Престиж - Кристофер Прист

Однако главное, что планировалось занести в дневник, яоставил напоследок: мне удалось полностью скрыть болевой шок, испытанный приперемещении. И Джулия, наблюдавшая иллюзион из зала, и Адам, видевший все черезузкую щель в коробке ограждения, отметили, что восстановление прошло почтибезупречно. На сей раз меня выручила невнимательность публики: послеперемещения я нечаянно сделал шаг назад, но только Джулия и Адам заметили этотнезначительный промах.

Со своей стороны, могу сказать, что благодаря постояннойработе с аппаратом невыразимая боль с каждым разом переносится чуть легче, амое исполнение с каждым выходом на сцену делается немного артистичнее. Можнонадеяться, что через месяц-другой я смогу выдерживать транспортацию с внешнехладнокровным видом.

Необходимо также упомянуть, что тоска, которая накатывала наменя после первых попыток, теперь уже не лежит на душе столь тяжким грузом.

В Дербишире

Потренировавшись в выходные, гораздо удачнее выступил вовторник; в журнале «Сцена» появилась восторженная рецензия; мог ли я надеяться,что меня будут расхваливать на все лады! Вчера в поезде мы с Джулией читали иперечитывали друг другу лестные слова рецензента, радуясь, что они благоприятноскажутся на моей карьере. В связи с нашим добровольным бегством в Дербишир мыне увидим осязаемых результатов этой рецензии до тех пор, пока не закончимздесь наши дела и не вернемся в Лондон в начале следующей недели. Удовлетворенныйтаким успехом, я могу спокойно ждать. Дети с нами, погода холодная и ясная, ивересковая пустошь очаровывает нас своей приглушенной цветовой гаммой.

Я чувствую, что впереди меня ждет самая громкая слава за всюмою артистическую карьеру.

В Лондоне

Мой график включает беспрецедентное количествоподтвержденных ангажементов – тридцать пять – на ближайшие четыре месяца. Втрех контрактах оговаривается, что я буду выступать под псевдонимом, а в одномдаже содержится условие, что вся сборная программа должна называться«Приглашает Великий Дантон». В семнадцати случаях мое имя стоит на афишепервым; остальные театры щедро оплачивают мое участие такими суммами, которыекомпенсируют недостаточную престижность прочих условий.

При таком богатстве выбора я мог, прежде чем соглашаться,выдвигать определенные требования к техническим характеристикам помещений закулисами и настаивать на необходимом мне ограждении сценической площадки.Стандартным пунктом во всех договорах стало предоставление мне подробного планазрительного зала, а также обеспечение твердых гарантий устойчивой и надежнойподачи электроэнергии. В двух случаях дирекция театра так страстно желалазалучить меня к себе, что обязалась до моего приезда провести в театрэлектрическое освещение.

Мне предстоит колесить по всей стране. Брайтон, Эксетер,Киддерминстер, Портсмут, Эр, Фолкстон, Манчестер, Шеффилд, Аберистуит, Йорк –все эти города и многие другие будут приветствовать меня в моем первом турне стаким же энтузиазмом, как и столица, где у меня также имеется несколькоангажементов.

Несмотря на многочисленные разъезды (первым классом, за счетприглашающей стороны), график составлен удобно; когда наша маленькая труппабудет колесить по стране, нам с Джулией представится немало удобных случаевнанести необходимые визиты в Колдлоу-Хаус.

Агент уже ведет переговоры о зарубежных турне, среди которыхпредусматривается (по-видимому, в ближайшем будущем) еще одна поездка в США.(Она сопряжена с некоторыми дополнительными трудностями, но ничто не остановитмага, находящегося в расцвете своих способностей и сил!)

Все эти обстоятельства чрезвычайно благоприятны, и янадеюсь, что самоуверенность, которая сквозит в предыдущей фразе, – нестоль уж непростительный грех.

В Саутгемптоне

Отработал половину недельного ангажемента в здешнем «ТеатреГерцогини». Вчера ко мне приехала Джулия, которая доставила, по моей просьбе,чемодан с деловыми бумагами и дневником. Благодаря этому у меня появиласьвозможность сделать одну из моих периодических записей.

В течение последних нескольких месяцев я постоянносовершенствовал «Яркий миг», без конца репетировал и сейчас поднял этот номерна должную высоту. Все надежды, которые я на него возлагал, оправдались. Я могупереноситься через пространство, никак не реагируя на физические воздействия,которым подвергает меня этот процесс. Перемещение происходит плавно инезаметно; с точки зрения публики, оно совершается абсолютно необъяснимымобразом.

Кроме того, порождаемые транспортацией душевные терзания,которые так мучили меня на первых порах, теперь ушли в прошлое. Я не страдаю отподавленности и неуверенности в себе. Наоборот (я этим ни с кем не делюсь итолько наедине с дневником позволяю себе такую откровенность), распад тела намельчайшие частицы превратился в удовольствие, к которому я почтипристрастился. Вначале воображаемые картины моей смерти и загробной жизниприводили меня в отчаяние, лишали мужества, но теперь, ежевечерне выполняяперенос, я ощущаю его как возрождение, как собственное обновление. В первые днименя охватывал ужас от необходимости раз за разом отрабатывать этот трюк, чтобыне терять практических навыков, но теперь после каждого перемещения меняобуревает неудержимое желание его повторить.

Три недели назад, когда в моем графике выступленийобразовался перерыв, я собрал аппаратуру Теслы у себя в мастерской и произвелперемещение. Вовсе не для выявления новых технических возможностей установки ине для совершенствования своего мастерства, а просто для удовольствия.

Ликвидация дубликатов, образующихся во время каждого сеанса,все еще представляет значительную трудность, но в течение минувших недель мыразработали определенные правила, позволяющие справляться с этой задачей безлишней суеты.

Большая часть внесенных нами усовершенствований относится ктехнике выполнения трюка. Моей первой ошибкой было убеждение, что эффектпереноса сам по себе достаточно выразителен и способен привести зрительный залв восторг и изумление. Я пренебрег одной из самых старых аксиом магии: публикунеобходимо подготовить к восприятию чуда. Публику нелегко ввести в заблуждение,поэтому иллюзионист должен постоянно возбуждать и поддерживать интерес квыполняемому им номеру, а затем ошеломлять аудиторию, совершая невозможное.

Дополняя прибор Теслы технической аппаратурой, большейчастью хорошо известной профессиональным иллюзионистам и позволяющейпроизводить ряд магических эффектов, я делаю свои выступления интригующими,слегка пугающими и безусловно загадочными. Я никогда не использую все эффекты водном выступлении и намеренно варьирую программу; тем самым поддерживаю себя вформе и постоянно ставлю в тупик соперников. Есть несколько приемов, к которымя прибегаю, чтобы увлечь и сбить с толку аудиторию: