Сказки, собранные братьями Гриммами. Собрание сочинений (200 сказок) - Братья Гримм

На другое утро полез было бедняк на березу, чтобы срубить снее пару веток; и та же самая птица слетела с той березы, а когда бедняк сталкругом озираться, то нашел на дереве и гнездо ее, а в том гнезде яйцо, совсемзолотое.

Он захватил яйцо домой и принес его к своему брату; тотопять то же сказал: "Это чистое золото", - и заплатил ему за яйцо навес золота. А потом и добавил: "Недурно бы добыть и самую эту птицу".

Бедняк и в третий раз пошел в лес и опять увидел золотуюптицу на ветке одного дерева, сбил ее с ветки камнем и принес к брату, которыйему за это дал целую кучу денег. "Ну, теперь я, пожалуй, могу иразжиться!" - сказал бедняк и вернулся домой очень довольный.

Богатый брат был умен и хитер и знал очень хорошо, что этобыла за птица. Он призвал к себе жену и сказал: "Изжарь мне эту золотуюптицу и позаботься о том, чтобы ничто из нее не пропало! Меня забирает охотасъесть ее всю целиком".

А птица-то была не простая и такой диковинной породы, чтокому удавалось съесть ее сердце и печень, тот каждое утро находил у себя подизголовьем по золотому. Жена изготовила птицу как следует, воткнула на вертел истала ее жарить.

Вот и случилось, что в то время, как птица была на огне, ажена богатого брата должна была на минуту отлучиться из кухни ради другихработ, в кухню вбежали дети бедняка, стали около вертела и раза два егоповернули.

   И когда из нутра птицы вывалились два каких-то кусочка иупали на противень, один из мальчиков сказал: "Съедим эти два кусочка, яже так голоден, да притом никто этого не заметит".

И съели вдвоем эти оба кусочка; а тут и жена богачавернулась, увидела, что они что-то едят, и спросила: "Что вы сейчасели?" - "Съели два кусочка, - которые из нутра у птицы выпали",- отвечали мальчики. "Это были сердце и печень!" - в испугевоскликнула она, и для того, чтобы муж ее не заметил этой убыли и на нее непрогневался, она заколола скорее петушка, вынула из него сердце и печень иподложила к золотой птице. Когда птица изжарилась, она подала ее своему мужу настол, и тот ее съел всю целиком, без всякого, остатка. Когда же на другое утроон сунул руку под изголовье, думая из-под него вытащить золотой, там никакогозолотого не оказалось.

А оба мальчика и постигнуть не могли, откуда им такоесчастье выпало на долю: на другое утро, когда они стали вставать, что-тотяжелое упало на землю и зазвенело, и когда они подняли упавшее из-под ихизголовья, то увидели, что это были два золотых. Они принесли их отцу, которыйбыл очень удивлен и спросил их: "Как это могло случиться?"

Когда же они на следующее утро опять нашли два золотых и тоже самое стало повторяться каждое утро, тогда отец пошел к брату своему ирассказал ему о диковинном происшествии.

Богатый брат тотчас сообразил, как это могло произойти, ипонял, что мальчики съели сердце и печень от золотой птицы. И вот, чтобыотомстить им за это, и просто потому, что он был завистлив и жестокосерден, онсказал своему брату: "Твои дети с нечистым знаются; берегись же, не бериэтого золота, и их самих ни часу не держи в своем доме, потому что уж нечистыйимеет над ними власть и самого тебя тоже в руки заберет".

Так как отец боялся нечистого, то, хотя и скрепя сердце,однако же вывел близнецов в лес и с великой грустью покинул их там на произволсудьбы.

Вот и стали оба мальчика бегать кругом по лесу и искатьдороги домой, но найти не могли и все более и более путались.

Наконец повстречали они охотника, который спросил их:"Чьи вы Дети?" - "Мы дети бедного метельщика", - ирассказали ему, как отец не захотел их держать дома только потому, что онинаходили каждое утро по золотому под своим изголовьем. "Ну, тут я ещеничего дурного не вижу, - сказал охотник, - если только вы при этом останетесьчестными и не станете лениться".

   Так как мальчики этому доброму человеку понравились дапритом у него своих детей не было, то он принял их к себе в дом и сказал:"Я заменю вам отца и воспитаю вас до возраста".

Стали они у него обучаться его промыслу, а те золотые,которые каждый из них находил при вставании под изголовьем, он стал собирать иприберегать для них на будущее.

Когда они выросли большие, воспитатель взял их с собою в леси сказал: "Сегодня вы должны показать, выучились ли вы стрелять, чтобы я могпринять вас в охотники".

Пришли они с ним на звериный лаз и долго бродили, и всеникакая дичь не появлялась. Глянул охотник вверх и увидел в вышине станицубелоснежных гусей, которая летела, как и всегда, треугольником. "А ну-ка,- сказал он одному из мальчиков, - подстрели мне с каждого угла по одномугусю". Тот поступил по приказу, и это было для него пробным выстрелом.

Вскоре после того налетела еще станица и летела она в видецифры 2; тогда приказал охотник другому брату также подстрелить с обоих концовстаницы по одной птице, и тому тоже удался его пробный выстрел.

"Ну, - сказал обоим братьям их воспитатель, - теперь явас принимаю в охотники, так как вижу, что вы оба опытные стрелки".

Затем оба брата ушли вместе в лес, посоветовались междусобою и о чем-то условились.

И когда они вечером сели за ужин, то сказали своемувоспитателю: "Мы не прикоснемся к кушанью и не проглотим ни глотка, покавы не исполните нашу просьбу". - "А в чем же ваша просьба?" Ониже отвечали: "Мы теперь у вас обучились, нам надо испытать себя в свете; апотому позвольте нам отправиться постранствовать".

Тут сказал им старик с радостью: "Вы говорите, какбравые охотники; то, чего вы желаете, было и моим желанием; ступайте,странствуйте - и будь вам во всем удача!" И затем они стали весело пить иесть вместе.

Когда наступил назначенный день, воспитатель подарил каждомуиз братьев по хорошему ружью и по собаке и позволил взять из сбереженных имчервонцев, сколько им было угодно.

Затем он проводил их некоторую часть пути и при прощанииподарил им еще блестящий охотничий нож и сказал: "Когда вам случитсяразойтись на пути, то воткните этот нож на распутье в дерево; по этому ножу,возвратясь к тому дереву, каждый из вас может судить, как посчастливилосьотсутствующему брату: сторона ножа, обращенная в сторону его пути, заржавеет,если он умер, а пока он жив, до тех пор клинок ножа все будет блестеть".

Оба брата пошли вместе путем-дорогою и пришли в лес такойбольшой, что они в целый день не могли из него выбраться.

Пришлось им в лесу и ночь ночевать, и питаться только тем,что у них было с собою захвачено в охотничью сумку.

Так шли они лесом и еще один день и все же не могли из неговыбраться. Есть у них уже было нечего, и потому один из них сказал: "Надонам пострелять чего-нибудь, а не то, пожалуй, придется нам голод терпеть",- зарядил свое ружье и стал кругом озираться.