Пять жизней. Нерассказанные истории женщин, убитых Джеком-потрошителем - Хэлли Рубенхолд

Lansarkivet)

SE/GLA/12703 D XIV (Полицейский реестр «публичных женщин»)

SE/GLA/13186/A I/30 (Записи о трудоустройстве 1835–1860 гг.)

SE/GLA/13186/E I/1 (Записи о заключении браков)

SE/GLA/13187/P/10 (Несистематизи-рованные приходские архивы)

SE/GLA/13566/B/2 (Данные переписи населения Гётеборга 1835–1860 гг.)

SE/GLA/13566/F/H0004 (Архивы больницы Курхусет)

Оцифрованные документы, предоставленные Региональным архивом Гётеборга

Данные об эмиграции: справочник Emigranten Populär 2006 г.; Архив поместной церкви района Домкирко в Гётеборге (Göteborgs Domkyrkoförsamling) (O) – B: 7 (1861–1879 гг.)

Архивы Шведской церкви в Лондоне: архивы прихода Ульрики Элеоноры (UT) H II

Библиотека и архив монастыря Святой Девы Марии в Уонтедже

Регистрационные книги лечебницы «Спелторн»

Архивный центр Вестминстера

Регистрационные книги церквей Святой Маргариты и Святого Иоанна в Вестминстере (Найтсбридж)

Библиотека и архив Гилдхолл, Лондон

Справочник Келли[381], 1861–1878 гг.

Генеральный реестр записи актов гражданского состояния Великобритании (GRO)

Свидетельства о рождении

Свидетельства о смерти

Завещания и их заверенные копии (www.gov.uk)

Заверенная копия завещания Уильяма Страйда-старшего со Страйд-роу, Майл-таун, Ширнесс, утверждено 30 сентября 1873 г.

Вторичные источники

Книги

Переведены на русский язык:

Акройд, Питер. Лондон. Биография. Любое издание.

Бут, Уильям. В трущобах Англии. СПб.: издание Ф. Павленкова, 1891.

Джером, Джером Клапка. Моя жизнь и время. Любое издание.

Диккенс, Чарльз. Домби и сын. Издавалась многократно.

Диккенс, Чарльз. Лавка древностей. Издавалась многократно.

Лондон, Джек. Люди бездны. Издавалась многократно.

Рёскин, Джон. Сезам и Лилии. Лекции об искусстве. М.: Рипол-Классик, 2017.

Книги на языке оригинала

Acton, William, Prostitution Considered in Its Moral, Social, and Sanitary Aspects, in London and Other Large Cities and Garrison Towns: With Proposals for the Control and Prevention of Its Attendant Evils (London, 1870).

Alford, Stephen, Habitual Drunkards’ Act of 1879 (London, 1880).

Arthur, Sir George, The Story of the Household Cavalry, vol. 2 (London, 1909).

Ashton, John R., A Short History of the English Church in Gothenburg, 1747–1997 (Gothenburg, 1997).

Ashton, John R., Lives and Livelihoods in Little London: The Story of the British in Gothenburg, 1621–2001 (Gothenburg, 2003).

Atkinson, David and Roud, Steve (eds.), Street Ballads in Nineteenth-Century Britain, Ireland, and North America (Farnham, 2014).

Attwood, Nina, The Prostitute’s Body: Rewriting Prostitution in Victorian Britain (London, 2010).

Bakker, Nienke and Pludermacher, Isolde (eds.), Splendeurs & Misères: Images de la Prostitution, 1850–1910 (Paris, 2015).

Barnsby, George J., Social Conditions in the Black Country, 1800–1900 (Wolverhampton, 1980).

Barret-Ducrocq, Françoise, Love in the Time of Victoria (London, 1991).

Bartley, George C. T., A Handy Book for Guardians of the Poor (London, 1876).

Bartley, George C. T., The Parish Net: How It’s Dragged, and what it Catches (London, 1875).

Bartley, Paula, Prostitution: Prevention and Reform in England, 1860–1914 (London, 1999).

Bateman, John, The Great Landowners of Great Britain and Ireland (Cambridge, 2014).

Bates, Barbara, Bargaining for Life: A Social History of Tuberculosis, 1876–1938 (Philadephia, 1992).

Beaumont, Matthew, Nightwalking: A Nocturnal History of London (London, 2015).

Beeton, Isabella, Mrs Beeton’s Book of Household Management (London, 1861).

Begg, Paul, Jack the Ripper: Just the Facts (London, 2004).

Begg, Paul and Bennett, John, The Complete and Essential Jack the Ripper (London, 2013).

Begg, Paul, Fido, Martin and Skinner, Keith (eds.), The Complete Jack the Ripper A to Z (London, 2015).

Benjamin, Walter, A Short History of Photography (London, 1972).

Berg, William, Contributions to the History of Music in Gothenburg, 1754–1892 (Gothenburg, 1914).

Black, C., Married Women’s Work (London, 1983).

Blaine, Delabere Pritchett, An Encyclopaedia of Rural Sports; Or, A Complete Account, Historical, Practical, and Descriptive, of Hunting, Shooting, Fishing, Racing, and Other Field Sports and Athletic Amusements of the Present Day, vol. 1 (London, 1840).

Blair, Madeleine, Madeleine: An Autobiography (New York, 1919).

Booth, Charles, Life and Labour of the People in London: Religious Influences (London, 1902).

Booth, Charles, Life and Labour of the People in London: The Trades of East London (London, 1893).

Bowley, A. L., Wages in the United Kingdom in the Nineteenth Century (Cambridge, 1900).

Bumstead, Freeman J., The Pathology and Treatment of Venereal Diseases (Philadelphia, 1861).

Burnett, John, Plenty and Want: A Social History of Food in England from 1815 to the Present Day (Abingdon, 2013).

Butler, Josephine Elizabeth, Rebecca Jarrett (London, 1886).

Bynam, Helen, Spitting Blood: The History of Tuberculosis (Oxford, 1999).

Carlsson, A., Göteborgs Orkesters Repertoar (Gothenburg, 1996).

Chandler, David and Beckett, Ian (eds.), The Oxford History of the British Army (Oxford, 1994).

Chisholm, Alexander, DiGrazia, Christopher-Michael and Yost, Dave (eds.), The News From Whitechapel: Jack the Ripper in the Daily Telegraph (Jefferson, NC, 2002).

Clark, Anna, The Struggle for the Breeches: Gender and the Making of the British Working Class (Berkeley, CA, 1997).

Clarke, Edward T., Bermondsey: Its Historic Memories and Associations (London, 1901).

Clayton, Antony, London’s Coffee Houses (Whitstable, 2003).

Clowes, W. B., Family Business, 1803–1953 (London, 1969).

Cohen, Deborah, Family Secrets: Living with Shame from the Victorians to the Present Day (London, 2013).

Covell, Mike, Annie Chapman: Wife, Mother, Victim (2014).

Crompton, Frank, Workhouse Children (Stroud, 1997).

Crowther, M. A., The Workhouse System, 1834–1929: The History of an English Social Institution (Athens, GA, 1982).

Cunnington, Phillis and Lucas, Catherine, Charity Costumes (London, 1978).

Curtis, L. Perry, Jr, Jack the Ripper and the London Press (New Haven, CT, 2002).

Curtis & Henson, Royal Windsor: Illustrated Particulars of the St. Leonards Hill Estate Originally Part of Windsor Forest …For Sale by Private Treaty (London, 1915).

Davidson, Roger and Hall, Lesley A. (eds.), Sex, Sin and Suffering: Venereal Disease and European Society Since 1870 (London, 2003).

Davies, Margaret Llewelyn (ed.), Maternity: Letters from Working Women (London, 1915).

Davin, Anna, Growing Up Poor: Home, School and the Street, 1870–1914 (London, 1996).

Davis, George Henry (ed.), The Memorials of the Hamlet of Knightsbridge (London, 1859).

Dew, Walter, I Caught Crippen (London, 1938).

Dickens, Charles, Jr, Dickens’s Dictionary of London (London, 1879).

Dodds, George, The Food of London (London, 1856).

Egan, Pierce, Boxiana; Or, Sketches of Ancient and Modern Pugilism (London, 1824).

English Heritage, Kent Historic Towns’ Survey: Sheerness – Kent Archaeological Assessment Document (London, 2004).

Evans, Stewart P. and Skinner, Keith, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook (London, 2001).

Fauve-Chamoux, Antoinette (ed.), Domestic Service and the Formation of European Identity (Bern, 2004).

First Report of the Commissioners for Inquiring into the State of Large Towns and Populous Districts, vol. 1 (London, 1844).

Fournier, Alfred, Syphilis and Marriage (London, 1881).

Frost, Ginger, Living in