Пять жизней. Нерассказанные истории женщин, убитых Джеком-потрошителем - Хэлли Рубенхолд

Venereal Disease in Sundsvall 1844–1892’, Annales de Demographie Historique, 2. 1998. С. 55–75.

Lundh, Christopher, ‘The Social Mobility of Servants in Rural Sweden, 1740–1894’, Continuity and Change, 14. № 1. 1999. С. 57–89.

McLaughlin, Robert, ‘Mary Kelly’s Rent’, Ripperana. № 41. Июль 2002 г. С. 19–22.

Mayhew, Mickey, ‘Not So Pretty Polly’, Journal of the Whitechapel Society. Апрель 2009 г.

Mumm, Susan, ‘Not Worse Than Other Girls: The Convent-Based Rehabilitation of Fallen Women in Victorian Britain’, Journal of Social History. Т. 29. Вып. 3. Весна 1996 г. С. 527–547.

Oddy, Derek J., ‘Gone for a Soldier: The Anatomy of a Nineteenth-Century Army Family’, Journal of Family History, 25. № 1. Январь 2000 г. С. 39–62.

Olsson, Daniel, ‘Elizabeth’s Story: A Documentary Narrative of Long Liz Stride’s Early Life in Sweden’, Ripperologist. № 52. Март 2004 г.

Olsson, Daniel, ‘Elizabeth Stride: The Jewish Connection’, Ripperologist. № 96. Октябрь 2008 г.

Olsson, Daniel, ‘The Ultimate Ripperologist’s Tour of Gothenburg’, The Casebook Examiner. Вып. 11. Апрель 2011 г.

Parlour, Andy, ‘The Life and Death of William Nichols’, Journal of the Whitechapel Society. Апрель 2009 г. С. 10–12.

Pollock, Ernest M. and Latter, A. M., ‘Women and Habitual Drunkenness’, Journal of the Society of Comparative Legislation. Нов. сер. Т. 2. № 2. 1900. С. 289–293.

Rantzow, Stefan, ‘In Memory of Elizabeth Stride’, East London History Society Newsletter. Т. 3. Вып. 17. Зима 2013/14 гг. С. 7–12.

Skelly, Julia, ‘When Seeing is Believing: Women, Alcohol and Photography in Victorian Britain’, Queen’s Journal of Visual & Material Culture. Т. 1. 2008. С. 1–17.

Tarn, John Nelson, ‘The Peabody Donation Fund: The Role of a Housing Society in the Nineteenth Century’, Victorian Studies. Сентябрь 1966 г. С. 7–38.

Tomes, Nancy, ‘A Torrent of Abuse’, Journal of Social History. Т. 11. Вып. 3. Март 1978. С. 328–345.

Weld, C. R., ‘On the Condition of the Working Classes in the Inner Ward of St. George’s Parish, Hanover Square’, Journal of the Statistical Society of London. Т. 6. № 1. Апрель 1843 г. С. 17–23.

Wilcox, Penelope, ‘Marriage, mobility and domestic service’, Annales de Démographie Historique. 1981. С. 195–206.

Онлайн-источники

Британская история онлайн/british-history.ac.uk:

Ditchfield, P. H. Page, William (eds.), ‘Parishes: Clewer’, in A History of the County of Berkshire: Volume 3 (1923)

Greenacombe, John (ed.), ‘Knightsbridge Barracks: The First Barracks, 1792–1877’, in Survey of London: Volume 45, Knightsbridge (2000)

Greenacombe, John (ed.), ‘Knightsbridge Green Area: Raphael Street’, in Survey of London: Volume 45, Knightsbridge (2000)

Greenacombe, John (ed.), ‘Montpelier Square Area: Other Streets’, in Survey of London: Volume 45, Knightsbridge (2000)

Malden, H. E. (ed.), ‘Parishes: Bermondsey’, in A History of the County of Surrey: Volume 4 (1912)

Sheppard, F. H. W. (ed.), ‘Brompton Road: Introduction’, in Survey of London: Volume 41, Brompton (1983)

Диссертации/casebook.org:

DiGrazia, Christopher-Michael, ‘Another Look at the Lusk Kidney’

Kobek, Jarett, ‘May My End a Warning Be: Catherine Eddowes and Gallows Literature in the Black Country’

Marsh, James, ‘The Funeral of Mary Jane Kelly’

Rantzow, Stefan, ‘Elisabeth Gustafsdotter’s last Stride: In the memory of Elizabeth Stride – Jack the Ripper’s third victim’

Sironi, Antonio and Coram, Jane, ‘Anything But Your Prayers: Victims and Witnesses on the Night of the Double Event’

Wescott, Tom, ‘Exonerating Michael Kidney: A Fresh Look At Some Old Myths’

Лондон Чарльза Бута:

https://booth.lse.ac.uk/

Карты неблагополучных районов Лондона

Изучение жизни и труда лондонцев (записные книжки Бута)

Victorianweb.org

Diniejko, Dr Andrzej, ‘Arthur Morrison’s Slum Fiction: The Voice of New Realism’

McDonald, Deborah, ‘Clara Collet and Jack the Ripper’

Skipper, James and Landow, George P., ‘Wages and Cost of Living in the Victorian Era’

Zieger, Dr Susan, ‘The Medical “Discovery” of Addiction in the Nineteenth Century’

Сайт с журналистскими расследованиями Уильяма Томаса Стеда / W. T. Stead Resource Site

https://attackingthedevil.co.uk

‘Rebecca Jarrett’s Narrative’ (ок. 1928), Salvation Army Heritage Centre

Сайты об истории и культурном наследии Вулвергемптона

http://www.wolverhamptonhistory.org.uk/work/industry/

http://www.historywebsite.co.uk/Museum/OtherTrades/TinPlate

http://www.historywebsite.co.uk/articles/OldHall/Excavation.htm

http://www.historywebsite.co.uk/Museum/metalware/general/perry.htm

Газеты и периодические издания

Bath Chronicle and Weekly Gazette

Bell’s Life in London and Sporting Chronicle

Bilston Herald

Birmingham Daily Post

Black Country Bugle

Chester Chronicle

The Circle

Coventry Standard

Daily Mail

Daily News

Daily Telegraph

East London Observer

The Echo

Eddowes Journal and General Advertiser for Shropshire and the Principality of Wales

Evening News

Evening Standard

Evening Star

Exmouth Journal

Female’s Friend

Freeman’s Journal

Göteborgs-Posten

Hull Daily Mail

Illustrated Police News

Lloyd’s Weekly Newspaper

Londonderry Sentinel

Maidstone Journal and Kentish Advertiser

Maidstone Telegraph

Manchester Courier and Lancashire General Advertiser

Manchester Guardian

Manchester Weekly Times

Manitoba Daily Free Press

Morning Advertiser

North London News

Pall Mall Gazette

Penny Illustrated Paper

The People

Reading Mercury

Reynolds’ Newspaper

St. James’s Gazette

Sheerness Guardian and East Kent Advertiser

Sheerness Times and General Advertiser

Sheffield Independent

Shields Daily Gazette and Shipping Telegraph

The Star

The Sun

The Times

Woman’s Gazette

Western Daily Press

Windsor and Eton Express

Windsor and Eton Gazette

Wolverhampton Chronicle and Staffordshire Advertiser

Wolverhampton Evening Express and Star

Эту книгу хорошо дополняют:

Своя комната

Вирджиния Вулф

О чем мы молчим с моей матерью

Мишель Филгейт

Выбор

Эдит Эва Эгер

Я справлюсь, мама

Оливия Поттс

Невероятные женщины, которые изменили искусство и историю

Бриджит Куинн и Лиза Конгдон

Сноски

1

Королева Виктория взошла на трон 20 июня 1837 года. Здесь и далее – примечания переводчика, если не указано иное.

2

Victoria Regina – королева Виктория.

3

Панч (Пульчинелла) и Джуди – герои традиционного уличного театра кукол, который появился в Италии, но затем стал популярен и в Англии.

4

Здание в Сити, где прежде находилась резиденция лорд-мэра.

5

Howard Goldsmid, A Midnight Prowl Through Victorian London (Лондон, 1887).

6

Sheffield Daily Telegraph, 20 июля 1887.

7

High security, discipline and protection – высокая безопасность, дисциплина и защита.

8

Мировой экономический кризис, наиболее затронувший страны Западной Европы и США (1873–1879).

9