Пираньи Неаполя - Роберто Савьяно

– Я не знаю, где он. Не знаю, куда он подевался.

– В последний раз, когда я его видела, он попрощался, за ним приехали на мотоцикле, – прошептала мать, пытаясь восстановить события.

– Синьора, постарайтесь вспомнить, кто за ним приехал.

Он показывал ей фотографии в Фейсбуке, потом видео с ребятами из банды, потом Инстаграм. Но она никого не узнала.

– Я чувствую, с ним что-то случилось…

– Да нет, почему вы так думаете? – спросил Зубик.

– Потому что Антонелло всегда звонит, если задерживается. А тут его так долго нет… Значит, с ним что-то случилось. Он ведь даже тебе ничего не сказал. Он бы сказал, если должен был где-то остаться или где-то скрыться, если ему угрожают…

– Скрыться? От кого?

– Ты думаешь, я не знаю, чем вы занимаетесь? – Мама Дамбо пристально посмотрела на него.

– Чем мы занимаемся, синьора?

– Я знаю, как вы работаете…

Зубик не дал ей закончить фразу:

– Мы работаем. Все.

Отец Дамбо не сказал ни слова, смотрел в телефон, размышляя, звонить ли в полицию.

– Не надо никуда звонить, – сказал Зубик и добавил: – Я сам найду Антонелло. Вы же знаете, он мне как брат.

Родители ничего не ответили, и Зубик понимал, что у него есть всего несколько часов до того, как они позвонят в полицию. Он спросил у всех, и все клялись, что ничего не знают. Исчез. Кристиана Зубик оставил напоследок. Это была последняя надежда, если уж и он ничего не знал, значит, дела Дамбо действительно плохи.

Кристиан выслушал все молча, а когда Зубик закончил, сказал, что тоже ничего не знает. Он показал ему сообщения, которые продолжал писать и которые Дамбо никогда уже не прочтет. Тогда Зубик обнял это маленькое напряженное тело и пообещал, что скоро сообщит новости. И на мгновение Кристиану показалось, что все еще может быть хорошо.

Мать Дамбо все-таки заявила в полицию. Интернет-газеты заговорили об этом в тот же вечер. Писали о “белой волчанке”[60], но эти слова для ребят из банды ничего не значили. На четвертый день поисков Зубику пришло сообщение от Уайта: “Говорят, искать надо в Бронксе”. Это в Сан-Джованни-а-Тедуччо. Территория клана Аканфора.

Зубик пытался узнать что-нибудь еще, но Уайт больше ничего не сказал. Зубик немедленно поехал в Бронкс. Он искал и искал. Ему хотелось кричать имя Дамбо, но вместо этого он заходил в бар:

– Эй, видели этого парня? – И показывал фото в мобильнике. – Нет. Не видели. А кто это? Он местный?

А потом Коала, его девушка, прислала сообщение на Вотсап: “Мне сказали, что в последний раз видели Дамбо в Бронксе у виноградника, где старый дом, там сейчас овцы”. Он понял, где это. Они часто заливались там водкой и курили крэк. Он пошел к домику. Был еще день. Ничего не нашел. Он надеялся, что найдет Дамбо связанным, прикрученным к дереву. Ничего. И вдруг ноги стали проваливаться в мягкую землю. Он все понял. Прошло четыре дня, дождя не было.

– Боже мой! Святая Мадонна! Нет, нет!

Зубик принялся разгребать землю руками. Копал, копал, копал. Земля забивалась под ногти, попадала в рот, прилипала к телу, потому что он вспотел. Подошла девочка и спросила:

– А что это вы делаете? Зачем копаете?

Он обернулся:

– Лопата есть?

Девочка сбегала в овчарню, принесла лопату, и Зубик копал и копал, пока не наткнулся на что-то. Он отбросил лопату и опять стал грести руками.

Появилось лицо. И тогда Зубик выпустил свое горе:

– Нет! Нет! Мадонна! – И закричал громко, безутешно.

Вызвали полицию, даже вертолет прилетел, карабинеры вытащили тело. Приехали родители. Зубика отправили в полицейский участок. Его пытались допросить, но он смотрел в одну точку и отвечал на все вопросы односложно. Он был в шоке. Наутро его отпустили. Его легко могли обвинить, потому что в телефоне у него были сообщения с наводками от Белого и Коалы. Из полиции он отправился к Коале, та обняла его и долго не отпускала. Он позволил себя обнять, но сам стоял как столб, не отвечая на ласки. И глаза у него словно остекленели. Они сели на скутер и Зубик сказал:

– Поедем в логово, в Форчеллу.

На лестнице Коала остановилась, соблюдая правило, согласно которому в квартиру могли входить только те, кто состоял в банде. А главное, ни одной женщине не разрешалось там появляться.

– Заходи, – приказал ей Зубик.

Ей ничего не оставалось, как подчиниться. Коала хотела бы стать невидимой. Знала, что будут неприятности, но ждала вместе с ним, с Зубиком. Зубик стоял, не шевелясь, тогда она включила телевизор, чтобы заполнить пустоту. Зубик ушел в другую комнату и упал на кровать. Послышалась возня ключа в замке. Вошел Тукан и замер, увидев Коалу:

– Какого черта ты здесь делаешь?

– Они убили Дамбо. – Зубик вышел из комнаты.

– Да? И кто это сделал?

– И кто это сделал, я должен узнать. Потому что Дамбо не был солдатом, он вообще ни при чем. Я хочу, чтобы вся банда собралась здесь. – Зубик был на голову ниже Тукана, но бросал ему в лицо всю свою ярость, потом взял айфон и написал сообщение: “Парни, сыграем партию в настольный футбол, прямо сейчас, с утра”.

Один за другим все подтянулись в логово, последним пришел Мараджа. Глаза у него были осоловелые, как у человека, который давно не спал. И он все время почесывал свою бороду.

Зубик сразу подступил к нему:

– Мараджа, теперь весь героин от Обезьяны надо заблокировать. Если будем покупать, если будете продавать, я выхожу из банды и считаю каждого из вас его соучастником!

– Да при чем тут Обезьяна? – спросил Мараджа.

– Дамбо работал на его мать, это определенно связано. И не делай вид, что ты ничего не знаешь, Николас, иначе буду думать, что ты покрываешь Обезьяну. Дамбо не был солдатом, не входил ни в какой клан.

– Как мы… – сказал Драго. Он засмеялся, скручивая себе косяк.

– Как мы? Черта с два! – заорал Зубик, схватив его за футболку. Драго, извиваясь, откинул голову назад, чтобы ударить его. Но между ними встала Коала:

– Прекратите! Как дети!

– Драго, Дамбо в жизни не держал в руках пушки. Он никогда никому не навредил, никогда не был мерзавцем! – кричал Зубик

– Зубик, ты что, головой ударился? А кто привозит весь этот героин, которым мы торгуем? Может, что-то связано с этим… Не поделили товар… – пытался урезонить его Тукан.

– Невозможно. Кто-то подстроил… Засада, капкан. – И сказав это, он заплакал. В этом доме никто еще никогда не плакал.