разговоры, и Запал это знал. — Хотел бы я знать, где он всему этому научился.

На лице Скираты не дрогнул ни один мускул. Как и у Джусика. Джусик просто глядел по сторонам, как и полагалось «шестерке» гангстера, изображая парня бдительного, но не особо расторопного.

«Мой посредник сказал, что у тебя есть друзья в армии», — произнес Перрив.

«Контакты, — уточнил Скирата. — Не друзья».

«Выходит, ты не особо жалуешь нашу армию?»

«Просто ресурс. Просто клоны».

«И тебя не волнует, что с ними будет?»

«Ты что, сынок, ди'кутла либерал? Хочешь меня заагитировать? Нет, мне до клонов не больше дела, чем до моттовой задницы. Я этим занимаюсь только ради себя самого и своей семьи».

«Просто интересуюсь. Мы свяжемся, если нам понравится товар».

Скирата просто сидел, засунув руки в карманы и как будто глядя на стрилла, который вытянулся неуклюжей грудой вислой кожи, спрятав голову под скамейку и пуская слюни. Джусик с отсутствующим видом жевал резинку, также глядя перед собой. Пятый и снайперская команда наблюдали, как Перрив и пятерка целей расходятся по дорожкам и пандусам.

Все ждали.

— Кто-нибудь еще заметил джабиимский акцент? — спросил Джусик.

Скирата нагнулся, будто намереваясь погладить Мирда.

— Думаю, я тоже. — Пятый ожидал, что зверь вцепится в него зубами, но Скирата остановил ладонь за сантиметр от шкуры. Стрилл просто перевернулся на бок, глядя на руку злыми любопытными глазами.