Сезон страсти - Даниэла Стил

Она помахала ему с трапа самолета и почувствовала, чтоникогда в жизни не была такой одинокой. Она выпила слишком много вина в дороге,ей это помогло скрасить одиночество, и последние два часа хорошо поспала.Добираться до Нью-Йорка было сущим адом. Медовым месяцем это не назовешь. Вогромном городе она сразу почувствовала себя беспомощной, когда пришлосьбороться за такси. Лимузин, который послали за ней, не пришел, к тому же она немогла найти одну из своих сумок. Это было превосходное начало, однако потом всепошло лучше.

Вконец обезумев, она согласилась сесть в такси с оченьмиловидным, хорошо одетым мужчиной около пятидесяти лет, оказавшимсяархитектором из Чикаго. Он тоже направлялся в «Ридженси».

– Как удобно. Вы всегда там останавливаетесь?

Он не делал попыток узнать ее имени, и они мило болтали всюдорогу до города. Время от времени она поворачивала к нему голову. У ееспутника были седые волосы и изможденное лицо, несмотря на то что оно былогладко выбрито и хорошо ухожено. Однако фигура стройная и молодая. Этогоархитектора можно было назвать привлекательным. Он не выглядел здоровым испортивным калифорнийцем, немного бледный, но тем и интересный.

– Я останавливалась здесь прошлый раз.

– А я бываю раз в месяц. – Он посмотрел на нее иулыбнулся.

Они говорили о Нью-Йорке, о Сан-Франциско, и как-тонеожиданно у нее вырвалось, что она писательница.

– Какая замечательная профессия. Вы, должно быть, ееочень любите.

Он посмотрел на нее с искренней завистью, и Кейтрассмеялась. В его устах все звучало намного лучше, чем обстояло на самом деле.

– Да, мне очень нравится. – Он каким-то образом втянулее в беседу, и она стала рассказывать о новой книге.

– Знаете, у меня такое ощущение, что она напоминает мнепо настрою замечательную книгу, которую я только что прочел. «Последний сезон».

Кейт начала хохотать.

– Вы тоже ее читали? – спросил он радостно. Что зачерт? Почему не признаться ему?

– Да, уже давно. Это я ее написала.

Он не сразу сообразил, а потом уставился на нее с изумлением.

– Вы? Это же дивная книга! – Он был ошеломлен.

– Тогда я пришлю вам экземпляр следующей.

Она сказала это шутя, но он немедленно достал свою карточкуи с улыбкой подал ей:

– Надеюсь, вы выполните свое обещание, миссис Харпер.Теперь он узнал ее имя. Она положила карточку в сумку, потому что они ужеподъехали к отелю.

Эта поездка в Нью-Йорк даже отдаленно не напоминалапребывание здесь с Ником. Больше не было лимузинов, экипажей, запряженныхлошадьми, тайных приключений, ленчей в «Лютеции» и обедов в «Каравелле». Небыло и поддержки в виде его любви. На этот раз Нью-Йорк предстал перед ней вовсей своей суровой реальности. С борьбой за такси, давкой, рваными газетами подногами.

Программа, составленная ее издателем, оказалась простобесчеловечной. В первый же день она приняла участие в трех радиошоу безперерыва на ленч, а в четыре часа уже ей предстояло записываться длятелевизионного шоу в паре со спортивным писателем, который едва удостаивал еевниманием. Когда в шесть вечера Кейт добралась до отеля, она не могла говоритьот изнеможения и злости. Звонить Нику или Тайгу было бессмысленно. Ник,очевидно, занят шоу, а Тайг еще не вернулся из школы. Она позвонила портье,заказала стакан белого вина и стала ждать, когда можно будет позвонить Нику.Даже комната на этот раз была менее красивой. Вычурная, белая с золотом, номеньше и холоднее, а кровать выглядела унылой и пустой. Кейт улыбнулась,вспомнив, как они занимались любовью в последнюю поездку.

Она сидела на кушетке со стаканом вина, подобрав под себяноги, за три сотни миль от дома, одна в чужом отеле, и ей не с кем былопоговорить. Она почувствовала себя всеми брошенной и вдруг испугалась и безумнозахотела домой. Все так странно – дикий фантастический взлет славы... и этоодиночество в пустом здании, где, казалось, никто не жил. Кейт мечтала сноваоказаться в доме, спрятавшемся за изгородью на Грин-стрит. Только бы Никзахотел принять ее обратно. А вдруг все кончено? Они только начали жить вместе,она и Тайг только месяц назад переехали в Сан-Франциско, но, может быть, Никуже пресытился. Может, ее карьера мешает его работе.

Кейт хотела было набрать номер, чтобы ей принесли второйстакан, но вдруг с хмурым видом положила трубку. Это смешно. Она в Нью-Йорке.Она звезда. При этом слове она усмехнулась. Хорошо, пусть не звезда, но она,несомненно, имела успех. Она могла пойти пообедать куда угодно. Вовсе не надосидеть в своей комнате. Это же абсурд. Она потянулась к сумке и достала листбумаги с названиями ресторанов, который ей дала Фелиция.

Первым в списке значилось нечто под названием «Джино». Лициясказала, что она может пойти туда одна и что там тусовались манекенщицы,рекламщики и писатели, кучка типов из европейского общества и просто «приятныелюди». «Это хорошее местечко, тебе понравится». «Местечко» находилось всего вдвух кварталах от ее отеля. Она могла добраться пешком.

Кейт прошлась расческой по волосам, помыла лицо и наложиласвежий грим. Она была готова. Черное платье, в котором она была целый день,сгодится. Фелиция сказала, туда не принято наряжаться. По стандартам Нью-Йорка,во всяком случае, это означало джинсы, Гуччи и норка или последний крик Диора.Когда она взяла длинное красное шерстяное пальто со спинки кресла, ейвспомнилась изнурительная жара, стоявшая тут два месяца назад. Она опустилаглаза на черные туфли иззмеиной кожи, а потом снова оглядела комнату...Господи, как пусто! Лучше поскорее уйти. Даже вид из окна не восхищал ее на сейраз. Город выглядел очень высоким, пугающим и темным.

На улице было ветрено. Кейт подняла воротник и свернула наЛексингтон-авеню. Она отказалась от такси, предложенного швейцаром. Она шла, неуступая в скорости ньюйоркцам: бегом, натыкаясь на прохожих, плечамипрокладывая себе дорогу. Подумав об этом, она улыбнулась. Кейт провела в городетолько день и уже подпала под влияние принятого здесь темпа жизни. На ходу онавспомнила Ника и рассердилась на себя. И на него. Какое он имел право заставитьее почувствовать себя виноватой за свой успех? Ей пришлось изрядно потрудиться.И она заслужила его. Она не предавала ради этого ни Тайга, ни Ника. Что ж,время для поездок было выбрано неудачное, но, Боже, она уехала всего на неделю.У нее было на это право... у нее было на это право... Слова молотом стучали унее в голове. Ей было почти тридцать лет, и она имела на это право... на этоправо. Она чуть не прошла мимо ресторана и с удивлением подняла голову, едва нестолкнувшись с двумя мужчинами, только что вышедшими из «Джино». Они даже не извинились,просто смерили ее оценивающим взглядом, кажется, одобрили и пошли ловить такси,умудрившись перехватить его прямо под носом двух других людей, обычноеповедение для Нью-Йорка. В Калифорнии их бы за это побили. В Нью-Йорке же двое,упустивших свое такси, просто поймали другое, перехватив у женщины, котораямахала гораздо раньше. Кейт улыбалась про себя, входя в «Джино» через двойныежелтые крутящиеся двери. Нужны годы, чтобы усвоить такой стиль, хотя как знать,может быть, это происходит очень быстро. Наверное, к этому привыкают, даже незаметив, но ей это все-таки казалось смешным.