Дори и чёрный барашек - Эбби Ханлон

— Да, я заметила, — сказала Розабелла. — Вообще-то это идея. Бэтмен может сразиться с Гиги. Какие у тебя сверхвозможности?

— Допустим, дыхание под водой и ориентация на пересечённой местности.

— Давай проще. Скажем, суперсила и суперскорость. Не волнуйся, я тебя натренирую.

— Ладно, годится, — говорю.

— Дай-ка я это запишу. Постой, ты хочешь зваться Бэтменом или ещё как? — спросила она.

— Мм… Хороший вопрос.

— Бэтменша? — предложила она.

— Нет, лучше… ну, скажем… скажем… Капитан Паф?

— Капитан Паф! — запрыгала от восторга Розабелла. — ДА!

Чтобы испытать новый голос — голос Капитана Пафа, — я сказала:

— Некоторые люди не верят в супергероев, потому что не встречали… Капитана Пафа!

Но тут вернулся Ридли. Он напялил всю мою одежду.

— Глядите! Я путешественник! Я путешествую по горам!

— Путешественники так не одеваются, — сказала я.

— Нет, одеваются! Я путешественник! Всюду хожу и путешествую!

— Отлично, вот и иди путешествуй себе. Путешествуй отсюда! Отправляйся в длинное, далёкое путешествие, — сказала Розабелла, подталкивая его за дверь. — Он не оставит нас в покое.

Надо от него избавиться. Можем пойти тренироваться во дворе.

— Эй, внизу, поберегись! — сказала я, стоя на подоконнике.

— Пошли! — Она сграбастала меня за плащ. — Попрыгаешь с качелей.

Но в холле мы встретили Ридли. Он играл с игрушечной машинкой, одетый только в балетную пачку и носки на руках.

— Где мои вещи? — спросила я.

— Твоя одежда для путешествий?

— Моя обычная одежда! Где она?

Я ждала ответа.

— А у меня в детском саду есть две коробки магнитных полосок, — сказал он.

— Ну и что?

— Он пытается сменить тему, — пояснила Розабелла. — Это значит, он что-то натворил, что-то плохое. — Розабелла покачала головой и скрестила руки. — Хм… Можно попросить родителей помочь, но сдаётся мне, одежду твою мы уже не вернём.

— Потому что она мокрая, — сказал Ридли.

— Мокрая? — говорю.

— А Спящая красавица — мальчик или девочка? — спросил он.

Розабелла разозлилась.

— Ладно, не бери в голову, плевать на одежду, — сказала я Розабелле. — Давай просто спрячемся от него.

Мы пошли прочь, но вдруг слышим, Ридли говорит:

— У меня была лягушка. Миссис Гоббл Крекер пришла ко мне в комнату.

Мы с Розабеллой встали как вкопанные. Слушаем.

— Миссис Гоббл Крекер говорит: «Это моя лягушка». А я ей: «НЕТ, МОЯ ЛЯГУШКА». Она мне: «МОЯ ЛЯГУШКА!» Тогда я ей говорю: «Забирай одежду для путешествий».

Сначала мы потеряли дар речи, потом Розабелла как закричит:

— ТЫ ШПИОНИЛ! — Она была в такой ярости, что, будь мы картинками в комиксах, у неё бы из ушей пар шёл.

— Ладно тебе, перестань, — говорю, а сама пытаюсь увести её.

Но её ноги словно приклеились к полу, а глаза так и пылали, чуть не выскакивали.

— ТЫ МЕЛКИЙ ПАКОСТНИК! — кричала она. Лицо красное. Я и представить не могла, что Розабелла может так разозлиться. Ей, наверное, как говорит моя мама, «крышу сорвало». — КРЫСЁНЫШ ТЫ ЭДАКИЙ! МОЗГОВ С ИЗЮМИНУ И ЗВАТЬ ТЕБЯ НИКТО! — разорялась она.

А потом набросилась на Ридли.

Прижала к полу, стянула с его рук носки и принялась запихивать ему в рот.

— СЕЙЧАС ОТОРВУ ТВОЮ ТУПУЮ КРЕВЕТОЧЬЮ БАШКУ!

Сущее безумие. Я не знала, что делать.

Зато Капитан Паф знал.

— Прошу прощения, — вклиниваясь между ними, проговорила я голосом Капитана Пафа. — Позвольте, Капитан Паф возьмёт дело в свои руки.

— Ты идёшь со мной, парень. — Я потащила Ридли в его комнату.

— Ты правда Капитан Паф? — спросил он, еле отдышавшись.

— Можешь спрятаться в корзину? — спрашиваю. — Потому что это сейчас для тебя самое безопасное место.

— Наверно…

— Давай лезь, парень, — сказала я, помогая ему.

Уходя, я услышала приглушённый голос из корзины:

— Простите, Капитан Паф. Тут немного неудобно из-за мокрой одежды для путешествий, которая упала в унитаз.

Пока мы ехали домой, мама задала мне в машине миллион вопросов:

— Где брат Розабеллы? И почему никто не знает, где твои вещи? Зачем ты вообще напялила этот костюм, он тебе зверски мал! Это третий размер, Вруша. Значит, на трёхлетку! Как ты его умудрилась натянуть? До чего неловко, что пришлось забрать их костюм. Никогда не видела, чтобы молнию так заело. Придётся разрезать! Ножницами. Хоть плащ остался им, и то ладно. Вруша, зачем ты такое творишь?

— Герои творят добро ради добра, — сказала я голосом Капитана Пафа. — Не ради славы.

Первое, что сказала Виолетта, услышав историю о пропавшей одежде:

— Дай угадаю. Её забрала миссис Гоббл Крекер.

— Ага, — говорю. — Сторговала. За лягушку. Так, кажется, дело было.