Русский легион Царьграда - Сергей Нуртазин

Корзно – плащ князей и знатных людей в Древней Руси.

Корманиш – штурман.

Кормило – руль.

Корочун, карачун – Солнцеворот, день 12 (25) декабря, Спиридонов день; у древних славян – день языческого бога Карачуна.

Корчага – большой горшок с узким горлом и двумя большими ручками.

Кривичи – союз восточнославянских племен, живших на северо-западе Древней Руси.

Куна – денежная единица Древней Руси.

Лавзиак – один из залов Большого константинопольского дворца.

Ладья, лодья – тип морского и речного деревянного судна на Руси. Использовалось в торговых и военных целях.

Ладьяр – матрос.

Лаша — боевой клич грузинских воинов.

Легаторий – византийский чиновник, выполнявший полицейские обязанности в Константинополе.

Легион – основная тактическая единица в армии Древнего Рима (4,5–10 тысяч человек).

Лира – древнегреческий струнно-щипковый музыкальный инструмент.

Листопад – октябрь.

Литургия – богослужение в православной церкви.

Лов, ловитва – ловля, охота.

Логофет дрома – должность, соответствующая министру иностранных дел.

Локки, Локи – бог огня в скандинавской мифологии, олицетворение лжи и коварства.

Лопоть – одежда.

Людин – обыватель, вольный человек.

Ляхи – племена западных славян на территории Польши.

Мадьяр – венгр.

Магистр – высокое придворное звание в Византии.

Макошь (Мокошь) – главное женское божество славян, богиня плодородия, урожая, покровительница женской судьбы и всех женских работ.

Месса – главная улица Константинополя.

Меря – финно-угорское племя в Волго-Обском междуречье.

Мечник – воин, княжеский телохранитель, элита дружины, а также княжеский дружинник, занимающийся судебным разбирательством.

Миклагард – «великий город» – скандинавское название Константинополя.

Милиарисий – византийская серебряная монета.

Могут – богатырь, силач; могутный – сильный, могучий.

Молодечная – караульное помещение; казарма, где находилась дружина, охранявшая господский двор.

Молосс – древняя порода собак. Использовались для охраны и как боевые псы. Предки догообразных пород собак.

Монофизитство – христианская ересь, отвергавшая две природы в Христе – человеческую и божественную, в предположении о том, что божественная природа вытеснила человеческую после воплощения.

Мор – эпидемия.

Морана – в славянской мифологии богиня ночи, зимы, смерти.

Море Русское – старое название Черного моря.

Наручи – часть доспеха, металлические пластины, прикрывающие руки воина.

Насад – речное судно с набитыми (повышенными) бортами.

Несторианство – христианская ересь, основанная в Византии Несторием, константинопольским патриархом.

Нетопырь – летучая мышь.

Неясыть – птица отряда совиных.

Нидарос – город в Норвегии, ныне Тронхейм.

Никомедия – город на побережье Мраморного моря, в Мало-Азийских владениях Византии.

Норег – древнескандинавское название Норвегии.

Номад – кочевник.

Номисма – византийская золотая монета.

Нурманны (норманны) – жители древней Скандинавии.

Оберег – талисман, предмет, обладающий волшебным охраняющим действием.

Огневица – горячка.

Огузы – тюркоязычные племена в Центральной и Средней Азии.

Одесную – по правую руку («десница» – правая рука).

Один – верховный бог скандинавской мифологии, бог войны, хранитель всяческой мудрости, хозяин Валгаллы.

Оноподион – один из залов Большого дворца.

Орало – пахотное орудие типа примитивного плуга; орать – пахать.

Ослоп – дубина.

Отрок – подросток; воин «молодшей» дружины, слуга.

Очелье – девичий венец.

Ошуюю – слева, по левую руку («шуйца» – левая рука).

Павликиане (от имени апостола Павла) – дуалистическая секта. Были разгромлены византийским императором Василием I.

Палата кандидатов – помещение для военнослужащих дворян.

Палестра – место для гимнастических упражнений.

Палица – род боевой дубины с тяжелым окованным набалдашником.

Пандури – грузинский струнный музыкальный инструмент.

Паракимомен – евнух, верховный спальничий, начальник службы личных покоев императора.

Пардус – гепард, барс.

Патрикий – высшее придворное звание.

Перст – палец.

Перун – один из главных славянских богов, повелитель грома, грозы и дождя, бог войны, покровитель князей и их дружин.

Печенеги – объединение кочевых тюркских и других племен, византийское название – пацинаки.

Пешцы – пехота.

Пифос – большой глиняный яйцевидный сосуд для хранения зерна, воды, вина высотой до 2 м. Обычно вкапывался в землю.

Платон – древнегреческий философ.

Подол – в описываемые времена пригород Киева.

Полон – плен.

Полудень – юг.

Полуночь – север.

Поляне – славянское племя, жившее на юге Руси, с центром в Киеве.

Поножи – оборонительный доспех, металлическая или кожаная пластина для защиты ног.

Понт Эвксинский – древнегреческое название Черного моря.

Понтион – резиденция императрицы.

Порок – камнеметная осадная машина, таран.

Порты – одежда (вся). В узком смысле «штаны» стало употребляться в более позднюю эпоху.

Поршни – мягкая обувь из цельного куска кожи, на ноге крепилась ремешками или тесемками.

Почивать – спать.