Вечные - Кирстен Миллер

На светофоре загорелся зеленый свет, и Хейвен опрометью побежала на противоположную сторону улицы. Газон на разделительной полосе был обсажен кустиками можжевельника. Хейвен встала на краю газона, обернулась и устремила взгляд на фасад банка — не выйдет ли тот, кто за ней следил. Стекла в окнах банка блестели, отражая яркое солнце, и перед глазами у Хейвен поплыли черные пятна. Совсем рядом грохотал поток машин. Хейвен замутило, у нее закружилась голова. Дождавшись зеленого света, Хейвен преодолела полосу встречного движения и устремилась на запад.

Пробежав полтора квартала, она оказалась в Мэдисон-сквер-парке. Тут было мало мест, где можно было спрятаться. Остановившись, чтобы перевести дух, Хейвен осознала, насколько беззащитна. В это время дня даже скамейки в парке были пусты. Большинство посетителей парка ушли к месту выгула собак, где в этот момент между собой сцепились две немецкие овчарки.

Мимо Хейвен пробежал мужчина в шортах и рубашке-поло. Он остановился у фонтана и поставил ногу на бортик. Когда он наклонился, чтобы завязать шнурки, Хейвен обратила внимание на его серые кроссовки «New Balance» и «Bluetooth» в ухе. Это был мужчина из Грамерси-парка, и он ждал, что она будет делать дальше. Хейвен развернулась и побежала в обратную сторону. По Мэдисон-авеню мчался поток такси. Хейвен едва не угодила под машину. Она пошла за женщиной в деловом костюме и вошла в двери офисного здания. Вестибюль размерами мог сравниться с залом железнодорожного вокзала. Сводчатый потолок был украшен золоченым орнаментом. Промчавшись по вестибюлю, длина которого составляла целый квартал, Хейвен через дверь с турникетом выбежала на Южную Парк-авеню. Там она свернула направо и юркнула в дверь аптеки на углу Двадцать третьей улицы и Парк-авеню. Встав на цыпочки и выглянув из-за стеллажа с товарами, она увидела, как мимо аптеки проскочил бегун и направился к югу. Обессиленная Хейвен села на пол в проходе между полками с шампунями и с трудом совладала с тошнотой.

«Серые люди» поджидали ее с того момента, когда она вышла из Грамерси-парка. Что им было нужно? Может быть, их послала Падма? Хейвен пятнадцать минут слонялась по аптеке, рассматривала летние шляпы и дешевые солнечные очки. Продавцы посматривали на нее с опаской. Прежде чем выйти, Хейвен сняла футболку и осталась в коротком топе. Волосы она убрала под джинсовую панаму и надела темные очки в фальшивой черепаховой оправе. Стараясь вести себя как можно более небрежно, она вышла на улицу и подняла руку, чтобы остановить такси. Наконец примерно в половине квартала от нее остановилась машина, чтобы высадить пассажира. Бизнесмен никак не мог найти свой бумажник. В этот момент рядом с тротуаром затормозило другое такси. Открылась пассажирская дверца, выскочил здоровяк в черном костюме, схватил Хейвен за руку и втолкнул ее в машину, на заднее сиденье.

Дверца захлопнулась. Хейвен попыталась открыть ее, но ручка не поддавалась. Она начала колотить кулаками по пластиковой перегородке, отделявшей ее от водителя, но тот не обращал на нее внимания. Прохожие не останавливались. Тонированные стекла были толстыми, никто не слышал криков Хейвен. Машина тронулась с места и помчалась по авеню. Хейвен стала рыться в сумочке в поисках хоть чего-нибудь, что можно было использовать как оружие. «Разбить зеркальце на острые осколки? — лихорадочно соображала она. — Или брызнуть похитителям в лицо из баллончика лаком для волос?» В итоге она выбрала шариковую ручку и сжала ее в руке.

Вскоре они уже неслись на запад по набережной реки Гудзон. Вдоль улицы выстроились склады, пешеходов на тротуарах можно было по пальцам сосчитать. На Двадцать пятой улице, сразу после Десятой авеню, машина остановилась перед старинным железнодорожным переездом. Водитель вышел. Хейвен крепче сжала ручку и стала безмолвно молиться. Открылась одна из задних дверей. Хейвен прижалась к противоположной дверце. Она ждала, что водитель схватит ее, но вместо него в машину скользнул другой человек.

Йейн ошеломленно уставился на Хейвен. Ее джинсовая панама съехала набок, волосы растрепались, юбка задралась выше колен, в кулаке она сжимала шариковую ручку.

— Разве ты не пообещала мне больше не ходить туда? — сердито спросил Йейн.

— Как ты посмел напустить на меня ищеек? — рявкнула Хейвен. — Что, все эти «серые людишки» работают на тебя?Ты сговорился с Падмой Сингх? Выпусти меня из машины, маньяк! Немедленно выпусти меня!

Хейвен бросилась к дверце, но Йейн сжал ее запястье и оттащил назад.

— Подожди. — Он сдерживался изо всех сил, но Хейвен видела, что он в ярости. — Я хочу, чтобы ты объяснила мне, зачем ты снова отправилась в «Уроборос». Ведь я велел тебе прекратить игру в сыщицу.

— Ах, простите, мистер Морроу, — фыркнула Хейвен, жалея, что у нее не хватает храбрости заехать Йейну кулаком по носу. — Похоже, я плохо выполняю приказы лжецов. И что ты теперь? Ты сделаешь так, что я исчезну? Убьешь меня, как убил Джереми Джонса?

Йейн горько вздохнул и покачал головой.

— Господи, Хейвен, что ты несешь? Ты хоть знаешь, сколько времени эти «серые люди» уже следят за тобой? Ты их раньше не замечала?

Хейвен прекратила попытки вырваться и уставилась на Йейна.

— То есть? Они разве не на тебя работали? Разве Падма не одолжила тебе своих рабов?

— Ты действительно считаешь, что у меня есть «серые люди», которые работают на меня? Ну, тогда ясно, как много ты знаешь.

— Ну… я знаю про Джереми Джонса, — прошипела Хейвен. — Ты стукнул его камнем и убил! Как ты мог?!

— Где ты это услышала?

— У меня свои источники, — буркнула Хейвен, подражая Адаму.

— Ты сегодня утром с кем-то говорила? — спросил Йейн, прищурившись.

— Почему бы тебе не спросить об этом у своих ищеек? Если ты знал, где меня найти, значит, кто-то следил за мной!

— Ответь на мой вопрос, Хейвен.

— Сначала ты ответь, — покачала головой Хейвен. — Как ты меня нашел?

— Я попросил Джеймса присмотреть за тобой. Он шел за тобой до парка и заметил, что за тобой следят «серые люди». Они не за тобой гоняются, Хейвен. Они просто проверяют, не приведешь ли ты их к Этану.

Хейвен прицепилась к первой фразе.

— Не могу поверить! Ты приставил ко мне Джеймса? Но какой в этом смысл? Зачем заботиться о моей безопасности, если ты собрался меня убить? — стиснув зубы, выговорила она. — Как убил Констанс.

Гнев в глазах Йейна погас. Он изможденно опустил голову.

— Что с тобой, Хейвен? — спросил он. — Что могло измениться с того момента, когда утром я ушел от тебя? Ночью все было так чудесно, а теперь ты убеждена в том, что я убил женщину, которую любил больше жизни?

— Если я ошибаюсь, почему ты этого не докажешь? Скажи мне, что происходит на самом деле! — Хейвен толкнула Йейна в грудь. — Почему за мной таскаются «серые люди»?

— Этого я не могу тебе сказать.