Казино. Любовь и власть в Лас-Вегасе. Риск, азарт, искушение - Николас Пиледжи

Он отметил, что «очень, очень сильно расстроится и очень, очень разозлится», если его давний друг Тони Спилотро окажется замешан в этом деле. Левша сказал, что он не верит в такой поворот событий, и что «это будет крайне неприятная ситуация для всех нас. Я стараюсь отгонять от себя любые мысли подобного рода».

«По правде говоря, я больше не считаю его своим другом, – продолжал Левша. – Но на данный момент я не готов верить в то, что Спилотро имеет отношение к инциденту. Я не хочу допускать мысли о том, что он мог найти в себе силы поступить подобным образом. У меня не было причин полагать, что мне или любому члену моей семьи угрожает опасность, и я вел свой обычный образ жизни. Как оказалось, я ошибался. Но я не хочу все сваливать на Спилотро. Не вижу в этом необходимости. Я не привык так поступать».

Левша сказал, что он хочет выяснить, кто стоит за этим, чтобы предотвратить подобные дела в будущем… «Но я не ищу отмщения. Если бы я хотел отомстить, я бы пал так же низко, как и те люди». Он не считал взрыв посланием или предупреждением. «Я не знаю, какие мотивы преследовали эти люди. Но я сделаю все возможное, чтобы остановить их. Я пойду на все, чтобы защитить себя и своих детей».

Существуют две основные теории о том, кто подложил бомбу под Фрэнка Розенталя. Первая – которой придерживается ФБР – гласит, что это был Фрэнк Балистриери. Действительно, Балистриери называли Бешеным Подрывником из-за его привычки подкидывать взрывчатку своим врагам. А за несколько недель до взрыва прослушка ФБР в офисе Балистриери зафиксировала, как он рассказывал своим сыновьям, что Фрэнк Розенталь был причиной всех их проблем. Он обещал сыновьям получить «полную сатисфакцию».

Вторая теория, которой придерживаются местные копы, гласит, что это сделал Спилотро.

* * *

«Джери прилетела в город после взрыва, – рассказывал Левша. – Она хотела поухаживать за мной. Защитить меня. Но во мне погасли все чувства. Она сказала:“Послушай, я могу измениться”.

Она попыталась дать мне свой номер в тот день, но я сказал, что он мне ни к чему. Она и так могла найти меня в любой момент».

Нельзя исключать версию убийства

Джери Розенталь перебралась в квартиру в Беверли-Хиллз. «Она связалась с плохой компанией, – рассказывал Левша. – Отбросы. Сутенеры. Наркоши. Байкеры. У нее появился бойфренд-музыкант, который знатно ее поколачивал.

У Джери началась непростая жизнь. Она приезжала в Вегас отдохнуть. Приезжала, когда у детей были соревнования по плаванию. На вечеринки. Детские мероприятия. Все в таком роде. Я никогда не был в восторге от ее приездов, ибо никогда не знал, чем они закончатся. Как-то я отвозил ее в аэропорт, а она вдруг начала верещать, что ей нужно больше денег.

Я понял, что она успела нагрузиться. Она говорила устами своих полоумных дружков. “Вытряси из этого говнюка еще бабла”. О, да. Я знал, для чего она им нужна. Я сказал, что ей бы лучше заткнуться, иначе ее багаж окажется прямо на Парадиз Роуд. Она с ненавистью посмотрела на меня, но больше не проронила ни слова.

Когда она приехала в другой раз, мой сын посмотрел на нее в окно и сказал, что мама сильно похудела. Когда она переступила порог, я понял, что он имел в виду. Она выглядела как щепка. Она очень сильно потеряла в весе. Она состояла из таблеток и порошка.

Недостаток питательных веществ. Ее рацион ограничивался таблетками.

Я сказал: “Подумай, что ты с собой вытворяешь”.

Она молча прошла мимо меня, поднялась наверх и зашла в ванную так, словно до сих пор жила в этом доме. Всем своим видом показывала, что она до сих пор была Джери Розенталь.

После развода я предложил ей сто тысяч долларов, чтобы она поменяла фамилию, на что она ответила: “Ты издеваешься?” Она пользовалась моей фамилией при любой подвернувшейся возможности. “Да вы знаете, кто я такая? Кто мой муж?” Все такое. Эта легенда была ее щитом.

Она могла позвонить из какого-нибудь бара в час ночи и заявить: “Скажи, чтоб этот сукин сын от меня отвязался”.

Как-то ночью она в истерике позвонила из таксофона. Она рыдала. “Только подумай, этот сукин сын меня отделал!”

В то время Джери встречалась с парнем моложе нее. Когда мы разговаривали по телефону, он называл меня “мистер Розенталь”.

Я уже предупреждал его о том, как нужно себя вести. Я говорил ему: “Не забывай, что встречаешься с матерью моих детей”.

Он отвечал: “Да, мистер Розенталь, сэр”.

А теперь Джери звонила мне из телефонной будки. Сказала, что она вся в крови, что парень врезал ей по первое число. Я спросил ее, чем помочь, и она попросила позвонить ему. Заставить его прекратить. Она дала мне номер и сказала, что через час он сможет ответить.

Я записал номер. Поднялся с постели. Час я сидел и смотрел на часы. Час тянулся очень долго, но в конечном итоге я набрал номер, и что вы думаете? Трубку сняла Джери.

– Привет!

– Что за дерьмо? Ты ненормальная? – спросил я. – Я думал, парень тебя избивает? Что ты вообще там забыла? Почему вернулась?

– А, да все в порядке, – ответила она.

– Передай ублюдку трубку, – приказал я ей.

– Все нормально. Я справлюсь, – бросила она.

Потом выяснилось, что это была ее квартира, в которой они жили вдвоем, и парень пригрозил, что бросит ее, а она в пьяной истерике решила позвонить мне, чтобы я запугал его и заставил передумать».

6 ноября 1982 года – примерно через месяц после инцидента с машиной Левши – утром в 4:35 Джери Розенталь истошно закричала на тротуаре перед мотелем «Беверли Сансет», по адресу 8775 Сансет-Бульвар, заплетающимися ногами вошла в лобби и там же потеряла сознание.

Служащий мотеля вызвал полицию, но когда те приехали в сопровождении кареты скорой помощи, она уже была в коме. Из комы она не вышла. Тремя днями позже она умерла в больнице «Седарс-Синай». Ей было сорок шесть лет. Доктора нашли в крови следы алкоголя, транквилизаторов и других наркотических веществ. Все ее ноги были в синяках, особенно большой – на бедре.

Новость тут же появилась на передовицах газет Лос-Анджелеса и Лас-Вегаса, которые сообщили, что она, по всей видимости, умерла от передозировки наркотиками, причем журналисты не преминули разворошить все прошлые истории, включая ее тяжелый брак, интрижки со Спилотро, кражу более миллиона долларов из трех банковских ячеек и покушение на Левшу. Отличная история для таблоидов и для копов. Представитель окружного прокурора капитан Рональд Маус в разговоре с «Лос-Анджелес Таймс» сказал: «Мы займемся этим, поскольку нас интересуют прошлые связи этой женщины и ее возможная вовлеченность в организованные преступные группировки».

Доктор Лоуренс Мальдонадо, констатировавший факт наступления смерти, заявил: «Нельзя исключать версию убийства».

«Я узнал новость от Шарлотты, жены Боба Мартина, – рассказывал Левша. – Она позвонила мне и сказала:“Фрэнк, у меня плохие новости. Мой меховщик только что звонил и сказал, что к нему приехала Робин за покупками Джери. Робин сказала, что Джери скончалась”.