Каллгира. Дорога праха - Рут Хартц

фыркнула под нос — проходимка посмела подарить князю подделку. Она не рассматривала кольцо, не замечала сходства с прежним. То же чернённое серебро, та же светлая руна в центре. Каз не запомнила всех деталей, но ювелир-то свое дело знал.

Следующий подарок лёг перед Клаудией. Кремовые перчатки взамен тех, что сгорели в пожаре. Советница молчала, сжав челюсти и не сводя взгляда с мягкой кожи. Будто перед ней ядовитую змею положили или… или зеркало.

Вегард прикрыл улыбку рукой, тоже заметив эту гримасу. Погоди, здоровяк, и до тебя очередь дойдёт.

Дакину Казимира передала чёрный свёрток — широкий плащ с капюшоном. Старый балахон его был подпален, изношен и порван, а теперь ещё и кровь впиталась на боку. С размерами проблем не возникло, потому что мерки брали с Каз, чуть прибавив в плечах и убавив в росте.

Такой сдержанный обычно Дакин теперь поднялся из-за стола, рассыпался в смущённых благодарностях и позволил приобнять себя. Никогда бы Каз не подумала, что станет обнимать Чёрного Монаха.

Она опустила взгляд на дно сумки. Последнее.

— Ты обделишь Вега? — хохотнул Ариан, но заметил красную кожу в руках у Каз и отвернулся, буркнув: — Ну да, о чём это я.

— Встань, пожалуйста, — попросила Казимира.

Вегарду пришлось наклониться назад, чтобы Каз надела на него ещё скрипучую от новизны красную кожаную куртку. Он провёл ладонью по ребристым предплечьям и карманам, по металлическим пластинкам и ремням. Похожа на его старую, но плотнее, крепче и со своим секретом.

— Ка-аз. — С секунду Вег смотрел на неё, будто хотел обнять, но с места не двинулся. — Сьёрн[3], Каз, спасибо огромное. Как угадала размер?

— Вернулась за твоей курткой, которую у банка бросил, — ответила Каз, поморщившись. Она не хотела сейчас смотреть больше ни на кого за этим столом. Она хотела, чтобы в комнате больше никого не было.

— Спасибо, Каз, — повторил он уже тише, будто тоже опасался, что другие услышат.

Вегард ещё раз провёл пальцами по металлическим деталям, проверил, как сидит куртка, развёл руками и, наконец, бережно повесил её на спинку стула.

— Теперь вы готовы к Идену, — с удовлетворённой улыбкой матери, собравшей чадо в школу, сказала Казимира.

За ужином говорили на отвлечённые темы, и чтобы лишний раз не портить никому аппетит, Казимира помалкивала и потягивала красное коригранское вино. Ащ Алаян, уже не та жуткая кислятина из Набида.

Вечер тянулся на удивление приятно, никто не спорил, не строил сложных планов, не огрызался и не грозился казнями. Вег обернулся к Казимире, поджав губы. Думал, похоже, стоит ли сказать что-то или лучше промолчать.

— Ты, наверно, целое состояние за всё это отдала. Ещё и протез.

Каз повела плечами, говоря «Да ерунда». Ничего не ерунда. Ни разу. Но если торгуешься с совестью, ценник кусается.

— Когда-то копила на протез для глаза.

Ариан тоже услышал её и обернулся с удивлением и… толикой неловкости? Он знает такие эмоции?

— Ничего, с жалования, которое мне выдаст его бездомная светлость, заменю себе хоть оба глаза, — пообещала Казимира и широко улыбнулась.

Вслух она не сказала, что самый дорогой из подарков, конечно, достался Вегу.

Ариан усмехнулся и потянулся к своему вину, по медному кубку звякнул перстень. Вот всё и возвращается на свои места.

— Какие грехи ты замаливаешь? — Будто они, и правда, могли укусить, Клаудия отложила новые перчатки на край стола.

Каз развела руками. Наконец, может позволить себе этот жест.

— Никаких. Говорю же, жест примирения. — Казимира оглянулась на перезвон колокольчика над входной дверью. Идеально вовремя. — А вот и… последний штрих.

Каз поднялась из-за стола, помахала над головой, привлекая к себе внимание, и шагнула в толпу. К столику она вернулась уже не одна.

— Знакомьтесь, это Ясмина. — Рядом с Казимирой стояла невысокая пухлощёкая девушка. — Она медик, только закончила обучение в Синем Храме. А учитывая, сколько травм мы получаем ежедневно, медик нам необходим. — Каз и не пыталась скрыть в голосе гордость за свою находку. — Ваша светлость, возражения?

Ариан окинул девушку взглядом. Смущённая и улыбчивая Ясмина носила на шее золотой ошейник, а золотые татуировки рассыпались по её смуглым рукам, ключице и оголённым ногам. Тугие тёмные кудряшки, светло-карие глаза — Ясмина была родом не с материка, а с Зурити. Будто боги посылали Каз знаки.

Если всё пройдёт как надо, билет на корабль, что предназначался Казимире, заберёт Ясмина. Она позаботится о ранах свиты Валлета, Каз может быть спокойна.

* * *

К концу вечера даже Клаудия, у которой одно упоминание Синих Друидов вызывало нервный тик, не возражала против Ясмины. Первые полчаса девушка сомневалась в каждом своём слове и оглядывалась на Казимиру за поддержкой, но всё же осмелела. Предложила Ариану мазь для скулы, а Вегарду наложила повязку на рассечённую бровь и плечо. Даже для Клаудии нашёлся дар — масло для пигментных пятен обскурии.

— Оно с экстрактом мака, — объясняла Ясмина, прокручивая в ручках флакон из тёмного стекла. — От следов не избавит, но облегчит боль. — В голосе сквозило извинение, и Клаудия, вздёрнула брови, похоже, тоже это заметила. — Находка моего учителя.

Каз наблюдала со стороны, выискивая реакции. Самая интересная была у Дакина, который взгляда не сводил с Ясмины. Она попросила что-то передать, но он только проморгался и издал звук «М?». Яс смущённо улыбнулась и вернулась к разговору, избегая взглядов Дакина.

— Где ты её нашла? — Вегард наклонился к Казимире. Напротив него Ясмина рассказывала о лечебных свойствах разных трав. Клаудия на удивление терпеливо слушала. Ого, Яс даже каргу очаровала.

— В мастерской техника. — Казимира подняла протез на уровень глаз и размяла пальцы. Металл непривычно блеснул в свете фонарей. — Ей там платили гроши, а у друидов такой поток учеников, что всех пристраивать некогда. — Взглядом Каз следила за Ясминой, ждала, что кто-то всё равно может её обидеть. — Почти силой увела. Яс талантлива, сам послушай.

Вегард криво усмехнулся и помотал головой.

— Странно видеть тебя… такой. — Повязку с лица он уже снял, хотя Ясмина настаивала, что лекарство должно ещё впитываться.

— А? — Каз обернулась. — Какой?

Вег поморщился, подбирая слово.

— Заботливой? Сердобольной? Ладно, забудь. — Он пересел поудобнее, отпил вина и снова склонился к Каз. Почти к самому уху. Шепнул: — У меня тоже есть для тебя подарок. Поднимемся?

Казимира сжала челюсти, стараясь не выдать, что сердце забилось чаще. Дура.

Не ожидая её ответа, Вег поднялся из-за стола, извинился, что покидает их так рано, снял со спинки стула новую куртку и ушёл. Каз медлила, сжимая подлокотники и прожигая взглядом свою пустую тарелку. И что, к зафери, это