Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль - Карен Трэвисс

— Триплет? Дар как-то говорил о дуплете…

— Три пули одна за другой. Некоторым расам требуется останавливающая сила побольше.

— О!..

— ИЭР-лазер способен оглушить большинство гуманоидов.

— А если не оглушит?

Ордо просто похлопал по куртке, где был спрятан «верпин».

Они стали ждать. Возможно, они и впрямь выглядели как уединившаяся парочка. Случайно рожденные люди совершали странные поступки.

В здание начали заходить сотрудники ночной смены — группами, по одному и парами.

«Скоро…»

Какое-то движение за транспаристальной дверью заставило Ордо сосредоточиться и бросить взгляд на часы. 11:55. «Кое-кто сваливает до звонка».

— Приготовьтесь, — сказал он тихо.

Этейн очень медленно отвернулась от него, чтобы в любой момент открыть люк и выскользнуть наружу.

Вышли десять или одиннадцать сотрудников. Ордо и Этейн выбрались из машины и стали бродить вокруг, делая вид, что увлечены разговором. В эту пору вокруг центра все еще было много прохожих.

К 00:05 ручеек сотрудников, двигавшихся в обоих направлениях, постепенно иссяк, а Винна Джисс так и не показалась.

— Она должна выйти через эти двери.

— Ты уверен?.. А, ладно, Ордо.

Они ждали дальше. Интересно, когда прохожие начнут обращать внимание, подумал Ордо.

И тут он заметил знакомые волнистые рыжие волосы и кремовую блузку. «Джисс». Ордо проводил женщину взглядом — та свернула за угол и стала спускаться по пандусу, который соединял комплекс с окружавшим его деловым кварталом; затем он двинулся следом.

Этейн стремительным шагом догнала его и схватила за руку:

— Ну Ордо! Хотя бы попытайся делать вид, будто мы пара.

Ордо это не слишком нравилось, но дело было важнее.

Они продолжали следовать метрах в двадцати позади Джисс, хотя спрятаться было негде, так как в этот час толп офисных работников не наблюдалось. Возможно, стоило дождаться дня. Но никто не знал, сколько оставалось времени. Действовать нужно было прямо сейчас.

Этейн сделала это свое характерное движение — поводила головой, как будто прислушиваясь к чему-то.

— Так… позади нас какие-то личности, но они как будто заняты не нами, а чем-то другим…

— Откуда вы знаете?

— Нет ощущения концентрации ни на мне, ни на тебе.

— Удобно, — сказал Ордо, но все же откинул полу пиджака и положил большой палец на пояс, чтобы в любой миг выхватить «верп».

Так они прошли за Джисс где-то с полкилометра, шагая по обсаженным кустами улочкам офисного квартала. Наконец прохожие исчезли совсем, и между ними и объектом никого не осталось. Джисс свернула направо, в переулок, и Ордо прибавил ходу, достав бластер и как можно незаметнее держа у груди.

— Куда она делась?

— В переулок свернула, — прошипел Ордо. — Вы слепая?

— Нет, она исчезла. Вообще. Я больше никого не чувствую.

Ордо взвел курок и бросил взгляд на индикатор. Возможно, боевой патрон все-таки понадобится. На углу он притормозил и застыл на долю секунды, после чего шагнул вперед, держа пистолет обеими руками.

Метрах в пятидесяти он увидел спину, но не женскую, а мужскую. «Никаких следов Джисс. Может, это и впрямь клаудит».

— Ничего себе… — сказала Этейн.

Ордо уже собирался выпустить летальный заряд в кадку с кустом и попробовать пометить незнакомца, когда тот бросился бежать, пригнувшись. На долю секунды он заметил отраженный свет, мгновенный отблеск, говоривший: «Металл, сплав… оружие».

Он инстинктивно нажал на спуск.

Пистолет бесшумно выстрелил, пуля попала в цель с мокрым «чвяк!» — и неведомое существо покатилось кубарем, споткнулось и метнулось влево, в еще один переулок. Ордо рванул следом, Этейн топала за ним. Добежав до места, где пуля настигла мишень, он увидел жидкость — темную, маслянистую — и разрядил обе маркировочные пульки в кусты, дослав следующий боевой патрон. Ситуация вышла из-под контроля. Нет, это он потерял контроль над ситуацией. Но отступать было поздно: это дело следовало довести до конца. Ордо бросился за угол, на тротуаре корчилось какое-то существо, и он навел «верпина».

— Стоп! — заорала Этейн. — Стоп!

И в ту долю секунды, когда Ордо застыл, повинуясь команде, которую она подслушала у Скираты, мимо пронеслась волна воздуха и жара и ударила лежащую на земле тварь, сверкнула ослепительная вспышка и раздался грохот, от которого закладывало уши. Без визора Ордо тоже на секунду оглушило. Но он подмял под себя тело, держа «верп» сбоку, и схватил тварь за руку.

Та растаяла в пальцах.

Секунда растянулась в бесконечность, будто многослойное изображение.

«Я задушу эту джедайку!»

«Что за фирфек я схватил?»

«Точно, клаудит».

Он обернулся к Этейн, но та снова вскинула ствол и развернулась. Во второй раз сверкнула вспышка и раздался оглушительный треск разряда ИЭР-лазера.

Ордо крепко держал что-то очень тяжелое, черное, обтекаемое и пушистое. Существо перестало шевелиться. Оно ничуть не напоминало клаудита — гуманоида-оборотня в своем настоящем облике. В нескольких метрах от Этейн на тротуаре скорчилась женщина, не в силах сделать вдох. Это была не Джисс, а контролер Уэннен. Ордо решил действовать по науке и включил комлинк.

— Бард'ика? Нам срочно нужна эвакуация. Двое пленных, оба ранены. Живо!

Инстинкт подсказывал, что нужно поскорее найти какое-нибудь укрытие. На звуки ИЭР-лазера непременно кто-то прибежит. Ордо отволок неведомое существо в нишу и энергично махнул Этейн, чтобы та сделала то же самое с Уэннен. Было удивительно наблюдать, какой груз может нести маленькая джедайка.

Но ему все равно хотелось ее ударить, и сильно.

— Ди'кут! — прошипел Ордо. — Меня могли убить. Никогда не используй эту команду. Ты меня слышишь? Никогда! Сделаешь так еще раз, я тебя убью.

Глаза Этейн были расширены не то от ярости, не то от шока. Ордо было все равно.

— Я думала, ты собираешься его прикончить! — Она присела возле черного существа и положила ладони на его бок. — Оно живое. Я должна не дать ему умереть. Не надо было стрелять.

— Это мне решать.

— Ты подстрелил гурланина…

«На Корусанте сейчас нет гурланинов, так сказал Зей».

— Избавь меня от запоздалых лекций. — «Гурланин. Оборотень. Киилурец. Шпион. Никогда их не видел». — Джусик, ты меня слышишь? Вау умеет оказывать первую помощь оборотням?

Джусик тяжело дышал.

— Буду у вас через десять минут, Ордо, держитесь. А где ваш спидер?