Cудьба - Мун Чжэин

Комментарии

* Лоджи. 돗지］. Домик в горах для туристов.

* Рикша. 릭人샤 (Rickshaw). Распространенный вид транспорта в Юго-Восточной Азии, включая Индию и Бангладеш. Повозка, которую тянет человек, или коляска, которая прицеплена к индивидуальному транспорту.

Новость об импичменте* я узнал случайно, когда у нас с супругой было немного свободного времени в Катманду и мы прогуливались по местным рынкам и осматривали храмы. Покинув Голубой дом, я просто отдыхал и не интересовался новостями. Я принял такое решение с самого начала. Когда периодически связываешься с кем-либо по телефону или даже встречаешься с кем-то, то обязательно кто-нибудь да обратится к тебе с просьбой. Но те, кто меня о чем-то просил, тут же понимали, что меня сразу же нужно внести в список тех, кто не помогает. И даже когда я был в Непале, я не звонил никуда, даже в консульство, и не взял с собой телефон. Я уже давно не слышал никаких новостей из Кореи.

В отеле в Катманду каждое утро в качестве бесплатной услуги гостям раздавали газеты на английском языке. Я помню, что это была International Herald Tribune. Я завтракал, просматривая эту газету, но так как мои познания в английском были, в общем-то, неглубокими, то чаще всего я просто пробегался взглядом по заголовкам. И вдруг мне в глаза бросились напечатанные крупными буквами слова: South Korea President Roh («Президент Южной Кореи Но»). И после было написано слово impeached. Я не знал, что значит это слово. Прочитав внимательно статью, я смог предположить, что оппозиционная парламентская партия выдвинула на рассмотрение законопроект о проведении процедуры отстранения от должности президента Но Мухёна. Я был шокирован.

Но я не думал о том, что это серьезный кризис. Партия «Ханнара» начала говорить об импичменте, когда с момента инаугурации президента Но Мухёна не прошло и месяца. Незадолго до моего ухода лидер фракции Демократической партии в парламенте Чо Сунхён также говорил об импичменте. Это была политическая наступательная тактика, которая постоянно повторялась. И сейчас я думал, что это очередной акт политической агрессии. Я даже не думал, что дело действительно дойдет до реализации решения начать процесс импичмента. Однако я догадывался, что политическая ситуация в стране очень тяжелая, потому что даже если это всего лишь очередное политическое наступление, то в этот раз дело дошло до реального предложения о начале процедуры импичмента, хотя раньше все было только на словах. В такой ситуации было сложно просто продолжать путешествовать. Мы решили, что сначала ненадолго вернемся и оценим ситуацию, а затем снова отправимся в путешествие. Между Катманду и Сеулом тогда еще не было прямых рейсов, поэтому нам пришлось лететь с пересадками в Бангкоке и Гонконге. Мы провели несколько часов в аэропорту Бангкока в ожидании пересадки, и в это время я заметил англоязычную газету Bangkok Post, на первой полосе которой была статья про импичмент.

Вскоре после моего возвращения президент провел пресс-конференцию. Если рассматривать статьи в интернете, то подавляющее большинство их авторов были против отстранения президента от должности, и они даже настаивали на отмене решения об импичменте, если президент принесет свои извинения. И я подумал, что следует провести конференцию примирения и согласия, на которой президент по меньшей мере выразит свое сожаление перед оппозиционными партиями, чтобы создать повод для отмены решения об импичменте.

Однако все вышло иначе. Показав сильную и принципиальную позицию, президент, наоборот, только еще больше укрепил намерения оппозиционной партии. Это было очень по-номухёновски. На этой пресс-конференции в полной мере раскрылся характер президента, благодаря которому он в трудных ситуациях показывал свой волевой нрав и шел напролом. Бесспорно, советники призывали его пойти по пути компромисса, но в моем воображении отчетливо вырисовывался образ президента, который даже слушать об этом не будет. Как бы там ни было, говорить о компромиссе было уже поздно. Президент сказал все, что хотел, и теперь оставалось только ждать.

Ложкой дегтя в бочке меда стало то, что в тот день на пресс-конференции прозвучало имя бывшего директора Daewoo Engineering & Construction Нам Сонгука, и это стало причиной его самоубийства. Позже, когда я указал на то, что было неправильным упоминать этого человека, президент не смог даже вспомнить об этом. Он сказал, что не называл его имени. Когда я ответил, что уверен в своих словах, то он заставил меня принести стенограмму пресс-конференции и только тогда убедился. Хотя в самом начале президент не называл имен, но потом, отвечая на вопросы журналистов, он в итоге указал конкретное имя. После того как факт был подтвержден, президент сильно раскаивался в своих словах.

Комментарий

* Импичмент. 탄핵. Полусудебная процедура, предусматривающая от ставку или наказание должностных лиц, статус которых находится под защитой, таких как президент, премьер-министр или судья, по обвинению Национального собрания в недопустимых действиях. Решение может быть принято только большинством членов Национального собрания, при этом согласие должны выразить как минимум две трети членов Национального собрания. Судебное решение выносится Конституционным судом и требует, чтобы не менее шести членов судебной комиссии проголосовали за.

В конце концов Национальное собрание одобрило решение о начале процедуры импичмента. Президент попросил меня создать адвокатскую группу и полностью взять на себя ответственность за юридическое реагирование по вопросу импичмента. Я созвал группу адвокатов. И даже сейчас я думаю, что это был лучший состав, который мы только могли обеспечить в то время. В качестве членов адвокатской группы я решил собрать только тех людей, которые были нейтрально настроены и обладали хорошей репутацией и большим опытом.

После обсуждения с некоторыми людьми, кто же подойдет, я приезжал к каждому из кандидатов лично и объяснял свою просьбу. Все, кого я просил, с радостью соглашались. И только один человек отказался наотрез. Он сказал, что хорошо знаком с председателем Конституционного суда, поэтому его могут неправильно понять и он только испортит всю картину. Он сказал, что вместо этого обязательно поможет, если надо будет оказать поддержку так, чтобы это не стало явным. И он действительно поддерживал нас и давал нам много советов за стенами суда. Все были ему очень благодарны.

Я взялся за дело основательно. Я подал заявку на возобновление частной адвокатской практики. Когда я вошел в состав администрации президента, я приостановил адвокатскую деятельность, но сейчас был вынужден снова подать заявку на возобновление деятельности. Это был второй случай после дела компании Daewoo Shipbuilding, когда отношения между мной и Но Мухёном перешли в категорию отношений между адвокатом и подзащитным. Я не вел юридическую деятельность в Сеуле, поэтому у меня не было офиса. Но я нашел временный офис в районе Сочхо-дон. Все те, кто объединился в качестве защитников по делу об импичменте, были известными в юридических кругах людьми, которые хорошо знали друг друга и имели схожие взгляды на жизнь. Все они обладали такой превосходной юридической компетенцией, что могли быть довольны друг другом. Когда мы впервые собрались, все были преисполнены уверенности и решимости. Мы были убеждены, что обязательно победим, если будем действовать по закону. Импичмент был просто актом произвола, принятым большинством голосов, но с юридической точки зрения он был совершенно несостоятельным. Это был переворот, инициированный партийным большинством, который шел вразрез с общественным мнением. Это был кризис демократической Конституции. Если бы мы не исправили все в тот момент, будущее конституционного правления сделалось бы весьма мрачным.