120 дней Содома - Маркиз Де Сад

Тринадцатое. 67. Один человек, который очень любил задницу,приглашает девицу, в которую, как он утверждает, он влюблен, на прогулку наводе; специально подготовленная лодка разламывается, и девица тонет. Иногда тотже человек берется за дело иначе: у него есть специальный балкон в высокомдоме; девица выходит на него; балкон обваливается – девица разбиваетсянасмерть.

68. Один человек, которому нравилось сечь, а затем иметь взад, совершенствует страсть: увлекает девицу в подготовленную комнату; открываетсялюк, она падает в склеп, где находится распутник; в момент ее падения онвонзает ей кинжал в груди, влагалище и в заднее отверстие; затем бросает ее,мертвую или еще живую, в другой склеп, вход в который закрывается камнем; онападает на гору других трупов и в ужасных мучениях испускает дух. Свои ударыкинжалом он старается наносить лишь слегка, чтобы не убить жертву и чтобы онаумерла лишь в последнем склепе. Он насилует ее в зад, сечет и кончает. Онпредается этой страсти с необычайным хладнокровием.

69. Один скверный малый заставляет девицу сесть нанеобъезженную лошадь, которая тащит ее за собой и убивает в гибельной скачке.

70. Тот человек, о котором Ла Мартен говорила 18 января ипервой страстью которого было жечь девицу с помощью фитиля с порохом,совершенствует затею: он заставляет девицу лечь на кровать; кроватьпроваливается в пылающую жаровню, из которой она может, впрочем, выйти. Оннаходится вблизи; по мере того, как она хочет выйти, он отталкивает ее назадсильными ударами вертела в живот.

71. Тот, о котором она говорила 11-го (ему нравилосьподжигать дома бедняков), пытается заманить к себе какого-нибудь мужчину илиженщину под предлогом милосердия; он насилует их сзади, потом отбивает им почкии оставляет умирать от голода в карцере.

72. Человек, которому нравилось выбрасывать женщину в окнона навозную кучу и о котором говорила Ла Мартен, делает то, что мы в дальнейшемувидим в качестве второй страсти. Он дает девице заснуть в комнате, которая ейхорошо знакома; окна в комнате расположены очень низко; девице дают опий; кактолько она крепко засыпает. ее переносят в комнату, совершенно, похожую напрежнюю, окно которой расположено очень высоко – под ними находятся острыекамни. Затем к ней в комнату быстро входят, нагоняя на нее жутких страх; ейгрозят, что сейчас убьют. Она, зная, что окно находится низко, открывает его ивыбрасывается; она падает с высоты более чем в 30 футов на острые камни.

В этот вечер Епископ выходит замуж, представляя женщину, заАнтиноя, выступающего в качестве мужчины; как мужчина он женится на Селадоне,выступающем в качестве девицы; в это день этого мальчика имеют в зад в первыйраз. Церемония знаменует праздник завершения пятнадцатой недели. Прелат желает,чтобы в конце праздника была сильно оскорблена Алина, против которой взрываетсяего распутная ярость. Ее вешают и очень быстро снимают с веревки; все кончают,видя ее повешенной. Кровопускание, которое делает Дюрсе, помогает ейоправиться, и на следующий день все проходит. Она рассказывает что испытала вовремя своего мучения. Епископ, для которого все в этот день представляетсяпраздником, по самый корень отрезает сосок на груди у старухи Луизон: двеостальные видят каким будет их жребий.

Четырнадцатое. 73. Один человек имевший вкус сечь девиц,совершенствует его: каждый день он вырывает кусочек плоти величиной с горошинуиз ее тела; ее совсем не перебинтовывают, и она умирает «на медленном огне.»

Ла Дегранж предупреждает, что она теперь будет говорить обочень мучительных убийствах; главным здесь будет крайняя жестокость; ейсоветуют быть подробной в деталях больше обычного.

74. Тот, кому нравилось пускать кровь, ежедневно выпускаютпо пол-унции крови; и так вплоть до смерти; этому человеку громко аплодируют.

75. Тот, которому нравилось колоть зад булавками, каждыйдень наносит удар кинжалом. Кровь останавливают, но раны не бинтуют; такимобразом, девица медленно умирает.

75-бис. Один любитель сечь плетьми потихоньку отпиливаетодну за другой все части тела.

76, Маркиз де Мезанж, о котором Дюкло говорила в связи сдочерью сапожника Петиньона (он купил ее у Дюкло) и первой страстью которогобыло заставлять в течение четырех часов себя сечь (при этом он не кончал);второй страстью его было поместить маленькую девочку в руку колосса; тот держалдитя за голову над большой жаровней на которой она очень медленноподжаривалась; девочки были девственницами.

77. Его первой страстью было понемногу обжигать плоть лона иягодиц гаичкой; второй – втыкать все тело девицы фитилями, пропитанными серой;он зажигает один за другим и смотрит, как она умирает.

«Не существует никакой другой более мучительнойсмерти, – заметил Герцог, признавшись, что он предавался этой гнусности иполучал от нее сильную разрядку. – Говорят, женщина живет шесть-восемьчасов.

Этим вечером насилует в зад Селадона; Герцог и Кюрвальпредаются с ним соитию. Кюрваль хочет, чтобы Констанс пустили кровь из-за еебеременности; в конце концов он сам делает это, кончая одновременно в задСеладону; затем отрезает сосок у Терезы, имея в зад Зельмир; Герцог насилуетсзади Терезу, пока производят операции с соском.

Пятнадцатое. 78. Ему нравилось сосать рот и глотать слюну;он совершенствует страсть, ежедневно в течение девяти дней заставляет глотатьнебольшую дозу расплавленного свинца при помощи воронки; на девятый день онаподыхает.

79. Ему нравилось выкручивать палец; во-вторых, онперебивает все члены, вырывает язык, выкалывает глаза и заставляет так жить,уменьшая с каждым днем количество пищи.

80. Осквернитель святынь, второй, о котором говорила ЛаМартен 3 января, привязывает веревками красивого мальчика к высокому кресту иоставляет его там одного на съедение воронам.

81. Один человек, который нюхал подмышки и трахал в них и окотором рассказывала Дюкло, подвешивает женщину, связанную со всех сторон, заподмышки; каждый день он колет ее в какую-нибудь часть тела, чтобы кровьпривлекала мух; затем оставляет умирать

82. Один человек, питавший пристрастие к задницам, улучшаетстрасть погребая девицу в склепе с запасами еды на три дня, он перед тем ранитее, делая ее смерть более мучительной. Он хочет, чтобы жертвы были девственнымии насилует их в зад в течение восьми дней, прежде чем подвергнуть упомянутомумучению.

83. Ему нравилось насиловать в очень молодые рты и зады; онсовершенствует страсть: вырывая сердце у живой девушки, проделывает в нем дыру;трахает эту горячую дыру, кладет сердце со своей спермой в нем на место; ранузашивают и девицу оставляют без помощи.

В этот вечер Кюрваль, всегда возбуждаемый видом прекраснойКонстанс, говорит, что прекрасно можно рожать, если тебе будет сломанкакой-либо член; после этого несчастной ломают правую руку. Дюрсе в тот жевечер отрезает сосок у Мари, которую предварительно высекли и заставилиопорожняться.