Мальчик в свете фар - Самюэль Бьорк

Габриэль быстро почувствовал неприязнь и положил трубку.

Иван Хоровиц.

Родился: Йевик, 21.11.1988.

Его ровесник. Габриэль чуть покачал головой и перевел взгляд на дальнейшие записи.

Мать: Эва Хоровиц, умерла в 2007 (автомобильная авария).

Отец: Анатоль Хоровиц, умер в 2007 (автомобильная авария).

Братья и сестры: нет.

Старшая школа Йевика, 2006–2008.

Армия, батальон Телемарка, 2008 —?

Комиссован из Вооруженных сил, 2010.

Положен в психиатрическую клинику Блакстад, 2011 —?

И тут Мерка осенило. Клиника Блакстад? Пациент? Габриэль вспомнил, как нервничал и в каком напряжении он находился в офисном здании около стадиона Уллевол, и теперь просто оставить добытый материал валяться без дела?

Нужно признать, Габриэль был немного разочарован, что все это оказалось бессмысленным. Хоть он так и не придумал способ поиска по материалу. И все же – просто выбросить это? Он хотел спросить Мию, не стоит ли им покопаться там. Сесть вместе, может быть, там все же что-нибудь найдется, но этого не случилось. Он не видел Мию уже некоторое время. Ни на собраниях, нигде. Миа вдруг пропала, и ни Мунк, ни другие не особенно беспокоились. Странно, но в офисе все стало странно с тех пор, как объявился главный подозреваемый. Как из ниоткуда. Ни Мунк, ни Анетте не дали им никаких объяснений, они знали только, что теперь должны искать этого человека. Стопроцентный фокус на нем. Источник – службы разведки Вооруженных сил, вот и все. Не задавайте вопросов.

СМИ пестрят охотой на Хоровица.

Солдат. Серийный убийца. Все еще разгуливает на свободе по улицам Осло.

Днем Габриэль ненадолго забегал домой и видел все по лицам прохожих, спешащих от пункта А к пункту Б, обнимая и оберегая своих детей. Его соседи во Франкрикегордене, с которыми он обычно обменивался парой слов, торопились изо всех сил, чтобы оказаться в безопасности за своими красными дверями.

И он их отлично понимал.

Он сам отправил Туве и Эмилие к ее матери в Хаделанд.

«Серьезно, Габриэль?»

«Все хорошо, просто ради меня, ладно?»

«Да-да, она будет рада нас видеть».

Габриэль быстро поцеловал их и проводил из дома, почувствовав облегчение, глядя, как исчезают фонари «Вольво».

* * *

– Да, это было потрясающе.

Иронически усмехаясь, Ильва вошла в комнату со своим компьютером и опустилась на кресло рядом с Мерком.

– Еще что-нибудь слышал?

– Нет, с тех пор ничего.

– Должно же быть хоть что-то, что мы можем сделать, а не просто сидеть тут?

Исландка вздохнула и потерла глаза. Габриэль покивал, отлично понимая, о чем она. Офис, обычно полный жизни, с постоянно трезвонящими телефонами и бегающими по коридорам людьми, превратился в мертвое царство. Остались только они вдвоем. Людвиг в Гренланде. Мунк с Анетте в церкви, новая жертва, на этот раз священник. Габриэль надеялся, что начальство заедет в офис, проведет новый брифинг, даст обновленную информацию, но нет, видимо, у них были другие дела. И, как уже было сказано, Мии и след простыл уже давно.

– Так когда ты расскажешь мне? – сказала Ильва, слегка толкнув его в плечо.

– Ты о чем?

– О, ты меня не проведешь, – улыбнулась симпатичная исландка.

– Что?

– Твое маленькое задание, – дразняще сказала Ильва. – Ну, давай уже! Ты прозрачный, как стекло. Это для Мии?

– О чем ты говоришь? – удивился Габриэль, чувствуя, как покраснели щеки.

– Ладно, значит, так у нас теперь будет, – сказала Ильва обиженным тоном. – Тайные задания? И ты ничего мне не расскажешь? Давай же! Что ты сделал?

Габриэль Мерк вздохнул. И подумал: ну и пусть. Мунку уже все равно. И они все равно не собирались использовать это в каких бы то ни было целях.

– Я хакнул базу данных Вольфганга Риттера, – быстро проговорил он.

– Ты шутишь? – улыбнулась Ильва. – Без разрешения?

– Ну, какое разрешение. По заданию Мии.

– Твою мать, – хохотнула Ильва. – Что ты сделал? Поехал в его офис? Зашел прямо в его компьютер?

– Сидел в приемной, – сказал Габриэль, чуть съежившись в кресле. – Думаешь, не стоило этого делать?

– Господи, ну конечно, стоило. Да плевать на это. Что ты нашел? Она у тебя тут?

Ильва подвинула свое кресло поближе и с нетерпением посмотрела на его монитор.

– Я не могу ею воспользоваться, – кратко сказал Габриэль. – Но, странно, я как раз сейчас думал об этом. Знаешь про Хоровица?

Он кивнул на заметки Людвига.

– Блакстад? Его клали в больницу?

– Почему ты не можешь ею воспользоваться? – заинтересовалась Ильва. – Что если Хоровиц был одним из пациентов Риттера? Может, мы найдем там что-нибудь?

– Я уже искал, – сказал Габриэль, покачав головой. – Его там нет.

– Откуда ты знаешь?

– Я ее проверил, – повторил Габриэль.

– Ты же только что сказал, что не можешь ею пользоваться?

– Это рукописные заметки психиатра, отсканированные в pdf, понимаешь? Искать по ним не выйдет. В самих документах.

– И что?

– Рукописные и отсканированные, ну же?

Ильва по-прежнему не понимала, что он имеет в виду.

– Например, я хочу поискать слово «пожар». Или «Братья Львиное сердце». Но машина никак не может выполнить поиск. Что-то должно распознавать символы, правильно?

– Так.

– Если я хочу искать по всей рукописи, сначала нужно обучить машину его почерку. «A» выглядит так, «Б» – так, и так далее, но этого все равно недостаточно. Как буквы соединяются между собой, «Л» с «К», «М» с «Н» и так далее, понимаешь?

– О-о, – отреагировала Ильва, наконец поняв, о чем он.

– Ну, то есть, это наверняка возможно. Но, блин, это займет недели…

– Но как?.. – начала Ильва, надвинув очки на нос.

– Что – «как»?

– Откуда ты так уверен, что Хоровица там нет?

– По названиям.

– Каким?

– Смотри сюда, – продолжил Габриэль и открыл один из документов. – Риттер же их как-то назвал. Видишь? Имя и дата рождения. И по названию я, конечно, искать могу. Как и любые другие файлы.

– А что если?.. – сказала Ильва и немного задумалась.

– Что?

– Мы же можем искать по дате рождения? Можем? Она же там указана?

– Да, но я уже знаю, что его нет среди пациентов. Его имени там нет.